Translation of "Ensinam" in French

Alguns professores descascam batatas enquanto ensinam.

- Certains professeurs épluchent des patates en enseignant.
- Certains enseignants épluchent les pommes de terre pendant qu'ils enseignent.

Ensinam japonês na sua escola agora?

Est-ce qu'on enseigne le japonais dans ton école en ce moment ?

Eles não te ensinam isso na escola.

- Ils ne vous enseignent pas ça à l'école.
- On ne vous enseigne pas ça à l'école.

Porque eles ensinam negócios como criar um funil.

parce qu'ils enseignent aux entreprises comment créer un entonnoir.

Os pais ensinam aos filhos que é errado mentir.

Les parents apprennent à leurs enfants que mentir, c'est mal.

Muitas religiões orientais ensinam que há uma unidade por trás da diversidade dos fenômenos.

De nombreuses religions orientales enseignent qu'il y a une unité derrière la diversité des phénomènes.

E desde nossa fundação, os muçulmanos americanos têm contribuído para a riqueza dos Estados Unidos. Lutam em nossas guerras, trabalham em órgãos do governo, defendem os direitos civis, empreendem negócios, ensinam em nossas universidades, sobressaem em nossas arenas esportivas, ganham prêmios Nobel, constroem nossos edifícios mais altos, e acendem a chama olímpica.

Et depuis notre fondation, les Musulmans Américains ont enrichi les États-Unis. Ils ont combattu dans nos guerres, servi dans le gouvernement, défendu les droits civiques, entrepris des affaires, enseigné dans nos universités, excellé dans nos arènes sportives, emporté des prix Nobel, construit nos plus hauts bâtiments, et allumé la flamme olympique.