Translation of "Tentar" in English

- Preciso tentar.
- Eu preciso tentar.

I need to try.

- Eu posso tentar.
- Posso tentar.

I can give it a try.

- Nós queremos tentar.
- Queremos tentar.

We want to try.

- Quer tentar novamente?
- Quer tentar de novo?
- Querem tentar de novo?
- Querem tentar novamente?

Do you want to give it another shot?

- Pare de tentar.
- Parem de tentar.

Stop trying.

- Vamos tentar alguma coisa!
- Vamos tentar algo!
- Vamos tentar alguma coisa.

Let's try something.

- Vou tentar de novo.
- Eu vou tentar de novo.
- Vou tentar novamente.
- Eu vou tentar novamente.

I'm going to try again.

Vou tentar.

- I will try.
- I'm going to try.
- I'll try.

Quero tentar.

- I want to try this.
- I want to try it.

Vamos tentar?

Shall we try it?

Vamos tentar!

Let's give it a try.

Vamos tentar.

- Let's try it.
- Let's have a try.
- Let's give it a try.
- Let's try!

Devemos tentar.

We must try.

Posso tentar?

Can I try?

- Quer tentar de novo?
- Querem tentar novamente?

- Do you want to try again?
- Do you want to give it another try?

- Vou tentar.
- Eu tentarei.
- Eu vou tentar.

I will try.

- Vamos tentar alguma coisa!
- Vamos tentar algo!

Let's try something.

- Quer tentar novamente?
- Você quer tentar de novo?
- Queres tentar outra vez?

Do you want to try again?

Se quiser voltar a tentar, selecione "tentar novamente".

If you wanna give it another go, choose "Try Again".

- Vamos tentar.
- Vamos tentar!
- Vamos fazer uma tentativa.

Let's give it a try.

- Vou tentar encontrar um.
- Vou tentar encontrar uma.

I'll try to find one.

- Eu acho que nós deveríamos tentar.
- Acho que nós deveríamos tentar.
- Eu acho que deveríamos tentar.
- Acho que deveríamos tentar.

I think we should give it a try.

Vamos tentar novamente.

Okay, let's try again.

Selecione "tentar novamente".

choose "Try Again".

Deixe-me tentar.

- Let me try it.
- Let me have a try.
- Let me try.

Tom quer tentar.

Tom wants to give it a try.

Quer tentar adivinhar?

Do you care to hazard a guess?

Se tentar, conseguirá.

If you try, you'll succeed.

Ok, vamos tentar.

All right, let's give it a try.

Eles vão tentar.

They're going to try.

- Vamos tentar.
- Tentemos.

Let's have a try.

Para tentar economizar.

your dollar.

Eu pretendo tentar.

I intend to try.

Prefiro não tentar.

I'd rather not try.

Nós podemos tentar.

We can try.

Ninguém vai tentar.

Anybody can try.

Tom decidiu tentar.

Tom decided to try.

Tom vai tentar.

Tom will try.

Vamos tentar dormir.

Let's try to sleep.

Deixe-o tentar.

Let him try it.

Eu quero tentar.

I want to give it a shot.

- Eu adoraria tentar isso.
- Eu gostaria de tentar isso.

- I would love to try that out.
- I'd love to try that out.

- Vamos tentar de novo, pessoal!
- Vamos tentar novamente, pessoal!

Let's try again, guys!

- Vou tentar de novo.
- Eu vou tentar de novo.

- I'm going to try again.
- I'll try it again.

- Quero tentar ser justo.
- Eu quero tentar ser justa.

I want to try to be fair.

- Eu preciso tentar de novo.
- Preciso tentar de novo.

I need to try again.

- Eu posso pelo menos tentar.
- Posso pelo menos tentar.

I can at least try.

- Eu vou tentar te manter informado.
- Eu vou tentar te manter informada.
- Vou tentar te manter informado.
- Vou tentar te manter informada.

I'll try to keep you informed.

- Não há por que tentar escapar.
- É inútil tentar escapar.

- It is no use trying to escape.
- It's no use trying to escape.

- Tentaremos.
- Nós vamos tentar.
- Nós tentaremos.
- A gente vai tentar.

We'll try.

- Eles vão tentar de novo.
- Elas vão tentar de novo.

They'll try again.

- Não há mal nenhum em tentar.
- Não custa nada tentar.

There's no harm in trying.

E tentar caçar algo.

and try and catch myself some game.

Nós o deixaremos tentar.

We will let him try.

Vale a pena tentar.

- It's worth a try.
- It's worth trying it.

Não tentar é falir.

Not trying is failing.

Valia a pena tentar.

- It was worth a try.
- It was worth a shot.

Vamos tentar outra abordagem.

Let's try another approach.

- Posso tentar?
- Posso provar?

Can I try it?

Quero tentar de novo!

I want to try again.

Você gostaria de tentar?

- Would you like a taste?
- Would you like to try?

Resolvi tentar de novo.

I decided to try again.

Vamos tentar alguma coisa!

Let's try something.

Tom vai tentar novamente.

- Tom is going to try it again.
- Tom will try it again.

Aqui, deixe-me tentar.

Here, let me try.

Queres tentar outra vez?

Do you want to try again?

Vamos deixar Tom tentar.

We'll let Tom try.

Vou tentar achar ajuda.

I'm going to try to find help.

Estou disposto a tentar.

I'm willing to give it a try.

Vou tentar distraí-los.

I'll try to distract them.

Eu poderia tentar isso.

I could give it a try.

Nós temos que tentar.

We have to give it a try.

Vamos tentar novamente, pessoal!

Let's try again, guys!