Examples of using "Relação" in a sentence and their spanish translations:
Una relación implica responsabilidad.
Nuestra relación está estable.
La relación de ellos se está deteriorando.
Ella tiene alguna relación con ese grupo.
Mi actitud hacia él cambió.
¿Cuál es la relación entre los tres?
con él alrededor de la caza, ¿verdad?
Un cuerpo puede estar en movimiento en relación a un referente y en reposo en relación a otro.
Los salarios varían en relación con la edad del trabajador.
Mi relación con él no duró mucho.
¿Los verbos varían en relación al tiempo gramatical?
No hay ninguna relación entre esos dos hechos.
¿Cuál es su relación con la religión?
Las inversiones crecieron un 39% con relación al 2010.
¿Qué pasa con los enlaces internos que se refieren
¿Hay relación entre el tabaco y el cáncer de pulmón?
Deseo hablar acerca de dónde estamos con el cannabis.
y entonces cuando aparece una relación, un afecto,
Su completa ignorancia del accidente me sorprendió.
Debe haber una relación armoniosa entre estudiante y profesor.
Juan mejoró su desempeño en relación al año pasado.
Hay una relación secreta entre él y su profesor.
Debe existir, evidentemente, una relación entre traducir y hacer sus propios poemas, pero lo que es esta relación yo simplemente no sé.
El hombre es espíritu. ¿pero que es el espíritu?. Es el yo. Pero entonces, ¿qué es el yo?. El yo es una relación que se refiere a sí misma o, dicho de otro modo, es en la relación, la orientación interna de esa relación; el yo no es la relación, sino el retorno a sí misma de la relación.
actitud ante la muerte les daba una ventaja peligrosa.
¿Cuál es la relación entre la política y la guerra?
Pareces tener prejuicios contra las ideas que provienen de otros países.
Ella muestra una actitud muy positiva en relación al trabajo.
¿En esperanto los verbos varían según la persona gramatical?
La Tierra está inclinada en relación a su propio eje.
Mi corazón dice que no. No quiero mantener la relación.
La ganancia de la empresa aumentó en relación al año anterior.
Cuando pensamos en nuestra relación con la planta de cannabis,
Y durante nuestra milenaria relación,
fue una gran crítica sobre la relación de interés
Eso permite una conexión significativa con la música.
Ese asesinato puede tener relación con su súbita muerte.
La relación entre cónyuges ha de estar basada en el amor.
Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso.
En relación a mi país, es más que patriotismo: es amor.
Aunque realmente, si deseamos pensar acerca de nuestra relación,
Mi relación con la gente, con los humanos, estaba cambiando.
Las exportaciones en enero aumentaron un 20% respecto al mismo periodo del año pasado.
La densidad es la relación entre masa y volumen de una sustancia.
Nunca conocí a nadie que fuera agnóstico respecto a la existencia de Zeus.
Pero lo que sí sabemos es que existe una relación muy antigua.
Era muy difícil imaginar que ella estaba sacando algo de la relación.
Mi relación con el bosque marino y sus criaturas se profundiza…
Un espejo plano forma una imagen simétrica del objeto en relación a este.
Si una persona está manejando un automóvil y la velocidad es de ochenta kilómetros por hora, entonces esa persona está en movimiento en relación a la Tierra y en reposo en relación al automóvil.
Si critica la relación entre el fútbol y la mafia mientras critica todo o no
Hace meses, Viviana ha sido mi brazo derecho en relación a mi aprendizaje de español.
Nosotros, los daneses, mantenemos una especial relación de amor-odio con nuestros vecinos suecos.
Ella tenía una relación con su jefe.
Me preocupaba mi familia, mi hijo. Nunca había sido demasiado sentimental con los animales.
Hace mucho que intentamos forzar la relación, pero lo mejor que podemos hacer es recurrir a la separación.
El holandés está íntimamente relacionado con el alemán.
El integral de 1/x² respecto a x de 1 a infinito es igual a 1.
Entonces, en este caso, podemos decir eso en realidad. ¿Podemos decir que hay una relación entre tiempo y distancia?
El matrimonio es una relación, en la cual uno de ambos tiene la razón y el otro es el esposo.
- La felicidad no es mi destino, es la actitud con la que viajo por la vida.
- La felicidad no es un regalo de mi destino, sino mi actitud hacia la vida.
El concepto de Dios es una fantasía creada para aliviar el desconocimiento sobre nuestra propia existencia.
No son las cosas las que atormentan a los hombres, sino la opinión que se tiene de ellas.
Algunas personas creen que no hay relación entre el calentamiento de la Tierra y la elevación del nivel de dióxido de carbobo en la atmósfera.
Están estudiando si hay alguna relación entre la separación de la pareja y la muerte de María. Si hubiera, Juan será el principal sospechoso.
Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia.
Yo no tengo nada que ver con ese crimen.
Existe la necesidad urgente de una revisión radical de nuestros conceptos actuales de la naturaleza de la conciencia y su relación con la materia y el cerebro.
Un equipo de investigadores británicos ha descubierto una aparente "fuerte relación" entre la fe de las personas y su estructura cerebral.
La organización celular de la célula procariota es mucho más simple en relación a la de la célula eucariota, la primera no presenta carioteca y los ribosomas son las únicas organelas presentes en ella.
Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio.
La violencia generada por los ideales nacionalistas y religiosos de una nación en relación a la otra llevó a la creación de un nuevo término que describiera el frío deseo de aniquilación total de un grupo de personas, basándose en criterios de color, etnia o religión.
Ya hacía mucho tiempo que me quedaba callado en relación a sus críticas, hasta que un día exploté y le dije a ella todo lo que pensaba.
Hay gente que piensa que Dios hizo todo eso solo para que nosotros existamos aquí. Ese que es un Dios inteligente. Entiende de la relación costo-beneficio. Él crea billones de estrellas, galaxias, solo para que nosotros existamos. Hay gente que cree algo peor, cree que Dios hizo todo eso solo para que esa persona exista, con el dinero que carga, con el acento que usa, con la religión que practica, con el cargo que tiene dentro del banco o de una universidad, con el color de piel que tiene. ¿Te podés imaginar?