Translation of "Queimando" in French

O carvão está queimando.

- Le charbon brûle.
- Le charbon se consume.

A casa está queimando!

La maison brûle !

As casas estão queimando.

Les maisons sont en train de brûler.

O que está queimando?

Qu'est-ce qui brûle ?

Ele está queimando de raiva.

Il brûle de rage.

Por que você está queimando estas fotos?

- Pourquoi est-ce que tu brules ces photos ?
- Pourquoi êtes-vous en train de brûler ces photos ?

Mas dizemos isso; o sol está queimando hoje

mais nous disons cela; le soleil brûle aujourd'hui

Queimando o mundo por dois gramas de óleo

Brûler le monde pour deux grammes d'huile

A floresta amazônica está queimando a velocidades recordes.

La forêt amazonienne brûle à un rythme record.

Onde se queimam livros, acaba-se queimando pessoas.

Là où l'on brûle les livres, on finit aussi par brûler des hommes.

- A casa está pegando fogo!
- A casa está queimando!

- La maison est en flammes !
- La maison brûle !
- La maison brûle !
- La maison est en train de brûler !

A madeira queimando na lareira subitamente estalou, lançando fagulhas para todo lado.

Le bois qui brûlait dans l'âtre éclata subitement en projetant des étincelles.