Translation of "Louco" in French

0.013 sec.

Examples of using "Louco" in a sentence and their french translations:

- Estás louco?
- Você está louco?
- Você é louco?

- Es-tu fou ?
- As-tu perdu la tête ?
- Es-tu devenu fou ?
- Es-tu devenue folle ?
- Tu es folle ?
- Êtes-vous fou ?
- Es-tu folle ?
- Êtes-vous folle ?
- As-tu perdu la tête ?
- Êtes-vous tombé sur la tête ?
- T'es devenu fou ?
- T'es devenue cinglée ?
- T'es devenue folle ?
- T'es devenu cinglé ?
- Ça ne va pas la tête ?
- Ça va pas, la tête?

- Estás louco?
- Você está louco?

- Es-tu fou ?
- Es-tu folle ?

- Estás louco?
- Você é louco?

Tu es folle ?

- Estás louco!
- Você é louco!

- Tu es fou !
- Tu es fou !

- Não estou louco.
- Não sou louco.
- Eu não sou louco.

- Je ne suis pas fou.
- Je ne suis pas folle.

- Estás louco?
- Você está louco?
- Você é louco?
- Estás louca?

- Es-tu fou ?
- Tu es folle ?
- Es-tu folle ?

- Não seja louco!
- Não sejas louco!

- Ne sois pas fou !
- Ne sois pas folle !
- Ne soyez pas fou !
- Ne soyez pas folle !

Estás louco?

- Es-tu fou ?
- Es-tu folle ?

- Eu devo estar louco.
- Devo estar louco.

J'hallucine !

- Estou louco por você!
- Eu sou louco por você!
- Eu estou louco por você!
- Sou louco por você!

- Je suis fou de toi.
- Je suis fou de vous.
- Je suis folle de vous.

Você está louco!

T'es cinglé !

Você ficou louco?

Es-tu devenu fou ?

Ele ficou louco.

Il est devenu fou.

Você é louco.

- Tu es fou.
- Tu es folle.
- Tu es cinglé.
- Tu es dingue.

Você é louco?

Tu es folle ?

Isso é louco.

C'est fou.

O que dizer sobre o seu filme louco louco

que dire de votre film fou et fou

- Sou louco por futebol.
- Sou louco por futebol americano.

Je suis dingue de football.

- Tom estava realmente louco.
- O Tom estava realmente louco.

Tom était très fâché.

- Você está doido!
- Você está louco!
- Está doido!
- Está maluco!
- Está louco!
- Estás doido!
- Estás maluco!
- Estás louco!
- Você é louco!

- Tu es fou !
- T'es cinglé !
- Tu es fou !
- T'es dingue !
- Vous êtes dingue !
- Vous êtes dingues !
- T'es givrée !
- Vous êtes givré !
- Vous êtes givrée !
- Vous êtes givrés !
- Vous êtes givrées !
- T'es cinglé !

- Eu sou louco por você.
- Eu estou louco por você.

- Je suis fou de toi.
- Je suis folle de vous.

é necessário ser louco

faut-il être fou

Mano você ficou louco

bro tu es devenu fou

Não diga mais louco

Ne dis plus de folie

Ele agiu como louco.

Il a été frappé de démence.

Ele está completamente louco.

Il est complètement fou.

Ela me deixa louco.

Elle me rend fou.

- Estou bravo.
- Estou louco.

- Je suis fou.
- Je suis folle.

O Tom é louco.

- Tom est dérangé.
- Tom est dingue.

Eu não sou louco.

- Je ne suis pas fou.
- Je ne suis pas folle.

Tom estava realmente louco.

Tom était très fâché.

Você ficou completamente louco?

- Es-tu devenu complètement dingue ?
- Êtes-vous complètement devenue folle ?
- Êtes-vous devenu complètement fou ?

Você não está louco.

Tu n'es pas fou.

Tom não era louco.

Tom n'était pas fou.

Vou acabar ficando louco.

Je vais finir par devenir fou.

Eu devo estar louco.

Je dois être fou.

Ele não está louco.

Il n'est pas fou.

Não sou tão louco.

- Je ne suis pas si folle.
- Je ne suis pas si dingue.

Você está completamente louco.

Tu es complètement fou.

Meu vizinho é louco.

Mon voisin est fou.

Você é completamente louco.

Tu es complètement fou.

Agora, eu sou louco.

Maintenant je suis une folle.

- Está doido!
- Está maluco!
- Está louco!
- Estás doido!
- Estás maluco!
- Estás louco!

- Tu es fou !
- T'es cinglé !
- T'es dingue !
- Vous êtes dingue !
- Vous êtes dingues !
- T'es givré !
- T'es givrée !
- Vous êtes givré !
- Vous êtes givrée !
- Vous êtes givrés !
- Vous êtes givrées !

Um louco nascido em 1946

Un fou né en 1946

Isso está me deixando louco.

- Ça me rend fou.
- Ça me rend dingue.
- Ça me rend folle.

Ele é louco por esqui.

Il est fou de ski.

- Tom ficou louco.
- Tom enlouqueceu.

- Tom n'a plus sa tête.
- Tom a perdu la raison.
- Tom a perdu l'esprit.
- Tom a perdu les pédales.
- Tom est devenu fou.

Ele é louco por beisebol.

Il est fou de baseball.

- Você está louco?
- Estás louca?

Es-tu folle ?

Ele é louco por ela.

- Il est fou d'elle.
- Il est follement épris d'elle.

Ele é louco por você.

- Il raffole de toi.
- Il est fou de toi.

Foi você quem ficou louco.

- C'est toi qui t'es emballé.
- C'est vous qui vous vous êtes emballé.
- C'est toi qui t'es emballée.
- C'est vous qui vous vous êtes emballée.

Esse cara me deixa louco.

Ce mec me rend dingue.

Eu sou louco por você.

Je suis fou de toi.

Eu estou definitivamente ficando louco.

- Je deviens sans aucun doute fou.
- Je deviens certainement fou.

Eu me divirto como louco.

Je m'amuse comme un fou.

Ela me deixa completamente louco.

Elle me rend complètement dingue.

Minha esposa me considera louco.

Ma femme me trouve dingue.

Não, eu não sou louco.

Non, je ne suis pas fou.

Tom está me deixando louco.

Tom me rend dingue.

Algo louco poderia acabar acontecendo.

quelque chose de fou pourrait finir par arriver bien que je crois que c'est l'avenir

Isso é louco, não é?

C'est fou, non?

E aqui está o louco,

et voici ce qui est fou,

- Muita gente pensa que eu estou louco.
- Muita gente acha que eu estou louco.

Beaucoup de gens pensent que je suis fou.

A única diferença entre mim e um louco é que eu não sou louco.

L'unique différence entre un fou et moi, c'est que moi je ne suis pas fou.

- A maioria das pessoas acham que eu sou louco.
- Muita gente pensa que eu estou louco.
- Muita gente acha que eu estou louco.
- A maioria das pessoas acha que eu estou louco.

- La plupart des gens pensent que je suis fou.
- La plupart des gens pensent que je suis cinglé.

Você está louco ou o quê?

T'es dingue, ou quoi ?

Meu irmão quase me deixou louco.

Mon frère me rendit presque fou.

- Você é louco.
- Você é doida.

- Tu es fou.
- Tu es folle.
- Tu es cinglé.
- T'es taré.
- Tu es dingue.
- Vous êtes dément.

Jim é louco por sua namorada.

Jim est fou de sa petite amie.

- Tom está louco.
- Tom está insano.

Tom est fou.

- Ele ficou maluco?
- Ele ficou louco?