Translation of "Mundo" in Russian

0.014 sec.

Examples of using "Mundo" in a sentence and their russian translations:

Todo mundo conhece todo mundo.

- Каждый знает каждого.
- Все друг друга знают.

Olá, mundo.

Здравствуй, мир!

Olá, mundo!

Здравствуй, мир!

Do mundo.

в мире.

- Todo mundo ganha.
- Todo mundo sai ganhando.

- Все выигрывают.
- Выигрывает каждый.
- Выигрывают все.

- Todo mundo adoeceu.
- Todo mundo ficou doente.

Все заболели.

- Todo mundo os odeia.
- Todo mundo o detesta.

Их все ненавидят.

- Todo mundo a notou.
- Todo mundo o notou.

Все это заметили.

- Bem-vindo ao mundo real!
- Bem-vinda ao mundo real!
- Bem-vindas ao mundo real!
- Bem-vindos ao mundo real!

Добро пожаловать в реальный мир!

- Sou um cidadão do mundo.
- Eu sou cidadão do mundo.
- Eu sou um cidadão do mundo.
- Sou cidadão do mundo.

Я гражданин мира.

- Um mundo melhor para as mulheres é um mundo melhor para todo o mundo.
- Um mundo melhor para as mulheres é um mundo melhor para todos.

Лучший мир для женщин - лучший мир для всех.

Todo mundo adorou

всем это понравилось

Desafia o mundo

бросает вызов миру

Todo mundo morre.

Все умирают.

O mundo mudou.

Мир изменился.

Todo mundo muda.

Мы все меняемся.

Todo mundo gritou.

Все закричали.

Todo mundo esperou.

Все ждали.

O mundo enlouqueceu?

Мир сошёл с ума?

Que mundo maravilhoso!

Какой прекрасный мир!

Todo mundo acreditou.

- Все в это верят.
- Все этому верят.

Todo mundo ganhou!

Победила дружба!

Todo mundo rirá.

Все будут смеяться.

Todo mundo morrerá.

Все умрут.

Todo mundo mente.

- Все лгут.
- Все врут.

Todo mundo fala:

Все любят,

- Todo mundo pensa assim.
- Todo mundo acha que sim.

- Все так думают.
- Так думает каждый.

- Tom mudará o mundo.
- Tom vai mudar o mundo

Том изменит мир.

É uma cidade pequena. Todo mundo conhece todo mundo.

Это небольшой городок. Все друг друга знают.

- Eu não conheço todo mundo.
- Não conheço todo mundo.

- Я не знаю всех.
- Я не всех знаю.
- Я не со всеми знаком.

- Ela ilumina o seu mundo.
- Ela ilumina seu mundo.

Она освещает твой мир.

- Somos todos cidadãos do mundo.
- Todos somos cidadãos do mundo.

Все мы граждане мира.

- Cadê todo mundo?
- Onde está todo mundo?
- Onde estão todos?

Где все?

- Sou um cidadão do mundo.
- Eu sou cidadão do mundo.

- Я - гражданин мира.
- Я гражданин мира.

- Há pessoas boas no mundo.
- Tem pessoas boas no mundo.

Есть на свете добрые люди.

- As mulheres mudam o mundo.
- As mulheres transformam o mundo.

Женщины меняют мир.

- Viver no fim do mundo.
- Morar no fim do mundo.

Жить на краю света.

- Deste mundo nada se leva.
- Do mundo nada se leva.

- Ты ничего с собой не забираешь, когда умираешь.
- С собой в могилу ничего не возьмёшь.

Oh todo mundo aumente

ой все поднять

O mundo é Plano

Мир плоский

E o mundo gira

и мир поворачивается

Uau, olha o mundo!

вау смотреть на мир!

Todo mundo foi deixado

все остались

O mundo é pequeno.

Мир тесен.

Todo mundo sabe disso.

- Все это знают.
- Все знают это.
- Все знают.

Todo mundo riu dele.

Над ним все смеялись.

Deus criou o mundo.

Бог создал мир.

Todo mundo tem defeitos.

У всех есть недостатки.

Todo mundo faz isso.

- Все это делают.
- Все так делают.

É um mundo cruel.

Это жестокий мир.

O mundo é cruel.

Мир жесток.

Darwin transformou o mundo.

Дарвин изменил мир.

Todo mundo está chocado.

- Все шокированы.
- Все потрясены.
- Все в шоке.

Todo mundo está dormindo.

- Все спят.
- Все уснули.

Todo mundo o notou.

- Все это заметили.
- Это все заметили.

Todo mundo a notou.

Все её заметили.

Quero ver o mundo.

- Я хочу увидеть мир.
- Я хочу посмотреть мир.

Todo mundo quer reconhecimento.

Все хотят признания.

O mundo é grande.

Мир большой.

Tom conhece todo mundo.

- Том знаком со всеми.
- Том всех знает.

Todo mundo está aqui.

Все здесь.

Todo mundo está seguro.

Все в безопасности.

Todo mundo viu isso.

- Все его видели.
- Это все видели.
- Все её видели.

Todo mundo amava Tom.

- Все любили Тома.
- Тома все любили.

Conte para todo mundo.

- Скажи всем.
- Скажите всем.
- Скажи всем и каждому.
- Скажите всем и каждому.
- Расскажи всем.
- Расскажите всем.
- Расскажите всем и каждому.
- Расскажи всем и каждому.

Todo mundo me odeia.

- Все меня ненавидят.
- Меня все ненавидят.

O mundo é perigoso.

Мир опасен.

Todo mundo gosta dele.

- Его все любят.
- Все любят его.
- Все его любят.

Todo mundo se assustou.

- Все перепугались.
- Все испугались.

Você conhece todo mundo.

- Ты всех знаешь.
- Вы всех знаете.

O mundo tem mudado.

Мир изменился.