Translation of "Estavam" in German

- Eles estavam dormindo.
- Estavam dormindo.
- Elas estavam dormindo.

- Sie schliefen.
- Sie waren am Schlafen.
- Sie schliefen gerade.

- Eles estavam satisfeitos.
- Elas estavam satisfeitas.

Sie waren zufrieden.

- Eles estavam ocupados.
- Elas estavam ocupadas.

Sie waren beschäftigt.

- Eles estavam arquejando.
- Elas estavam arquejando.

Sie keuchten.

- Eles estavam preocupados.
- Elas estavam preocupados.

Sie waren besorgt.

- Todos estavam bêbados.
- Todos estavam embriagados.

Alle waren betrunken.

- Eles estavam preparados.
- Elas estavam preparadas.

Sie waren bereit.

- Eles estavam zangados.
- Elas estavam zangadas.

Sie waren wütend.

- Eles estavam mortos.
- Elas estavam mortas.

Sie waren tot.

- Eles estavam sujos.
- Elas estavam sujas.

- Sie waren schmutzig.
- Sie waren dreckig.

- Eles estavam bem.
- Elas estavam bem.

Es ging ihnen gut.

- Eles estavam dormindo.
- Elas estavam dormindo.

- Sie schliefen.
- Sie waren am Schlafen.

- Eles estavam cansados.
- Elas estavam cansadas.

Sie waren müde.

- Não estavam comigo.
- Eles não estavam comigo.
- Elas não estavam comigo.

Sie waren nicht bei mir.

Estavam cansados.

Sie waren müde.

- Eles dois estavam pelados.
- Elas duas estavam peladas.

Sie waren beide nackt.

- Os dois estavam pelados.
- As duas estavam peladas.

Beide waren nackt.

- Eles estavam com fome.
- Elas estavam com fome.

Sie waren hungrig.

- Eles estavam escutando rádio.
- Elas estavam escutando rádio.

Sie hörten Radio.

- Eles não estavam blefando.
- Elas não estavam blefando.

Sie haben keine Vortäuschungen gemacht.

- Eles não estavam lá.
- Elas não estavam lá.

Sie waren nicht dort.

- Eles estavam à venda.
- Elas estavam à venda.

Sie standen zum Verkauf.

- Vocês dois estavam bêbados.
- Vocês duas estavam bêbadas.

- Ihr wart beide betrunken.
- Sie waren beide betrunken.

Ambos estavam bêbados.

Sie waren alle beide betrunken.

Eles estavam ocupados.

Sie waren beschäftigt.

Eles estavam certos.

Sie hatten recht.

Eles estavam doentes.

Sie waren krank.

Eles estavam fechados.

Sie waren verschlossen.

Eles estavam assustados.

Sie waren voller Angst.

Todos estavam chocados.

Alle waren erschrocken.

Vocês estavam preocupados?

Hast du dir Sorgen gemacht?

Eles estavam famintos.

Sie hatten großen Hunger.

Eles estavam mentindo?

Haben sie gelogen?

Eles estavam aqui?

- Waren sie hier?
- Sind sie hier gewesen?

Onde eles estavam?

Wo waren sie?

Onde vocês estavam?

Wo wart ihr?

Elas estavam doentes.

Sie waren krank.

- Eles estavam fora.
- Eles estavam do lado de fora.

Sie waren draußen.

- Todos os meninos estavam dançando.
- Todos os garotos estavam dançando.
- Todos os rapazes estavam dançando.

Alle Jungen tanzten.

- Os sinais estavam todos vermelhos.
- Os semáforos estavam todos vermelhos.

Die Ampeln waren alle rot.

- Quantos espectadores estavam no estádio?
- Quantos torcedores estavam no estádio?

Wie viele Zuschauer waren im Stadion?

- Todos os meninos estavam gritando.
- Todos os garotos estavam gritando.

Sämtliche Jungen schrien.

- Todos os garotos estavam dançando.
- Todos os rapazes estavam dançando.

Alle Jungen tanzten.

- Eles estavam nadando.
- Eles nadavam.
- Elas estavam nadando.
- Elas nadavam.

Sie schwammen.

- Todos os cães estavam vivos.
- Todos os cachorros estavam vivos.

Alle Hunde waren am Leben.

- Eles estavam cientes das dificuldades.
- Elas estavam cientes das dificuldades.

Sie waren sich der Schwierigkeiten bewusst.

- O que eles estavam vestindo?
- O que elas estavam vestindo?

Was haben sie getragen?

- Tom e Mary estavam esperando.
- Tom e Mary estavam aguardando.

Tom und Maria warteten.

Todos estavam em silêncio.

Alle waren still.

Eles sempre estavam brincando.

Sie machten immer Witze.

Eles estavam assistindo televisão.

Sie sahen fern.

Os pássaros estavam cantando.

Die Vögel sangen.

Os meninos estavam quietos.

Die Jungen waren ruhig.

Suas bochechas estavam vermelhas.

Ihre Wangen waren rot.

As ruas estavam vazias.

Die Straßen waren leer.

Onde vocês estavam ontem?

- Wo wart ihr gestern?
- Wo waren Sie gestern?

Quarenta pessoas estavam presentes.

- Vierzig Leute waren anwesend.
- Vierzig Leute waren da.

Elas estavam se vestindo.

Sie zogen sich an.

As portas estavam fechadas.

Die Türen waren geschlossen.

As janelas estavam fechadas?

Waren die Fenster geschlossen?

Vocês não estavam lá.

Ihr wart nicht dort.

Onde estavam seus pais?

Wo waren deine Eltern?

Eles estavam com você?

Waren die bei dir?

Eles estavam tristes demais.

- Sie waren furchtbar aufgebracht.
- Sie waren schrecklich aufgebracht.

Os pássaros estavam famintos.

- Die Vögel waren hungrig.
- Die Vögel hatten Hunger.

As janelas estavam abertas.

- Die Fenster standen offen.
- Die Fenster waren geöffnet.

Os céticos estavam certos.

Die Skeptiker hatten recht.

Não estavam falando espanhol.

Sie sprachen kein Spanisch.

Eles não estavam satisfeitos?

Waren sie nicht zufrieden?

Os economistas estavam errados.

Die Wirtschaftsexperten hatten nicht recht.

Suas mãos estavam vazias.

Seine Hände waren leer.

Kardashians estavam usando eles.

Kardashians trugen sie.

Eles estavam indo para tomar crédito, eles estavam atirando pela porta.

Sie wollten Kredit aufnehmen, sie feuerten durch die Tür.

- Quase todas as portas estavam fechadas.
- Quase todas portas estavam fechadas.

Fast alle Türen waren geschlossen.

- Eles não estavam em casa ontem.
- Elas não estavam em casa ontem.

Sie waren gestern nicht zuhause.

- Eles estavam decepcionados.
- Elas estavam decepcionadas.
- Eles ficaram decepcionados.
- Elas ficaram decepcionadas.

Sie sind enttäuscht gewesen.

- Os soldados estavam protegendo a ponte.
- Os soldados estavam vigiando a ponte.

Die Soldaten bewachten die Brücke.

- Eles eram fracos.
- Elas eram fracas.
- Eles estavam fracos.
- Elas estavam fracas.

Sie waren schwach.

- Você estava assustado.
- Você estava assustada.
- Vocês estavam assustados.
- Vocês estavam assustadas.

- Sie hatten Angst.
- Du hattest Angst.

Estas portas não estavam aqui.

Diese Türen gab es damals nicht.

Todos os estudantes estavam presentes.

- Alle Schüler waren da.
- Alle Studenten waren anwesend.

Estavam todos roucos de gritar.

Sie waren alle heiser vom Schreien.

Todos os assentos estavam ocupados.

Alle Plätze waren besetzt.

Metade das maçãs estavam podres.

Die Hälfte der Äpfel war verfault.

Todas as crianças estavam dançando.

Alle Kinder tanzten.

Todas as janelas estavam abertas.

Alle Fenster standen offen.

Algumas garotas estavam jogando tênis.

Ein paar Mädchen spielten Tennis.

Eles estavam na biblioteca ontem?

Waren sie gestern in der Bibliothek?

Estavam admirando a si mesmos.

Sie bewunderten sich selbst.

Ambos os irmãos estavam lá.

Beide Brüder waren dort.

Todos estavam vestido de preto.

- Alle waren in Schwarz gekleidet.
- Alle waren schwarz gekleidet.

- Elas estavam nadando.
- Elas nadavam.

Sie schwammen.

Todas as lojas estavam fechadas.

Alle Geschäfte waren geschlossen.