Translation of "Descanso" in French

Descanso aos domingos.

Je me repose dimanche.

Trabalho concluído, descanso merecido.

Travail terminé — repos mérité.

Não descanso mais que vós.

Je n'ai pas plus de repos que vous.

Domingo é dia de descanso.

Le dimanche est jour de repos.

Tive uma boa noite de descanso.

- J'ai eu une bonne nuit de repos.
- J'eus une bonne nuit de repos.

Eu quero que você tenha algum descanso.

- Je veux que vous preniez du repos.
- Je veux que tu prennes du repos.

Ele continuou com seu trabalho depois de um breve descanso.

Il continua son travail après une courte pause.

- Precisamos de um pequeno descanso.
- Precisamos de uma pequena pausa.

Nous avons besoin de faire une courte pause.

Trabalhou sem descanso para manter os seus filhos até casar-se.

Elle a travaillé sans repos pour nourrir ses enfants jusqu'à ce qu'ils se sont mariés.

Papai precisa de descanso. Faz três horas que ele está trabalhando no jardim.

Papa a besoin de repos. Cela fait 3 heures qu'il travaille dans le jardin.

Neste local precário de descanso, os babuínos deverão estar bem protegidos dos perigos da escuridão.

Ce lieu de repos précaire devrait suffire à protéger les géladas des dangers des ténèbres.