Translation of "Tão" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Tão" in a sentence and their spanish translations:

- Estou tão gorda.
- Estou tão gordo.
- Eu sou tão gordo.

- Estoy tan gordo.
- Estoy tan gorda.
- Soy muy gordo.

- Estou tão constrangido.
- Estou tão constrangida.

- Estoy tan avergonzado.
- Estoy tan avergonzada.
- Me da tanta vergüenza.

- Estou tão entediado.
- Estou tão entediada.

Yo estoy tan aburrido.

- Você é tão estúpida.
- Você é tão estúpido.
- Vocês são tão estúpidos.
- Vocês são tão estúpidas.

Sos muy estúpido.

- Não seja tão ridículo.
- Não seja tão ridícula.
- Não sejam tão ridículos.
- Não sejam tão ridículas.

No seas tan ridículo.

Tão pequenas.

Miren los huevos.

Tão valioso

Tan valioso

Tão lento

muy lento

Tão rabo

entonces cola

- Você é tão doce!
- És tão doce!

¡Eres tan dulce!

- Estou tão feliz.
- Eu sou tão feliz.

- Soy tan feliz.
- Estoy tan feliz.

- Isso é tão relaxante.
- É tão relaxante.

Esto es tan relajante.

- Estou tão cansado!
- Eu estou tão cansado!

¡Estoy tan agotado!

- Não ande tão rápido.
- Não andem tão rápido.
- Não ande tão depressa.

No camines tan rápido.

- Sinto-me tão estúpido.
- Eu me sinto tão estúpido.
- Me sinto tão estúpido.

- Me siento tan estúpido.
- Me siento tan estúpida.

- Você é tão belo!
- Você é tão bela!

- ¡Eres tan hermoso!
- ¡Eres tan hermosa!

- Nós somos tão felizes.
- Nós estamos tão felizes.

- Somos tan felices.
- Estamos tan felices.

- Isto é tão gostoso.
- Isto é tão saboroso.

Esto es tan sabroso.

- Você é tão bela!
- Você é tão linda!

¡Eres tan hermosa!

- Você é tão negativo.
- Você é tão pessimista.

- Eres muy negativo.
- Qué negativo eres.

- Por que eu estou tão cansado?
- Por que estou tão cansada?
- Porque estou tão cansada?
- Porque estou tão cansado?

- ¿Por qué estoy tan cansado?
- ¿Por qué estoy tan cansada?

- Você me conhece tão bem.
- Vocês me conhecem tão bem.
- Me conheces tão bem.
- Tu me conheces tão bem.

Me conoces bien.

Desenho tão livre

Así que dibujo libre

Estou tão cheio.

Estoy tan lleno.

Estava tão escuro.

Estaba tan oscuro.

Não tão rápido!

¡No tan rápido!

Estou tão apaixonado!

- ¡Estoy tan enamorado!
- ¡Estoy tan enamorada!

Estou tão perdido.

Estoy tan perdido.

Estou tão cansado!

¡Estoy tan agotado!

É tão bonito.

- Es tan bello.
- Es tan bella.

Era tão bonito!

¡Era tan bonito!

Estou tão decepcionado.

Estoy muy decepcionado.

Foi tão romântico.

Era tan romántico.

Estou tão feliz.

Estoy tan feliz.

Estou tão gorda.

- Estoy tan gordo.
- Estoy tan gorda.

É tão trágico.

Es tan trágico.

Sou tão azarado!

¡Soy tan desafortunado!

Estou tão animado!

- Estoy tan emocionado.
- Estoy muy emocionada.

é tão detalhado.

es tan profundo.

- Não fale tão depressa assim.
- Não fale tão depressa.

No hables tan rápido.

- Ele é tão sem coração.
- Ele é tão desalmado.

Él es tan desalmado.

Somos tão parecidos e tão diferentes ao mesmo tempo.

Somos tan parecidos y tan diferentes a la vez.

- Sinto-me tão só.
- Eu me sinto tão sozinha.

Me siento tan sola.

- Você é tão impaciente comigo.
- Você está tão impaciente comigo.
- Tu és tão impaciente comigo.

Eres tan impaciente conmigo.

- Por que vocês estão tão tristes?
- Por que estão tão tristes?
- Por que está tão triste?
- Por que estás tão triste?

- ¿Por qué estás tan triste?
- ¿Por qué está tan triste?
- ¿Por qué están tan tristes?
- ¿Por qué estáis tan tristes?

- Sou tão forte como você.
- Sou tão forte quanto você.
- Eu estou tão forte quanto você.
- Eu sou tão forte como você.
- Eu sou tão forte quanto você.

- Soy tan fuerte como tú.
- Yo soy tan fuerte como vos.

- Sou tão alta quanto Tom.
- Sou tão alto quanto Tom.

- Soy tan alto como Tom.
- Soy tan alta como Tom.

- Sou tão tolo.
- Sou tão bobo.
- Sou burro pra caramba.

- Soy tan tonto.
- Soy tan bobo.

- O povo é tão amigável.
- O povo é tão amistoso.

La gente es muy amable.

- Também não foi tão mole.
- Também não foi tão fácil.

No fue tampoco coser y cantar.

- Pare de ser tão ingênuo.
- Pare de ser tão ingênua.

- Deja de ser tan ingenuo.
- Dejá de ser tan ingenuo.

- Você é tão impaciente comigo.
- Tu és tão impaciente comigo.

Eres tan impaciente conmigo.

- Você é tão impaciente comigo.
- Você está tão impaciente comigo.

Eres tan impaciente conmigo.

- Isso não foi tão difícil.
- Isto não foi tão difícil.

Eso no es tan difícil.

- Por que está tão triste?
- Por que estás tão triste?

¿Por qué estás tan triste?

- Posso nadar tão bem quanto você.
- Eu sei nadar tão bem quanto você.
- Nado tão bem quanto tu nadas.
- Sei nadar tão bem quanto vós.
- Eu nado tão bem quanto vocês.
- Eu sei nadar tão bem quanto o senhor.
- Nado tão bem quanto a senhora.
- Sei nadar tão bem quanto os senhores.
- Eu nado tão bem quanto as senhoras.

Puedo nadar tan bien como tú.

- Por que você está tão feliz?
- Por que estás tão feliz?
- Por que vocês estão tão felizes?

¿Por qué estás tan feliz?

- Não é tão complicado como parece.
- Não é tão complicado quanto parece.
- Não é tão difícil como parece.
- Não é tão difícil quanto parece.

No es tan difícil como parece.

- Este é tão bom quanto aquele.
- Este é tão bom como aquele.
- Esta é tão boa quanto aquela.
- Esta é tão boa como aquela.

Éste es tan bueno como ése.

Agora, está tão escuro...

Ahora está tan oscuro

Tem antenas tão sensíveis

Sus antenas son tan sensibles

Porque eram tão perigosos?

[Kusturica, en inglés] ¿Por qué eran peligrosos?

Não foi tão longe

No estaba tan lejos

Yahu era tão rico

Yahu era tan rico

Quando foi tão dificil

cuando fue tan duro

Tão leão quanto leão

tan león como león

Uma dor tão grande

Un gran dolor

Não seja tão avaro.

No seas tan avaricioso.

Não fala tão alto.

No hables tan fuerte.

Não seja tão reservado.

No seas tan reservado.

Eu sou tão impaciente…

Soy tan impaciente...

Não seja tão arrogante.

No seas tan arrogante.

Não fale tão alto!

No hables tan fuerte.

Não seja tão infantil.

No seas tan infantil.

Tudo é tão precioso.

Todo es tan precioso.

Você é tão doce!

¡Eres tan dulce!

É tão doloroso. Pare!

¡Es tan doloroso! ¡Para!

Não seja tão descuidado!

¡No seas tan descuidado!

Não seja tão confiante.

No estés tan seguro.

Isso é tão estranho.

Eso es tan raro.

Não seja tão ingênuo.

No seas tan ingenuo.

Isto é tão gostoso.

- Esto es tan delicioso.
- Esto es tan sabroso.

Isto é tão delicioso.

Esto es tan delicioso.

Não seja tão impaciente!

¡No sea tan impaciente!

Não sejam tão impacientes!

- ¡No seáis tan impacientes!
- ¡No sean tan impacientes!

Você é tão mentiroso!

¡Eres tan mentiroso!

Ele é tão estúpido.

Es muy tonto.

É tão ruim assim?

¿Acaso es tan malo?