Translation of "Estava" in Italian

- Estava lotado.
- Estava lotada.

- Era affollato.
- Era affollata.

- Estava correto.
- Estava correta.

- Era corretto.
- Era corretta.

Você estava desesperado, não estava?

- Eri disperato, vero?
- Tu eri disperato, vero?

Você estava desesperada, não estava?

- Eri disperata, vero?
- Tu eri disperata, vero?

- Eu estava distraído.
- Estava distraída.

- Ero distratto.
- Io ero distratto.
- Ero distratta.
- Io ero distratta.

Você não estava preocupado, estava?

- Non eri preoccupato, vero?
- Tu non eri preoccupato, vero?
- Non era preoccupato, vero?
- Lei non era preoccupato, vero?
- Non era preoccupata, vero?
- Lei non era preoccupata, vero?
- Non eri preoccupata, vero?
- Tu non eri preoccupata, vero?
- Non eravate preoccupati, vero?
- Voi non eravate preoccupati, vero?
- Non eravate preoccupate, vero?
- Voi non eravate preoccupate, vero?

- Eu estava machucado.
- Estava machucado.

- Ero ferito.
- Io ero ferito.
- Ero ferita.
- Io ero ferita.

- Estava sendo irônico.
- Estava sendo irônica.
- Eu estava sendo irônico.
- Eu estava sendo irônica.

- Ero ironico.
- Io ero ironico.
- Ero ironica.
- Io ero ironica.

- Estava muito cansado.
- Estava muito cansada.
- Eu estava muito cansado.
- Eu estava muito cansada.

- Ero molto stanco.
- Io ero molto stanco.
- Ero molto stanca.
- Io ero molto stanca.

- Ele estava perplexo.
- Ele estava atónito.

- Era perplesso.
- Lui era perplesso.

- Eu estava ansioso.
- Eu estava ansiosa.

- Ero ansioso.
- Io ero ansioso.
- Ero ansiosa.
- Io ero ansiosa.
- Ero preoccupato.
- Io ero preoccupato.
- Ero preoccupata.
- Io ero preoccupata.

- Estava muito cansado.
- Estava muito cansada.

Ero molto stanco.

- Ele estava só.
- Ele estava sozinho.

Era solo.

- Estava tudo lá.
- Tudo estava lá.

Era tutto lì.

- Tom estava rezando.
- Tom estava orando.

Tom stava pregando.

- Eu estava descalço.
- Eu estava descalça.

- Ero a piedi nudi.
- Io ero a piedi nudi.

- Eu estava entediado.
- Eu estava entediada.

- Ero annoiato.
- Io ero annoiato.
- Ero annoiata.
- Io ero annoiata.

- Eu estava drogado.
- Eu estava drogada.

- Ero drogato.
- Io ero drogato.
- Ero drogata.
- Io ero drogata.

- Eu estava bêbado.
- Eu estava embriagado.

- Ero ubriaco.
- Io ero ubriaco.
- Ero ubriaca.
- Io ero ubriaca.

Você estava com fome, não estava?

- Avevi fame, vero?
- Tu avevi fame, vero?
- Aveva fame, vero?
- Lei aveva fame, vero?
- Avevate fame, vero?
- Voi avevate fame, vero?

- Eu estava molhado.
- Eu estava molhada.

- Ero bagnato.
- Io ero bagnato.
- Ero bagnata.
- Io ero bagnata.

- Estava ventando muito.
- Estava ventando razoavelmene.

Era piuttosto ventoso.

- Ontem estava nublado.
- Estava nublado ontem.

- Ieri è stato nuvoloso.
- Era nuvoloso, ieri.

- Eu não estava bêbado.
- Não estava bêbado.
- Eu não estava bêbada.

- Non ero ubriaco.
- Non ero ubriaca.

- Tom estava chorando.
- Tom estava a chorar.
- O Tom estava chorando.

- Tom stava urlando.
- Tom stava piangendo.
- Tom piangeva.

Estava chovendo.

- Stava piovendo.
- Pioveva.

Estava escurecendo.

Si stava facendo buio.

Estava nevando.

- Nevicava.
- Stava nevicando.

Estava fabuloso.

Era favoloso.

Estava frio.

C'era freddo.

Estava incompleto.

- Era incompleto.
- Era incompleta.

Estava delicioso.

- Era delizioso.
- Era deliziosa.

Estava escuro.

- Era scuro.
- Era scura.

Estava vazio.

- Era vuoto.
- Era vuota.

Onde estava?

Dov'era?

O SOS estava aqui, estava mesmo aqui!

L'SOS era qui, proprio qui!

Mayuko estava lendo e Meg estava pintando.

Mayuko stava leggendo e Meg stava dipingendo.

- Ela estava a chorar.
- Ela estava chorando.

Lei stava piangendo.

- Estava muito feliz.
- Eu estava muito feliz.

- Ero molto felice.
- Io ero molto felice.

- Eu não estava feliz.
- Não estava feliz.

Non ero felice.

- Eu não estava preparado.
- Não estava preparado.

- Non ero preparato.
- Io non ero preparato.
- Non ero preparata.
- Io non ero preparata.

- Eu estava muito infeliz.
- Estava muito infeliz.

- Ero così infelice.
- Io ero così infelice.

- Eu estava ciente disso.
- Estava ciente disso.

- Ne ero consapevole.
- Io ne ero consapevole.

- Eu estava lá fora.
- Estava lá fora.

- Ero fuori.
- Io ero fuori.

- Eu estava na biblioteca.
- Estava na biblioteca.

- Ero in biblioteca.
- Io ero in biblioteca.

- Estava muito cansado.
- Eu estava muito cansado.

Ero molto stanco.

- O Tom estava respirando.
- Tom estava respirando.

Tom stava respirando.

- Era frio?
- Estava frio?
- Estava fazendo frio?

- Era freddo?
- Era fredda?
- Faceva freddo?

- Eu não estava bêbado.
- Não estava bêbado.

- Non ero ubriaco.
- Non ero ubriaca.

- Quem estava com você?
- Quem estava contigo?

- Chi era con te?
- Chi era con voi?
- Chi era con lei?

- Eu estava toda esperançosa!
- Estava muito esperançosa!

Ero tutta speranzosa!

Estava frio e, além disso, estava ventando.

Faceva freddo e, inoltre, c'era vento.

Você estava em casa ontem, não estava?

- Non eri a casa ieri, vero?
- Non era a casa ieri, vero?
- Non eravate a casa ieri, vero?

- Ele estava chorando.
- Ele estava a chorar.

- Stava piangendo.
- Stava urlando.

- Estava um pouco surpreendida.
- Estava um pouco surpresa.
- Eu estava um pouco surpreso.

Ero un po' sorpreso.

Estava a sangrar. O cheiro estava na água.

Sta sanguinando. L'odore è nell'acqua.

- Ele estava visivelmente constrangido.
- Ele estava visivelmente embaraçado.

- Era chiaramente imbarazzato.
- Lui era chiaramente imbarazzato.
- Era visibilmente imbarazzato.
- Lui era visibilmente imbarazzato.

- Eu não estava preparado.
- Eu não estava pronto.

- Non ero pronta.
- Non ero pronto.
- Io non ero pronto.
- Io non ero pronta.
- Non ero preparata.
- Io non ero preparata.

- Ele estava usando óculos.
- Ele estava de óculos.

- Stava indossando degli occhiali.
- Lui stava indossando degli occhiali.

- Estava um pouco surpreendida.
- Estava um pouco surpresa.

Ero un po' sorpreso.

- Nenhum deles estava lá.
- Nenhuma delas estava lá.

- Nessuno di loro era lì.
- Nessuna di loro era lì.

- Eu estava apenas relaxando.
- Eu só estava relaxando.

- Mi stavo solo rilassando.
- Io mi stavo solo rilassando.
- Mi stavo soltanto rilassando.
- Io mi stavo soltanto rilassando.
- Mi stavo solamente rilassando.
- Io mi stavo solamente rilassando.

- Eu estava tão preocupado.
- Eu estava tão preocupada.

- Ero così preoccupato.
- Ero così preoccupata.

- Eu estava cansado hoje.
- Eu estava cansada hoje.

- Ero stanco oggi.
- Ero stanca oggi.

- O trem estava lotado.
- O trem estava abarrotado.

Il treno era pieno zeppo.

- O Tom estava pelado.
- O Tom estava nu.

Tom era nudo.

- Onde estava o Tom?
- Onde o Tom estava?

Dov'era Tom?

- Você não estava errado.
- Você não estava errada.

Non avete sbagliato.

- Onde você estava sentado?
- Onde você estava sentada?

- Dov'eri seduto?
- Dov'eri seduta?
- Dov'era seduto?
- Dov'era seduta?
- Dove eravate seduti?
- Dove eravate sedute?
- Dove eri seduto?
- Dove eri seduta?
- Dove era seduto?
- Dove era seduta?

- Ninguém estava nos escutando.
- Ninguém estava nos ouvindo.

Nessuno ci stava ascoltando.

- Estava pensando em ti.
- Estava pensando em você.

- Stavo pensando a lei.
- Io stavo pensando a lei.
- Stavo pensando a te.
- Io stavo pensando a te.
- Stavo pensando a voi.
- Io stavo pensando a voi.

- Quem Tom estava esperando?
- Tom estava esperando quem?

Chi stava aspettando Tom?

- Ela não estava feliz.
- Ela não estava feliz!

- Non era felice.
- Lei non era felice.

- Quem estava na sala?
- Quem estava no quarto?

Chi c'era nella stanza?

- Eu estava falando com você.
- Eu estava falando com vocês.
- Eu estava falando contigo.

- Stavo parlando con lei.
- Io stavo parlando con lei.
- Stavo parlando con te.
- Io stavo parlando con te.
- Stavo parlando con voi.
- Io stavo parlando con voi.

Lá estava ele.

eccola lì.

Estava nublado ontem.

Era nuvoloso, ieri.

Eu estava errado?

- Mi sbagliavo?
- Avevo torto?

Tom estava exausto.

Tom era completamente esausto.

Estava tão escuro.

C'era così buio.

Ela estava deprimida.

- Era depressa.
- Lei era depressa.

Eu estava cansado.

- Ero stanco.
- Ero stanca.
- Io ero stanco.

Ninguém estava presente.

- Nessuno era presente.
- Non c'era nessuno.

Tom estava errado.

- Tom aveva torto.
- Tom si sbagliava.
- Tom ha avuto torto.

Tom estava mudo.

- Tom era muto.
- Tom era ammutolito.
- Tom era senza parole.

Tom estava horrorizado.

Tom era inorridito.

Tom estava envergonhado.

Tom era imbarazzato.

Tom estava desolado.

Tom era devastato.

Jane estava zangada.

Jane era arrabbiata.

Estava frio ontem?

Faceva freddo ieri?

Eu estava furioso.

- Ero furioso.
- Io ero furioso.
- Ero furiosa.
- Io ero furiosa.

Eu estava saindo.

Stavo per uscire.

Tom estava pálido.

- Tom era livido.
- Tom era furibondo.