Translation of "Estavam" in Chinese

- Eles estavam preocupados.
- Elas estavam preocupados.

他们担心。

- Todos estavam bêbados.
- Todos estavam embriagados.

所有人都喝醉了。

- Eles estavam escutando rádio.
- Elas estavam escutando rádio.

他們在聽收音機。

Todos estavam presentes.

大家齐了。

Ambos estavam bêbados.

他們兩個都喝醉了。

Eles estavam assustados.

他們被嚇到了。

- Todos os cães estavam vivos.
- Todos os cachorros estavam vivos.

所有狗都活着。

As folhas estavam pingando.

屋檐上正滴下雨水。

As meninas estavam dormindo.

女孩们睡着了

Eles não estavam satisfeitos?

他們不滿意嗎？

As garotas estavam dormindo.

女孩们睡着了

- Quase todas as portas estavam fechadas.
- Quase todas portas estavam fechadas.

幾乎所有門都關了。

- Os soldados estavam protegendo a ponte.
- Os soldados estavam vigiando a ponte.

士兵們守衛著這座橋。

Eles não estavam escutando música.

他們沒在聽音樂。

Estavam todos roucos de gritar.

他們全都叫到沙啞了。

De quem eles estavam falando?

他们在讨论谁？

Eles estavam sozinhos na biblioteca.

他們獨自在圖書館裡。

- Eles só estavam interessados em vender livros?
- Elas só estavam interessadas em vender livros.

他们只对卖书有兴趣。

Os pássaros estavam cantando na floresta.

鳥兒在森林裏歌唱。

Quantas pessoas estavam presentes na reunião?

多少人出席了会议？

- Todos estavam felizes.
- Todos eram felizes.

每個人都高興。

Seus olhos estavam cheios de lágrimas.

她的眼里充满了泪水。

Três crianças estavam brincando no parque.

有三个小孩儿在公园里玩儿.

- Os olhos da menina estavam cheios de lágrimas.
- Os olhos da garota estavam cheios de lágrimas.

女孩的眼睛充滿了淚水。

Todos os móveis estavam cobertos de pó.

所有的家具都佈滿了灰塵。

Todas as portas da casa estavam fechadas.

房子裏的門全都關上了。

Todas as gavetas da escrivaninha estavam vazias.

所有的办公桌抽屉都是空的。

Só seis pessoas estavam presentes na festa.

只有六個人參加了派對。

As pessoas no Brasil estavam orgulhosas dele.

巴西人为他感到骄傲。

As suas bochechas estavam frias como gelo.

她的脸颊冷得像冰一样。

Tom e Maria estavam cansados de esperar.

湯姆和瑪麗等煩了。

Estavam se preparando para a prova escrita.

他们正在准备考试。

As mãos dela estavam frias como gelo.

她雙手冰冷。

Não menos do que quinhentos estudantes estavam presentes.

出席的學生不下五百人。

- Algumas pessoas estavam atrasadas.
- Algumas pessoas chegaram tarde.

有几个人来迟了。

Os olhos de Mary estavam cheios de lágrimas.

Marie的眼中充满泪水。

Os olhos de Tom estavam vidrados na tela.

Tom的眼睛被荧幕吸引住了。

- Creio que os ovos que acabo de comer estavam podres.
- Acho que os ovos que acabo de comer estavam podres.

我覺得我剛吃的雞蛋壞了。

Eles estavam na sala do Joe no ano passado.

他們去年在Joe的班級。

Os soldados estavam prontos para morrer por seu país.

士兵們已經準備好為國犧牲了。

As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes.

Fiona的信件越來越少。

- Por que você estava lá?
- Por que vocês estavam lá?

你為什麼在那裡?

- Onde você estava?
- Onde vocês estavam?
- Onde estiveste?
- Onde estiveram vocês?

之前你在哪里？

Centenas de pessoas estavam esperando do lado de fora da bilheteria.

數以百計的人在售票處等候着。

- Tinham medo do cachorro grande.
- Eles estavam com medo do cachorro grande.

他們怕這隻大狗。

Todos estavam embasbacados com como ela conseguiu ficar grávida aos 48 anos.

她48岁怀上了孩子，所有人都目瞪口呆。

- Com quem você estava falando?
- Com quem estavas a falar?
- Com quem vocês estavam falando?

你和谁说话呢？

- Tom não conseguia ouvir o que o professor estava falando porque os outros alunos estavam fazendo muito barulho.
- Tom não conseguia ouvir o que a professora estava falando porque os outros alunos estavam fazendo muito barulho.

汤姆说了因为别学生响了很大的噪音，他不能听老师说了的事。

- Todos que estavam no prédio sentiram o terremoto.
- Todo mundo que estava no edifício pôde sentir o terremoto.

在建筑物里的所有人都感觉到了地震。