Translation of "Bem" in French

- Seja bem-vindo!
- Bem-vindo!
- Seja bem-vinda!
- Bem-vinda!
- Sejam bem-vindos!

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Soyez les bienvenus !
- Soyez le bienvenu !

Está bem, está bem.

OK OK.

- Estou bem.
- Vou bem.

Je me porte bien.

- Está bem!
- Tudo bem!

Allons bon !

- Bem-vindo!
- Bem-vinda!

- Bienvenue !
- Bienvenue !

- Disse bem!
- Bem dito!

- Bien dit !
- Bien dit !

- Seja bem-vindo!
- Bem-vindo!
- Boas vindas!
- Bem-vinda.
- Seja bem-vinda!
- Sejam bem-vindos!

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Soyez le bienvenu !

- Seja bem-vindo!
- Bem-vindo!
- Boas vindas!
- Seja bem-vinda!
- Bem-vinda!
- Sejam bem-vindos!

- Bienvenue !
- Bienvenue !

- Estou bem.
- Eu vou bem.
- Eu estou bem.

- Tout va bien.
- Je vais bien.
- Ça va.

- Você está bem?
- Vocês estão bem?
- Estás bem?

Est-ce que tu vas bien ?

- Estou bem.
- Eu vou bem.
- Eu estou bem.
- Eu estou indo bem.

Je vais bien.

- Seja bem-vindo!
- Bem-vindo!
- Boas vindas!
- Bem-vinda.
- Seja bem-vinda!

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Tu es le bienvenu.

Bem!

- D'accord.
- Très bien.

- Eu dormi bem.
- Dormi bem.

J'ai bien dormi.

- Estou bem.
- Eu estou bem.

- Je vais bien.
- Je me porte bien.

- Dormiste bem?
- Você dormiu bem?

- As-tu bien dormi ?
- Vous avez bien dormi ?
- As-tu bien dormi ?
- Avez-vous bien dormi ?

- Estou bem.
- Eu vou bem.

- Je vais bien.
- Ça va.

- Seja bem-vindo!
- Bem-vinda.

- Bienvenue !
- Bienvenue !

- Seja bem-vindo!
- Bem-vindo!

- Bienvenue !
- Bienvenue !

- Você ficará bem.
- Tu ficarás bem.
- Vocês ficarão bem.

- Ça va très bien aller pour toi.
- Ça va très bien aller pour vous.

- Está tudo bem.
- Tudo bem.
- Está bem.
- Tá bom.

C’est bon.

- Eu vou bem, obrigado.
- Eu estou bem, obrigado.
- Vou bem, obrigado.
- Estou bem, obrigado.

- Ça va, merci.
- Je vais bien, merci.

- Elas estão bem.
- Eles estão bem.
- Eles estão indo bem.
- Elas estão indo bem.

Ils vont bien.

- Tudo bem, obrigado.
- Tudo bem, obrigada.
- Eu estou bem, obrigado.

- Ça va, merci.
- Je vais bien, merci.

- Sinto-me bem.
- Estou me sentindo bem.
- Me sinto bem.

Je me sens bien.

Bem está o que bem acaba.

Tout est bien qui finit bien.

- Falo bem japonês.
- Falo japonês bem.

- Je parle bien japonais.
- Je parle bien le japonais.

- Você está bem?
- Tu estás bem?

Tu vas bien ?

- Você está bem?
- Tudo bem contigo?

Tu vas bien ?

- Eu canto bem.
- Eu canto bem!

Je chante bien.

- Tudo transcorreu bem.
- Tudo transcorria bem.

Tout s'est bien passé.

- Mary dança bem.
- Marie dança bem.

Marie danse bien.

- Está tudo bem.
- Tudo está bem.

Tout va bien.

- Eles estavam bem.
- Elas estavam bem.

- Ils étaient bien.
- Elles étaient bien.

Não ficou bem. Ficou bem pior.

Eh bien, ce n'était pas le cas. Ça a été bien pire.

Ainda bem que você está bem.

Heureusement que tu vas bien.

- Bem-vindo ao Tatoeba.
- Bem-vinda a Tatoeba.
- Bem-vindas a Tatoeba.
- Bem-vindo a Tatoeba.
- Bem-vindos a Tatoeba.

- Bienvenue chez Tatoeba.
- Bienvenue sur Tatoeba.
- Bienvenue à Tatoeba !

- Eles vão ficar bem.
- Vão ficar bem.
- Elas vão ficar bem.

- Tout ira bien pour eux.
- Tout ira bien pour elles.

- Bem-vindo a Boston.
- Bem-vindos a Boston.
- Bem-vinda a Boston.
- Bem-vindas a Boston.

Bienvenue à Boston.

- O Tom está bem?
- Tom está indo bem?
- Tom está bem?
- O Tom está indo bem?

Est-ce que Tom va bien ?

- Bem-vindo a casa.
- Bem-vindo a casa!
- Bem-vindo ao lar.
- Bem-vindos à casa.

Bienvenue à la maison.

- Bem-vindo à França!
- Bem-vinda à França!
- Bem-vindos à França!
- Bem-vindas à França!

Soyez le bienvenu en France !

Repare bem.

Regardez-moi

Sabe bem.

C'est pas mauvais.

Escute bem.

Écoute bien.

Tudo bem.

- Pas de problème.
- Ce n'est pas grave.
- Ça ne fait rien.
- Peu importe !
- Qu'importe !

Bem, continuemos!

Eh bien continuons !

Dormiste bem?

- As-tu bien dormi ?
- As-tu bien dormi ?
- Avez-vous bien dormi ?

Tudo bem?

- Ça va ?
- Ça va bien ?

Muito bem!

Très bien !

Disse bem!

Bien dit !

Cantava bem.

- Il chantait bien.
- Elle chantait bien.
- Je chantais bien.

Estamos bem.

- Nous sommes en bonne santé.
- Nous allons bien.

Durma bem.

- Dors bien.
- Dormez bien.

Coma bem.

Mange bien.

Tudo bem!

Bien !

Estou bem.

- Je vais bien.
- Je me porte bien.

Bem-vindo!

Bonjour !

Está bem.

C’est bon.

Bem feito.

- Bien fait.
- Bravo !

Bem. Onde?

- Bien. Où ?
- Bon. Où ?
- Ça marche. Où ?
- Bien. Où ?

Vejo bem.

Je vois bien.

Passar bem.

Bonjour.

Bem-vinda.

- Bienvenue !
- Bienvenue !

Funciona bem.

fonctionne bien,

- Funciona bem.

- Ça marche bien.

- Isso me serve bem.
- Fica-me bem.

Cela me va bien.

- Mary dança bem.
- Mary sabe dançar bem.

Marie danse bien.

- Conheço-a bem.
- Eu a conheço bem.

Je la connais bien.

- Ele nada bem.
- Ele sabe nadar bem.

Il nage bien.

- Cantou bastante bem.
- Ela cantou muito bem.

Elle chantait assez bien.

- Eu vou ficar bem.
- Vou ficar bem.

Ça va aller.

- Estou bem acordado.
- Eu estou bem acordado.

- Je suis tout à fait éveillé.
- Je suis tout à fait éveillée.

- Você está bem?
- Você está passando bem?

- Est-ce que tu vas bien ?
- Vous portez-vous bien ?
- Te portes-tu bien ?
- Vous allez bien ?
- Es-tu en bonne santé ?
- Êtes-vous en bonne santé ?

- Isso soa bem!
- Isso me soa bem!

Ça a l'air bien !

- Escute bem.
- Escutem bem.
- Escute com atenção.

- Écoute bien.
- Écoute attentivement.
- Écoute-moi bien.
- Écoutez attentivement !
- Écoutez-moi bien !

- O Tom escreve bem.
- Tom escreve bem.

- Tom est bon en écriture.
- Tom écrit bien.

- Eu estou bem, obrigado.
- Vou bem, obrigado.

- Ça va, merci.
- Je vais bien, merci.

- Seja bem-vindo!
- Bem-vindo!
- Boas vindas!

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Soyez les bienvenus !

- Eu falo bem Alemão.
- Falo bem alemão.

- Je parle bien l'allemand.
- Je parle bien allemand.