Translation of "Breve" in Polish

Acontecerá em breve.

To się niedługo stanie.

Nós partiremos em breve.

Wkrótce stąd wyjeżdżamy.

Em breve será primavera.

Wkrótce wiosna.

- Até logo.
- Eu te vejo em breve.
- Te vejo em breve.

Do zobaczenia wkrótce.

Em breve ele será pai.

On niedługo zostanie ojcem.

- Voltarei em breve.
- Volto logo.

Zaraz wracam.

Espero encontrar os destroços em breve.

Obyśmy szybko znaleźli ten wrak.

As conversações devem começar em breve.

Rozmowy powinny się wkrótce zacząć.

Em breve, o Sol não nascerá durante meses.

Wkrótce słońce zajdzie na długie miesiące.

Em breve, haverá hienas e leopardos à caça.

Hieny i leopardy rozpoczną polowanie.

O navio de Nova Iorque chegará em breve.

Statek z Nowego Jorku powinien przybyć niedługo.

- Voltarei em breve.
- Volto logo.
- Já volto.
- Volto já.
- Voltarei logo.
- Estarei de volta logo.
- Eu voltarei em breve.

- Zaraz wracam.
- Niedługo wrócę.

E em breve começarão a alimentar-se de carne.

Wkrótce zaczną jeść mięso.

Toda minha dívida será paga a você em breve.

Mój cały dług będzie spłacony tobie niebawem.

- Voltarei em breve.
- Volto logo.
- Volto já.
- Voltarei logo.

Zaraz wracam.

- Esteja tranquilo, minha dívida total será paga a você breve.
- Fique tranquilo, toda a minha dívida ser-lhe-á paga em breve.

Bądź spokojny, mój cały dług będzie spłacony tobie niebawem.

Em breve, a leoa perderá as vantagens trazidas pelas noites escuras.

Wkrótce lwica straci przewagę oferowaną przez ciemne noce.

Mas, em breve, ela não estará por perto para o proteger.

Ale wkrótce nie będzie już mogła go ochronić.

- O jantar logo ficará pronto.
- O jantar estará pronto em breve.

Kolacja wkrótce będzie gotowa.

Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso, tire uma soneca.

Wkrótce może się poddam i po prostu zamiast tego utnę sobie drzemkę.