Translation of "Professora" in French

- Laura, és professora?
- Laura, você é professora?

- Laura, êtes-vous professeur ?
- Laura, es-tu professeure ?
- Laura, es-tu maîtresse d'école ?
- Laura, es-tu enseignante ?

Ela é professora.

Elle est professeur.

Eu sou professora.

Je suis professeur.

Minha mãe é professora.

Ma mère est professeur.

Maria quer ser professora.

Je pense que Marie veut devenir professeur.

Ela parece uma professora.

Elle a l'air d'une enseignante.

Ela costumava ser professora.

- Elle a été chargée de cours.
- Elle était chargée de cours.

Nossa professora raramente ri.

Notre institutrice rit rarement.

Minha irmã é professora.

Ma sœur est enseignante.

Sou uma boa professora.

- Je suis un bon professeur.
- Je suis un bon enseignant.

Não, ela é professora.

Non, elle est enseignante.

- A minha professora é bem rígida.
- Minha professora é muito rígorosa.

Mon institutrice est très stricte.

- Ela era minha professora de Espanhol.
- Ela foi minha professora de Espanhol.

C'était mon professeur d'espagnol.

Ela é professora de ioga.

Elle est professeur de yoga.

- Sou professor.
- Eu sou professora.

Je suis professeur.

Eu tive uma boa professora.

J'ai eu une bonne institutrice.

Nossa professora é muito espirituosa.

Notre institutrice est assez spirituelle.

Eu tenho uma excelente professora.

J'ai une institutrice merveilleuse.

- Minha irmã é uma professora de inglês.
- Minha irmã é professora de inglês.

Ma sœur est professeur d'anglais.

- Você já foi professor?
- Tu já foste professor?
- Já foi professor?
- Já foste professor?
- O senhor já foi professor?
- Você já foi professora?
- Tu já foste professora?
- Já foste professora?
- Já foi professora?
- A senhora já foi professora?

Avez-vous déjà été professeur ?

- Sua mulher é nossa professora de italiano.
- Sua esposa é nossa professora de italiano.
- A esposa dele é nossa professora de italiano.

Sa femme est notre professeur d’italien.

- Você se lembra da sua primeira professora?
- Tu te lembras de tua primeira professora?

Tu te souviens de ta première institutrice ?

- Iracema era o nome da minha primeira professora.
- Minha primeira professora chamava-se Iracema.

Ma première institutrice s'appelait Iracema.

- O professor sorriu.
- A professora sorriu.

Le professeur sourit.

O que a professora está explicando?

Qu'est-ce que le professeur est en train d'expliquer ?

A diretora apresentou a nova professora.

La directrice a présenté la nouvelle maîtresse.

Ela é uma professora muito boa.

Elle est un très bon professeur.

Ela não é médica, mas professora.

Elle n'est pas médecin, mais enseignante.

Minha mãe é professora de psicologia.

Ma mère est professeur de psychologie.

- Muito obrigado, professor!
- Muito obrigado, professora!

Merci beaucoup, maître !

Tom sabia que Maria era professora.

- Tom savait que Mary était professeur.
- Tom savait que Mary était institutrice.

A prática é a melhor professora.

- La pratique est le meilleur maître.
- L'entraînement est le meilleur professeur.
- La pratique constitue le meilleur enseignant.

- O nome da professora de música era Clara.
- A professora de música chamava-se Clara.

Le nom de la professeur de musique était Clara.

- Eu era professor.
- Eu era professora.
- Eu fui um professor.
- Eu era um professor.
- Eu fui uma professora.
- Eu era uma professora.
- Eu fui professor.

- J’étais professeur.
- J'étais professeur.

A dona Smith é professora de inglês?

Est-ce que madame Smith est professeur d'anglais ?

A professora estava rodeada por seus alunos.

La professeure était entourée par ses étudiants.

A mãe dele é professora de inglês.

Sa mère est prof d'anglais.

A infeliz professora foi salva pela campainha.

La malheureuse institutrice a été sauvée par la cloche.

Ela não é uma professora de espanhol.

Elle n'est pas enseignante d'espagnol.

Minha professora de matemática sofre de insônia.

Ma professeur de mathématiques souffre d'insomnie.

A professora de biologia se chama Sônia.

La professeur de biologie s'appelle Sonia.

Minha professora de Alemão é muito paciente.

Ma professeur d'allemand est très patiente.

- Quem é sua professora?
- Quem é seu professor?

- Qui est ton professeur ?
- Qui est votre enseignant ?
- Qui est ton instituteur ?
- Qui est votre professeur ?
- Qui est ton institutrice ?

- Eu queria ser professor.
- Eu queria ser professora.

Je voulais être enseignant.

- Nossa professora raramente ri.
- Nosso professor dificilmente ri.

Notre institutrice rit rarement.

- Gostaria de ser professor.
- Gostaria de ser professora.

J'aimerais être professeur.

- Você é o professor.
- Você é a professora.

- Vous êtes l'enseignant.
- Vous êtes l'enseignante.
- Vous êtes l'instituteur.
- Vous êtes l'institutrice.
- Vous êtes le professeur.
- Vous êtes la professeur.
- Tu es le professeur.
- Tu es la professeur.
- Tu es l'institutrice.
- Tu es l'instituteur.
- Tu es l'enseignante.
- Tu es l'enseignant.
- C'est vous l'enseignante.
- C'est vous l'enseignant.
- C'est vous le professeur.
- C'est vous la professeur.
- C'est vous l'instituteur.
- C'est vous l'institutrice.
- C'est toi l'instituteur.
- C'est toi l'institutrice.
- C'est toi le professeur.
- C'est toi la professeur.
- C'est toi le prof.
- C'est toi la prof.
- C'est toi l'enseignant.
- C'est toi l'enseignante.

A professora nos mostrou como usar um computador.

La professeur nous a montré comment utiliser un ordinateur.

- Sou professor.
- Eu sou professora.
- Eu sou professor.

- Je suis professeur.
- Je suis enseignant.
- Je suis enseignante.

Maria é professora de francês numa escola primária.

Marie travaille comme professeur de français dans une école primaire.

Hoje eu conheci a minha nova professora de filosofia.

Aujourd'hui j'ai fait la connaissance de ma nouvelle professeur de philosophie.

A esposa dele é a minha professora de italiano.

Sa femme est ma professeure d'italien.

Gostaria de ver minha professora de artes esta tarde.

Je voudrais voir mon professeur d'art cet après-midi.

- Você é professora.
- Você é professor.
- Tu és professor.

- Tu es professeur.
- Tu es enseignant.
- Tu es enseignante.

A professora vai começar a estudar inglês este ano.

La professeur va commencer à apprendre l'anglais cette année.

Eu tenho ótima professora de Russo e de Francês.

J'ai une excellente professeur de russe et de français.

- Aquela é a minha professora.
- Aquele é o meu professor.

- C'est mon professeur.
- C'est mon prof.
- C'est mon enseignant.

- Você é o professor novo?
- Você é a professora nova?

Êtes-vous le nouvel enseignant ?

- Já pensou em ser professor?
- Já pensou em ser professora?

- As-tu déjà pensé à devenir enseignant ?
- N'avez-vous jamais pensé à devenir enseignant ?

- O nosso professor parecia surpreso.
- A nossa professora parecia surpresa.

Notre professeur avait l'air surpris.

- Você é professor de meu filho.
- Você é professora de meu filho.
- Você é professor do meu filho.
- Você é professora do meu filho.

- Tu es le prof de mon gamin.
- Tu es l'instituteur de mon enfant.
- Vous êtes l'institutrice de mon enfant.
- Vous êtes le professeur de mon enfant.

A professora colocou os alunos em fila por ordem de tamanho.

L'enseignant mit les enfants en ligne par ordre de taille.

Você me lembra muito minha amiga Marina, ótima professora de russo.

Vous me rappelez tellement mon ami Marina, grand maître de russe.

- O professor começou a me fazer perguntas.
- A professora começou a me fazer perguntas.
- O professor começou a me perguntar.
- A professora começou a me perguntar.

Le professeur a commencé à m'accabler de questions.

- Eu tive um ótimo professor.
- Eu tinha um ótimo professor.
- Tive um ótimo professor.
- Tive uma ótima professora.
- Tinha uma ótima professora.
- Tinha um ótimo professor.

J'avais un excellent professeur.

- Ele fez ao professor perguntas estúpidas.
- Ele fez perguntas estúpidas à professora.

Il posa des questions stupides à son professeur.

- Será que o professor trabalha aqui?
- Será que a professora trabalha aqui?

Je me demande si le professeur travaille ici.

- O professor está lendo um livro.
- A professora está lendo um livro.

Le professeur lit un livre.

- Aposto que é uma ótima professora.
- Aposto que é um ótimo professor.

- Je parie que vous êtes un excellent professeur.
- Je parie que tu es un super prof.
- Je parie que tu es un enseignant super.

- Há quanto tempo você é professor?
- Há quanto tempo você é professora?

- Combien de temps as-tu été enseignant ?
- Combien de temps as-tu été enseignante ?
- Combien de temps avez-vous été enseignant ?
- Combien de temps avez-vous été enseignante ?

A mulher que está falando com este menino é a sua professora.

- La femme qui parle avec ce garçon est sa maitresse.
- La femme qui parle avec ce garçon est son institutrice.
- La femme qui parle avec ce garçon est son professeur.

- Estás tendo aulas com esse professor?
- Vocês estão tendo aulas com esta professora?

- Suivez-vous des cours avec ce professeur ?
- Tu prends des cours avec ce prof ?

- O professor nos fez repetir a palavra.
- A professora nos fez repetir a palavra.

Le professeur nous a fait répéter le mot.

- Quem é o seu professor de francês?
- Quem é a sua professora de francês?

- Qui est ton professeur de français ?
- Qui est votre professeur de français ?

- Eu sou professor de inglês.
- Eu sou professora de inglês.
- Sou professor de inglês.

Je suis professeur d'anglais.

- Acho que gostaria de ser professor.
- Eu acho que eu gostaria de ser uma professora.

Je pense que j'aimerais être enseignant.

O trabalho da professora Wilson nem sempre tem recebido a aprovação de seus colegas conservadores.

Le travail du professeur Wilson n'a pas toujours rencontré l'approbation de ses collègues collet montés.

- Seu objetivo é se tornar um professor.
- O objetivo dela é se tornar uma professora.

Son but est de devenir enseignante.

- O novo professor está na sala de aula.
- A nova professora está na sala de aula.

Le nouveau professeur est dans la classe.