Translation of "Definitivamente" in French

Ele, definitivamente, não vê televisão.

Il ne regarde pas du tout la télé.

Eu estou definitivamente ficando louco.

- Je deviens sans aucun doute fou.
- Je deviens certainement fou.

Definitivamente eu não estou bem.

Je ne vais pas bien du tout.

Eles definitivamente vão conseguir um corpo

ils obtiendront certainement un corps

Se estamos de pé, devemos definitivamente cair

si nous sommes debout, nous devons définitivement tomber

Hoje definitivamente não é o meu dia.

Aujourd'hui n'est définitivement pas mon jour.

Mas veio à minha mente, vou definitivamente tentar

Mais cela m'est venu à l'esprit, je vais certainement essayer

Tom não quer definitivamente ser presidente da classe.

Tom ne veut absolument pas être président de la classe.

Os muçulmanos definitivamente não serão levados para a América

Les musulmans ne seront certainement pas emmenés en Amérique

- Ele definitivamente não vem.
- Ele com certeza não vem.

Il ne viendra décidément pas.

Mas você definitivamente se lembra dessa cena da sua infância

mais vous vous souvenez certainement de cette scène de votre enfance

Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado.

- S'exciter n'est pas tout à fait la même chose que s'affamer.
- L'excitation n'est pas du tout la même chose que la colère.

Segunda-feira não é, definitivamente, meu dia da semana favorito.

Le lundi n'est certainement pas mon jour de la semaine préféré.

Os mistérios solucionar-se-ão quando a caixa for definitivamente aberta.

Les mystères seront résolus lorsque le coffre sera enfin ouvert.

Quando você vai a Uşak, definitivamente deveria visitar o museu de arqueologia.

Lorsque vous allez à Uşak, vous devez absolument visiter le musée d'archéologie.

Como esse homem pode se tornar presidente? Definitivamente não é um incidente!

comment un tel homme peut-il devenir président? Ce n'est certainement pas un incident!

Ele disse que o cidadão mexicano definitivamente não seria admitido na América e não poderia entrar

Il a dit que le citoyen mexicain ne serait certainement pas admis en Amérique et ne pourrait pas entrer

- Você deve definitivamente tentar beber menos cerveja.
- Tu deves realmente fazer tudo para não beber tanta cerveja.

Tu devrais absolument essayer de boire moins de bière.