Translation of "Estavam" in Turkish

- Estavam bons?
- Estavam boas?

Onlar iyi miydi?

- Eles estavam dormindo.
- Estavam dormindo.
- Elas estavam dormindo.

- Onlar uyuyordu.
- Onlar uyuyorlardı.

- Eles estavam satisfeitos.
- Elas estavam satisfeitas.

Onlar memnundu.

- Eles estavam ocupados.
- Elas estavam ocupadas.

Onlar meşgullerdi.

- Eles estavam arquejando.
- Elas estavam arquejando.

- Onlar hızlı hızlı soluyorlardı.
- Nefes nefese kalmışlardı.
- Soluk soluğa kalmışlardı.
- Nefes nefeseydiler.

- Eles estavam zangados.
- Elas estavam zangadas.

Onlar kızgındılar.

- Eles estavam interessados.
- Elas estavam interessadas.

Onlar ilgiliydi.

- Eles estavam preocupados.
- Elas estavam preocupados.

Onlar endişeliydi.

- Todos estavam bêbados.
- Todos estavam embriagados.

Herkes sarhoştu.

- Eles estavam emboscados.
- Eles estavam encurralados.

Onlar pusuya düşmüştü.

- Eles estavam brigando.
- Elas estavam brigando.

Onlar dövüşüyordu.

- Eles estavam preparados.
- Elas estavam preparadas.

Onlar hazırdı.

- Eles estavam cantando.
- Elas estavam cantando.

Onlar şarkı söylüyordu.

- Elas estavam bebendo.
- Eles estavam bebendo.

Onlar içiyorlardı.

- Eles estavam mortos.
- Elas estavam mortas.

Onlar ölmüştü.

- Eles estavam sujos.
- Elas estavam sujas.

Onlar kirliydi.

- Eles estavam bem.
- Elas estavam bem.

Onlar iyiydiler.

- Eles estavam aqui.
- Elas estavam aqui.

Onlar buradaydılar.

- Eles estavam lá.
- Elas estavam lá.

- Onlar oradaydı.
- Oradaydılar.

- Eles estavam molhados.
- Elas estavam molhadas.

Onlar ıslandı.

- Eles estavam dormindo.
- Elas estavam dormindo.

Onlar uyuyorlardı.

- Eles estavam cansados.
- Elas estavam cansadas.

Onlar yorgundu.

- Eles estavam dançando muito!
- Elas estavam dançando muito!
- Estavam dançando muito!

Onlar çok dans ediyordu!

- Eles estavam em casa?
- Elas estavam em casa?
- Estavam em casa?

Evde miydiler?

Estavam abraçados.

Sarıldılar.

- Estavam em casa?
- Vocês estavam em casa?

Evde miydiniz?

- Eles estavam jogando tênis.
- Elas estavam jogando tênis.

Onlar tenis oynuyorlardı.

- Eles estavam muito felizes.
- Elas estavam muito felizes.

Onlar çok mutluydu.

- Eles dois estavam pelados.
- Elas duas estavam peladas.

Onların ikisi de çıplaktı.

- Os dois estavam pelados.
- As duas estavam peladas.

Her ikisi de çıplaktı.

- Eles estavam com fome.
- Elas estavam com fome.

Onlar açtı.

- Eles estavam escutando rádio.
- Elas estavam escutando rádio.

Radyo dinliyorlardı.

- Eles não estavam blefando.
- Elas não estavam blefando.

Onlar blöf yapmıyordu.

- Eles não estavam lá.
- Elas não estavam lá.

Onlar orada değillerdi.

- Eles estavam à venda.
- Elas estavam à venda.

Onlar satılıktı.

- Eles estavam bebendo champagne.
- Elas estavam bebendo champagne.

Onlar şampanya içiyorlardı.

- Eles estavam nos esperando.
- Elas estavam nos esperando.

- Bizi bekliyorlardı.
- Bizim için bekliyorlardı.

- Vocês dois estavam bêbados.
- Vocês duas estavam bêbadas.

Her ikiniz de sarhoştunuz.

- Não estavam em casa.
- Eles não estavam em casa.
- Elas não estavam em casa.

Evde değillerdi.

- O que eles estavam bebendo?
- O que elas estavam bebendo?
- O que eles estavam tomando?
- O que elas estavam tomando?

Onlar ne içiyordu?

- O que eles estavam vestindo?
- O que elas estavam vestindo?
- O que eles estavam usando?
- O que elas estavam usando?

Onlar ne takıyordu?

Todos estavam presentes.

Hepimiz mevcuttuk.

Ambos estavam bêbados.

Her ikisi de sarhoştu.

Eles estavam perdidos.

Onlar kayboldu.

Eles estavam rindo.

Onlar gülüyordu.

Eles estavam confusos.

Onlar şaşkındı.

Eles estavam chorando.

Onlar ağlıyorlardı.

Eles estavam certos.

- Onlar haklıydı.
- Haklıydılar.

Todos estavam bem.

Herkes iyiydi.

Eles estavam descalços.

Onlar yalınayaktı.

Eles estavam dançando.

Onlar dans ediyordu.

Eles estavam deprimidos.

Onlar bunalımlıydı.

Todos estavam brigando.

Herkes dövüşüyordu.

Eles estavam frustrados.

Onlar hayal kırıklığına uğramıştı.

Eles estavam doentes.

Onlar hastaydı.

Eles estavam sonhando.

Onlar hayal kuruyor.

Eles estavam fechados.

Onlar kapalıydı.

Eles estavam assustados.

- Onlar korkmuştu.
- Korkmuşlardı.

Eles estavam errados.

Onlar hatalıydı.

Todos estavam chocados.

Herkes korkmuştu.

Vocês estavam preocupados?

Endişeli miydin?

Eles estavam famintos.

Çok açtılar.

Eles estavam apaixonados.

Onlar aşıktılar.

Todos estavam ocupados.

Herkes meşguldü.

Eles estavam mentindo?

Onlar yalan söylüyor muydu?

Eles estavam aqui?

Onlar burada mıydılar?

Onde eles estavam?

- Onlar neredeydi?
- Onlar neredeydiler?

Estavam em casa.

Evdelerdi.

- Todos os meninos estavam dançando.
- Todos os garotos estavam dançando.
- Todos os rapazes estavam dançando.

Bütün oğlanlar dans ediyorlardı.

- Os sinais estavam todos vermelhos.
- Os semáforos estavam todos vermelhos.

Trafik ışıklarının hepsi kırmızıydı.

- Quantos espectadores estavam no estádio?
- Quantos torcedores estavam no estádio?

Stadyumda kaç tane seyirci vardı?

- Todos os meninos estavam gritando.
- Todos os garotos estavam gritando.

Tüm erkekler bağırıyorlardı.

- Todos os garotos estavam dançando.
- Todos os rapazes estavam dançando.

Erkeklerin hepsi dans ediyorlardı.

- Eles disseram que estavam cansados.
- Elas disseram que estavam cansadas.

Yorgun olduklarını söylediler.

- Por que elas estavam assustadas?
- Por que eles estavam assustadas?

Onlar neyden korktular?

- Eles estavam nadando.
- Eles nadavam.
- Elas estavam nadando.
- Elas nadavam.

Onlar yüzüyorlardı.

- Todos os cães estavam vivos.
- Todos os cachorros estavam vivos.

- Bütün köpekler hayattaydı.
- Köpeklerin hepsi yaşıyordu.

- O que eles estavam comendo?
- O que elas estavam comendo?

Onlar ne yiyordu?

- Eles estavam cientes das dificuldades.
- Elas estavam cientes das dificuldades.

Zorlukların farkındaydılar.

- Eles estavam falando sobre você.
- Elas estavam falando sobre você.

Onlar senin hakkında konuşuyorlardı.

Todos estavam em silêncio.

Hepsi sessizdi.

Eles estavam assistindo televisão.

Onlar TV izliyorlardı.

Eles estavam extremamente empolgados.

Onlar son derece heyecanlıydılar.

Os meninos estavam quietos.

Çocuklar sakindi.

Suas bochechas estavam vermelhas.

Yanakları kırmızıydı.

As ruas estavam vazias.

Sokaklar boştu.

Quarenta pessoas estavam presentes.

Kırk kişi mevcuttu.

Seus lábios estavam pálidos.

Onun dudakları solgundu.

Eles estavam esperando Tom.

Onlar Tom'u bekliyorlardı.

As estradas estavam desertas.

Yollar boştu.

As portas estavam fechadas.

- Kapılar kapatılmıştı.
- Kapılar kapalıydı.

Eles sempre estavam brincando.

Onlar her zaman oynuyorlardı.

As janelas estavam fechadas?

Pencereler kapalı mıydı?

As meninas estavam dormindo.

Kızlar uyuyordu.

Quantas pessoas estavam lá?

Kaç kişi vardı?

Os biscoitos estavam deliciosos.

Kurabiyeler lezzetliydi.

As crianças estavam descalças.

Çocuklar çıplak ayaklıydılar.

Várias velas estavam acesas.

Birkaç mum yanıyordu.

Todos estavam muito preocupados.

Herkes çok endişeliydi.