Translation of "Tentar" in Chinese

- Preciso tentar.
- Eu preciso tentar.

我需要尝试。

- Vamos tentar alguma coisa!
- Vamos tentar algo!
- Vamos tentar alguma coisa.

我們試試看！

Vamos tentar.

我們試試看！

- Vamos tentar alguma coisa!
- Vamos tentar algo!

我們試試看！

- Vamos tentar.
- Vamos tentar!
- Vamos fazer uma tentativa.

我們試試看！

Deixe-me tentar.

让我试试。

- Vamos tentar.
- Tentemos.

我們試試看！

- Não há por que tentar escapar.
- É inútil tentar escapar.

試圖逃跑是沒有用的。

- Eles vão tentar de novo.
- Elas vão tentar de novo.

他们会再尝试的。

Vamos tentar alguma coisa!

做点儿什么尝试下吧。

Resolvi tentar de novo.

我决定再试一次。

Vou tentar de novo, obrigado.

我再试试，谢谢！

Eu vou tentar de novo.

我再来试试。

- Vamos tentar alguma coisa!
- Vamos lá!

- 我們試試看！
- 试一下吧。
- 我们试试看！

O Tom gosta de tentar coisas novas.

湯姆很喜歡嘗試新事物。

Como tentar comutar em horas mais quietas.

例如尝试在非高峰时间出行

Será que eu poderia tentar fazer isso?

我可以尝试着做吗？

Você deveria tentar esquecer seu passado infeliz.

- 你应该要尝试著忘掉不快乐的过去。
- 你应该努力忘掉那些不快乐的过去。

Eu vou tentar atender os seus desejos.

我會盡力滿足你的願望。

Em primeiro lugar, precisamos tentar resolver o problema.

首先我們必須處理這個問題。

Vou parar de tentar ser amistoso com você.

我不跟你要好了。

Parece que vai chover amanhã, mas eu vou tentar meu melhor.

虽然明天好像会下雨，但我会加油的。

E eu diria que o equilíbrio é tentar pensar de forma criativa

我会说折中的办法就是尝试发挥想象力

Se você tentar pegar duas lebres ao mesmo tempo, vai acabar sem nenhuma.

脚踏两条船，必定落空。

Então, o que eu estou fazendo é tentar acordar bem cedo e sair.

我现在一般是早起出去走走，

- Vou tentar mais na próxima vez.
- Vou me esforçar mais na próxima vez.

下次我會更加努力。