Translation of "Proveito" in French

Tirei muito proveito desse livro.

- Ce livre m'a beaucoup bénéficié.
- J'ai tiré un gros profit de ce livre.

Experimente tirar proveito de cada ocasião.

- Essaie de tirer profit de chaque occasion.
- Essaie de tirer parti de chaque occasion.

Mas alguns animais tiram proveito da noite. NOITES NA SELVA

Mais certains animaux tirent parti de la nuit. JUNGLES NOCTURNES

Nós temos que tirar o máximo de proveito dessa situação.

Nous devons tirer le meilleur parti de la situation.

No início, foi muito difícil imaginar que ele tirava algum proveito da relação.

J'avais du mal à imaginer qu'elle puisse tirer profit de cette relation.

Nem os filhos dele, nem ele, tratante, nem os tios, nem as tias tenham em nada qualquer proveito!

Ni ses enfants, ni lui, cet escroc, ni ses oncles, ni ses tantes ne doivent en tirer quelque profit en quoi que ce soit !

- Nós vamos nos assegurar de que ninguém está tirando proveito do povo americano para seu próprio ganho a curto prazo.
- Vamos nos assegurar de que ninguém está tirando proveito do povo americano para seu próprio ganho a curto prazo.

Nous allons nous assurer que personne ne tire avantage du peuple étasunien pour son propre profit à court terme.

Porque é que um animal selvagem, na sua rotina, tiraria algum proveito de uma estranha criatura humana que o visita?

Comment cet animal sauvage qui vit sa vie pourrait tirer quelque chose de cet étrange visiteur humain ?