Translation of "Dificilmente" in French

Dificilmente tenho dinheiro comigo.

Je n'ai presque pas d'argent sur moi.

O Tom, dificilmente, come em casa.

Tom ne mange pas souvent chez lui.

- Nossa professora raramente ri.
- Nosso professor dificilmente ri.

Notre institutrice rit rarement.

Hoje em dia dificilmente podemos encontrar um evento como esse

de nos jours, nous pouvons à peine rencontrer un tel événement

- Tom dificilmente chega atrasado.
- É muito raro Tom chegar atrasado.

Tom est rarement en retard.

A luz do luar dificilmente atravessa o emaranhado de ramos da floresta.

Le clair de lune peine à pénétrer cette forêt touffue.

- Algumas pessoas têm dificuldade em se desculpar.
- Algumas pessoas dificilmente pedem desculpa.

Certaines personnes ont du mal à s'excuser.

O amor tem suas próprias regras e um ritmo que dificilmente pode seguir a legislação.

L'amour a ses propres règles et un rythme que la législation peut difficilement suivre.

Dificilmente se pode considerar a vida muito fácil, mas facilmente se pode considerá-la muito difícil.

On peut difficilement considérer que la vie est trop facile, mais facilement qu'elle est trop difficile.