Translation of "Mundo" in English

Todo mundo conhece todo mundo.

Everybody knows everybody.

Olá, mundo.

Hello world.

"Olá, mundo!"

"Hello, people of the world!"

Olá, mundo!

Hello, world!

Do mundo.

in the world.

- Todo mundo ganha.
- Todo mundo sai ganhando.

Everyone wins.

- Todo mundo adoeceu.
- Todo mundo ficou doente.

- Everyone got sick.
- Everybody got sick.

- Todo mundo a notou.
- Todo mundo o notou.

Everyone noticed.

- Ela viajou pelo mundo todo.
- Ela viajou pelo mundo inteiro.
- Viajou pelo mundo todo.

- He traveled all over the globe.
- He traveled all over the world.
- She traveled all over the world.
- She has traveled all over the globe.
- She traveled around the world.

Um mundo melhor para as mulheres é um mundo melhor para todo o mundo.

A better world for women is a better world for everyone.

- Bem-vindo ao mundo real!
- Bem-vinda ao mundo real!
- Bem-vindas ao mundo real!
- Bem-vindos ao mundo real!

Welcome to the real world!

- Sou um cidadão do mundo.
- Eu sou cidadão do mundo.
- Eu sou um cidadão do mundo.
- Sou cidadão do mundo.

- I'm a citizen of the world.
- I am a citizen of the world.

- Um mundo melhor para as mulheres é um mundo melhor para todo o mundo.
- Um mundo melhor para as mulheres é um mundo melhor para todos.

- A better world for women is a better world for everyone.
- A better world for women is a better world for all.

Todo mundo adorou

everybody loved it

Desafia o mundo

challenges the world

Todo mundo morre.

Everyone dies.

O mundo mudou.

The world has changed.

Todo mundo muda.

Everyone changes.

Todo mundo gritou.

Everyone screamed.

Todo mundo esperou.

- Everyone waited.
- Everybody waited.

Todo mundo engasga.

Everyone gasps.

Todo mundo mente.

Everybody lies.

No mundo inteiro.

for the entire world.

O mundo enlouqueceu?

Has the world gone mad?

Que mundo maravilhoso!

What a wonderful world!

Todo mundo acreditou.

Everybody believes it.

Todo mundo ganhou!

Everybody wins!

Todo mundo adorou.

Everybody loved it.

Todo mundo morrerá.

- Everybody will die.
- Everyone will die.

Todo mundo reclama

Everyone's complaining

Todo mundo fala:

Everyone's like,

Todo mundo comete.

Everyone does.

- Todo mundo pensa assim.
- Todo mundo acha que sim.

Everyone thinks so.

É uma cidade pequena. Todo mundo conhece todo mundo.

It's a small town. Everyone knows everyone.

- Eu não conheço todo mundo.
- Não conheço todo mundo.

I don't know everybody.

- Ela ilumina o seu mundo.
- Ela ilumina seu mundo.

She sets your world alight.

Dizem que o mundo se encontra em estado falimentar, que o mundo deve ao mundo mais do que o mundo pode pagar.

It is said that the world is in a state of bankruptcy, that the world owes to the world more than the world can pay.

- Somos todos cidadãos do mundo.
- Todos somos cidadãos do mundo.

We're all citizens of the world.

- Cadê todo mundo?
- Onde está todo mundo?
- Onde estão todos?

- Where is everybody?
- Where's everybody?
- Where is everyone?

- Sou um cidadão do mundo.
- Eu sou cidadão do mundo.

- I'm a citizen of Earth.
- I'm a citizen of the world.
- I am a citizen of the world.

- Há pessoas boas no mundo.
- Tem pessoas boas no mundo.

There are good people in the world.

- Ela viajou pelo mundo todo.
- Ela viajou pelo mundo inteiro.

- She traveled all over the world.
- She has traveled all over the globe.
- She traveled around the world.

- Viver no fim do mundo.
- Morar no fim do mundo.

To live at the end of the world.

- As mulheres mudam o mundo.
- As mulheres transformam o mundo.

Women change the world.

- Todo mundo morre um dia.
- Todo o mundo acaba morrendo.

- Everyone dies eventually.
- Everybody dies eventually.

- Deste mundo nada se leva.
- Do mundo nada se leva.

You don't take anything with you when you die.

Porque, no mundo real,

because in the real world,

E para o mundo.

and for the world.

Ser como todo mundo,

about being like everyone else,

Oh todo mundo aumente

oh everybody raise it

O mundo é Plano

The world is flat

E o mundo gira

and the world turns

Uau, olha o mundo!

wow look at the world!

Todo mundo foi deixado

everybody has been left

O mundo é pequeno.

The world is small.

Todo mundo tem fraquezas.

Every man has his weak side.

Todo mundo sabe disso.

- Anybody knows it.
- Everybody knows that.
- Everybody knows.
- They all know.
- Everyone knows.
- Everyone knows it.

Todo mundo riu dele.

- He was laughed at by everybody.
- Everyone laughed at him.

Deus criou o mundo.

- God created the world.
- Allah created the world.

Todo mundo tem defeitos.

Everyone has faults.

Todo mundo faz isso.

- Everybody does that.
- Everyone does that.

É um mundo cruel.

It's a cruel world.

O mundo é cruel.

- It's a cruel world.
- The world is cruel.

Darwin transformou o mundo.

Darwin changed the world.

Todo mundo está chocado.

Everyone's shocked.

Todo mundo está dormindo.

Everyone's asleep.

Todo mundo a notou.

Everyone noticed her.

Todo mundo o notou.

Everyone noticed that.

Quero ver o mundo.

I want to see the world.

Todo mundo quer reconhecimento.

Everybody wants recognition.

O mundo é grande.

- The world is a big place.
- The world is big.

Tom conhece todo mundo.

Tom knows everybody.

Todo mundo está aqui.

- Everyone is here.
- Everyone's here.

Todo mundo está seguro.

Everybody's safe.

Todo mundo viu isso.

- Everybody saw it.
- Everyone saw it.

Todo mundo amava Tom.

Everybody loved Tom.

Conte para todo mundo.

- Tell everybody.
- Tell everyone.

Todo mundo me odeia.

Everybody hates me.

O mundo é perigoso.

The world is dangerous.