Translation of "Enganando" in French

Não podemos continuar nos enganando.

Nous ne pouvons pas continuer à nous abuser.

Mas ele está enganando com razão

mais il trompe à juste titre

Você está enganando a si mesmo.

- Vous vous leurrez.
- Tu te leurres.

Estamos nos enganando se não estamos aqui?

Sommes-nous en train de nous tromper si nous ne sommes pas ici?

Eu acredito que meu namorado esteja me enganando.

Je pense que mon copain me trompe.

Maria e eu, que somos gêmeas, costumávamos nos divertir trocando de lugar e enganando todo mundo.

Marie et moi, qui sommes jumelles, avions pour habitude de nous amuser en échangeant nos identités et en trompant tout le monde.

Por que fugiste secretamente, enganando-me em vez de me avisares, para que eu pudesse fazer-te uma despedida com festa, com cantos, tímpanos e cítaras?

Pourquoi as-tu pris la fuite en cachette, m’as-tu trompé, et ne m’as-tu point averti ? Je t’aurais laissé partir au milieu des réjouissances et des chants, au son du tambourin et de la harpe.