Translation of "Arrumado" in French

- Estou arrumado.
- Eu estou arrumado.

- Je suis ordonné.
- Je suis ordonnée.

Você é arrumado.

- Tu es ordonné.
- Tu es organisé.

Por que está todo arrumado?

- Pourquoi êtes-vous sur votre trente-et-un ?
- Pourquoi es-tu sur ton trente-et-un ?

O seu quarto não está arrumado.

Sa chambre n’est pas rangée.

- Não sobrava espaço em sua mesa de trabalho, porque ela não podia manter nada arrumado.
- Não havia mais espaço na mesa de trabalho porque ela não conseguia organizar aquilo que lá estava.

Il n'y avait plus de place sur sa table de travail, parce qu'elle ne pouvait pas mettre de l'ordre dans quoi que ce soit.