Translation of "Breve" in Spanish

0.015 sec.

Examples of using "Breve" in a sentence and their spanish translations:

Seja breve.

Resume.

Serei breve.

- Seré breve.
- Voy a ser breve.

Começaremos em breve.

Empezaremos dentro de poco.

Acontecerá em breve.

- Ocurrirá pronto.
- Ocurrirá en breve.
- Pasará pronto.

Voltarei em breve.

Volveré pronto.

- Em breve estará pronto.
- Em breve vai estar pronto.

Estará listo pronto.

Você entenderá em breve

Lo entenderás pronto

- Até logo!
- Até breve!

- ¡Hasta luego!
- ¡Hasta pronto!

Breve ela falará comigo.

Hablará conmigo en breve.

Em breve será primavera.

Pronto será la primavera.

Saudações e até breve!

¡Un saludo y hasta pronto!

Estarei lá em breve.

- Estaré allí pronto.
- Estaré allí en breve.

Ela morrerá em breve.

Ella morirá pronto.

Nós saberemos em breve.

Pronto lo vamos a saber.

O tempo é breve.

El tiempo es breve.

Em breve serás avó.

Pronto serás una abuela.

- Até logo.
- Eu te vejo em breve.
- Te vejo em breve.

Te veré pronto.

Ele respondeu de forma breve.

Él respondió brevemente.

Partirei de trem em breve.

Me marcho en tren pronto.

Em breve ele será pai.

Dentro de poco será padre.

Espero te ver em breve.

- Espero verte pronto.
- Espero que nos veamos pronto.

- Voltarei em breve.
- Volto logo.

Vuelvo en seguida.

Preciso te ver em breve.

Necesito verte pronto.

Tomara que chova em breve!

¡Ojalá llueva pronto!

Aprenderei em breve a nadar.

Aprendí pronto a nadar.

Vamos visitá-lo em breve.

- Pronto iremos a visitarle.
- Pronto iremos a visitarte.

Você vai morrer em breve.

Morirás pronto.

- Voltarei em breve.
- Voltarei logo.

- Volveré pronto.
- Vuelve enseguida.
- Voy a volver pronto.

O trem parte em breve.

El tren parte en breve.

Vamos te visitar em breve.

Iremos a visitarlos pronto.

Breve eu saberei falar Francês.

Pronto podré hablar francés.

- Vejo vocês em breve. Tchau.

- Hasta pronto. A-Dios.

- Espero poder te ver em breve.
- Eu espero poder te ver em breve.

Espero verte pronto.

- Até a vista!
- Até logo!
- Até breve rever!
- Até breve!
- Até a próxima!
- Até mais ver!
- Até o rever!
- Até nos revermos breve!

¡Hasta luego!

Espero encontrar os destroços em breve.

Espero hallar esos restos pronto.

Em breve você ouvirá sobre ele.

Pronto sabrás de él.

O almoço estará pronto em breve.

El almuerzo va a estar listo luego.

Hóspede, como peixe, breve fica passado.

El huésped y la pesca, al tercer día apesta.

Quem demasiado repousa em breve mendiga.

Quien demasiado descansa pronto mendiga.

A vida dos homens é breve.

La vida de los hombres es corta.

Ele vai se casar em breve.

- Pronto se va a casar.
- Se casará pronto.

As tulipas vão desabrochar em breve.

Los tulipanes florecerán pronto.

Tê-lo-ei funcionando em breve.

Lo tendré funcionando en seguida.

Eu espero te visitar em breve.

Espero visitarte en breve.

Escreva um breve texto sobre você.

Escribe un texto breve sobre ti.

O sol vai-se levantar em breve.

El sol saldrá pronto.

Breve terei o prazer de revê-lo.

- Pronto tendré el placer de volverte a ver.
- Pronto tendré el placer de volver a verte.

breve e direto em teu discurso.

Sé breve y directo en tu discurso.

Esperamos vê-lo por aqui em breve.

Espero que le veamos por acá pronto.

Porque vou lançar mais vídeos em breve

porque voy a publicar más videos pronto

Em breve, o Sol não nascerá durante meses.

Pronto, el sol no saldrá durante meses.

Em breve, haverá hienas e leopardos à caça.

Las hienas y los leopardos pronto estarán a la caza.

Vamos olhar brevemente para o vírus em breve

Veamos brevemente el virus en breve

Ele vai responder a sua carta em breve.

Pronto responderá a tu carta.

Ficarei aqui por um breve período de tempo.

- No me quedaré demasiado tiempo aquí.
- No me quedaré aquí por mucho.

A discussão foi reiniciada depois de breve pausa.

La discusión se reanudó después de una breve pausa.

Nós tivemos uma breve discussão sobre direitos humanos.

Tuvimos un breve coloquio sobre los derechos humanos.

Senti-me mais leve por um breve instante.

Me sentí más aliviado por un instante.

- Voltarei em breve.
- Volto logo.
- Já volto.
- Volto já.
- Voltarei logo.
- Estarei de volta logo.
- Eu voltarei em breve.

- Volveré pronto.
- Vuelvo en seguida.
- Yo regresaré pronto.

Outros diziam: "Em breve, Salão de Beleza da Carmen".

Otros papelitos decían: "Muy pronto, Peluquería de Carmen".

E em breve começarão a alimentar-se de carne.

Y, pronto, empezarán a comer carne.

Em breve ele deixará a casa dos pais dele.

Él abandonará pronto el domicilio familiar.

A ciência é duradoura, mas a vida é breve.

La ciencia es duradera pero la vida es breve.

- Voltarei em breve.
- Volto logo.
- Volto já.
- Voltarei logo.

- Volveré pronto.
- Volveré en seguida.
- Vuelvo en seguida.
- Yo regresaré pronto.

A arte é duradoura, mas a vida é breve.

El arte es duradero pero la vida es breve.

Eu também quero dar uma breve informação sobre os comentários

También quiero darle una breve información sobre los comentarios.

Ele continuou com seu trabalho depois de um breve descanso.

- Él continuó su trabajo después de un breve descanso.
- Siguió el trabajo después de un corto descanso.

A atriz olhou para a câmera por um breve instante.

La actriz miró hacia la cámara durante un breve instante.

Respire fundo por um breve instante e continue a correr.

Respire profundo durante un momento y siga corriendo.

Dizem que a morte é um breve instante de sofrimento.

Dicen que la muerte es un breve instante de sufrimiento.

Em breve teremos setenta e cinco mil sentenças em russo.

Pronto tendremos setenta y cinco mil oraciones en ruso.

Em breve, a leoa perderá as vantagens trazidas pelas noites escuras.

Pronto, la leona perderá las ventajas que traen las noches oscuras.

Mas, em breve, ela não estará por perto para o proteger.

Pero, pronto, ella no estará para protegerlo.

De qualquer forma, voltarei a esta questão em breve İbrahim Müteferrika

De todos modos, volveré a este tema pronto İbrahim Müteferrika

- O jantar logo ficará pronto.
- O jantar estará pronto em breve.

La cena estará lista en seguida.

- Logo você estará falando português.
- Em breve estarás a falar português.

Pronto estarás hablando portugués.

Feche os olhos por um breve instante e procure a resposta.

Cierra los ojos un momento y busca la respuesta.

Em Moscou, a manhã de um novo dia começará em breve.

En Moscú comenzará pronto la mañana de un nuevo día.

Espero sinceramente que em breve você vai se recuperar de sua doença.

Espero sinceramente que te recuperes pronto de tu enfermedad.

Breve no golfo de Sebenika atracará um navio, dirigido por meu irmão.

Pronto en el Golfo de Sebenika atracará un barco dirigido por mi hermano.

Tenha cuidado com esse amigo, mas eu vou te dizer muito em breve

ten cuidado con ese amigo pero te diré muy pronto

- Tom vai voltar da Austrália logo.
- O Tom voltará da Austrália em breve.

- Tom va a regresar de Australia pronto.
- Tom va a regresar pronto de Australia.

- Ficarei aqui por um breve período de tempo.
- Ficarei aqui por pouco tempo.

- Me quedaré aquí por un tiempo corto.
- No me quedaré aquí por mucho.