Translation of "Continha" in French

continha muitas mensagens

contenait de nombreux messages

Seu discurso continha muitas frases bonitas.

Son discours contenait beaucoup de belles phrases.

A maleta não continha outra coisa além de roupa suja.

La valise ne contenait rien d'autre que des vêtements sales.

- A composição dela não continha erros.
- A redação dela estava sem erros.

Sa composition était sans erreur.

- Ele perdeu a carteira na rua. Não continha dinheiro, mas todos os seus documentos estavam lá.
- Ele perdeu a carteira dele na rua. Não continha dinheiro, mas todos os documentos dele estavam lá.

Il a perdu son portefeuille dans la rue. Il ne contenait pas d’argent, mais tous ses documents étaient à l’intérieur.

Ele perdeu a carteira dele na rua. Não continha dinheiro, mas todos os documentos dele estavam lá.

Il a perdu son portefeuille dans la rue. Il ne contenait pas d’argent, mais tous ses documents étaient à l’intérieur.

- Mesmo meu amigo sendo um vegetariano, eu não contei a ele que a sopa continha carne.
- Apesar de meu amigo ser vegetariano, eu não contei a ele que tinha carne na sopa.

- Bien que mon ami fut végétarien, je ne lui dis pas que la soupe contenait de la viande.
- Bien que mon ami soit végétarien, je ne lui ai pas dit que la soupe contenait de la viande.