Translation of "Estava" in Spanish

Você estava olhando, não estava?

Estabas mirando, ¿no?

Você estava dormindo, não estava?

¿No estabas durmiendo?

Você estava mentindo, não estava?

Estabas mintiendo, ¿verdad?

- Estava muito cansado.
- Estava muito cansada.
- Eu estava muito cansado.
- Eu estava muito cansada.

Estaba muy cansada.

- Ele estava enganado.
- Ele estava errado.

Él estaba equivocado.

- Estava muito cansado.
- Estava muito cansada.

- Estaba muy cansada.
- Estaba muy cansado.

- Ele estava só.
- Ele estava sozinho.

Él estaba solo.

- Eu estava ansioso.
- Eu estava ansiosa.

Yo era inquieto.

- Eu estava transpirando.
- Eu estava suando.

Estaba sudando.

- Eu estava descalço.
- Eu estava descalça.

Estaba descalzo.

- Eu estava entediado.
- Eu estava entediada.

Estaba aburrido.

- Eu estava bêbado.
- Eu estava embriagado.

Estaba borracho.

Você estava com ciúmes, não estava?

¿Estabas celoso, no?

- Ontem estava nublado.
- Estava nublado ontem.

- Ayer estuvo nublado.
- Ayer estaba nublado.

- Ontem estava quente.
- Estava calor ontem.

- Ayer hacía calor.
- Ayer hizo calor.

- Eu não estava bêbado.
- Não estava bêbado.
- Eu não estava bêbada.

- No estaba borracho.
- Yo no estaba borracho.

- Tom estava chorando.
- Tom estava a chorar.
- O Tom estava chorando.

Tom estaba llorando.

- O ônibus estava cheio.
- O ônibus estava lotado.
- O autocarro estava lotado.
- O autocarro estava cheio.

El autobús estaba lleno.

Estava chovendo.

Estaba lloviendo.

Estava escurecendo.

Se estaba oscureciendo.

Estava nevando.

Estaba nevando.

Estava amanhecendo.

El amanecer estaba ocurriendo.

Estava frustrado.

Estaba frustrado.

Estava chorando.

Estaba llorando.

Estava frio.

Hacía frío.

Estava delicioso.

Estaba delicioso.

Estava bom?

¿Estuvo bueno?

O SOS estava aqui, estava mesmo aqui!

Aquí estaba el SOS. ¡Justo aquí!

Estava frio e, além disso, estava ventando.

Estaba frío y, además, había viento.

Mayuko estava lendo e Meg estava pintando.

Mayuko estaba leyendo y Meg pintando.

Eu estava feliz quando você estava aqui.

Yo era feliz cuando vos estabas aquí.

- Ela estava a chorar.
- Ela estava chorando.

Estaba llorando.

- Estava muito feliz.
- Eu estava muito feliz.

Estaba muy feliz.

- Ele estava chorando.
- Ele estava a chorar.

Él estaba llorando.

- Eu não estava feliz.
- Não estava feliz.

No era feliz.

- Eu não estava preparado.
- Não estava preparado.

- No estaba listo.
- No estaba preparado.

- Eu estava ciente disso.
- Estava ciente disso.

Estaba enterado de eso.

- Eu estava na biblioteca.
- Estava na biblioteca.

Estaba en la biblioteca.

- Estava muito cansado.
- Eu estava muito cansado.

Estaba muy cansado.

- Era frio?
- Estava frio?
- Estava fazendo frio?

¿Hacía frío?

- Eu não estava bêbado.
- Não estava bêbado.

- No estaba borracho.
- No estaba ebrio.

- Quem estava com você?
- Quem estava contigo?

¿Quién estaba contigo?

- Tom estava chorando.
- Tom estava a chorar.

Tom estaba llorando.

Você estava em casa ontem, não estava?

Ayer estabas en casa, ¿verdad?

- Estava doente ontem.
- Eu estava doente ontem.

- Estuve enfermo ayer.
- Ayer estaba enfermo.
- Ayer estaba enferma.

- Tom estava tonto.
- O Tom estava tonto.

Tom estaba mareado.

- Eu estava em Paris.
- Ele estava em Paris.
- Ela estava em Paris.

Estaba en París.

- Ele estava na montanha.
- Ela estava na montanha.
- Eu estava na montanha.

Estaba en la montaña.

- Ela estava no chuveiro.
- Ele estava no chuveiro.
- Eu estava no chuveiro.

Estaba en la ducha.

- Eu não estava aí.
- Ele não estava aí.
- Ela não estava aí.

No estaba ahí.

- Eu estava triste.
- Eu estava me sentindo triste.
- Estava me sentindo triste.

Estaba deprimido.

- Não estava em casa?
- Ele estava em casa?
- Ela estava em casa?

¿Estaba en casa?

- Ele estava tocando piano e ela estava cantando.
- Ele estava tocando o piano e ela estava cantando.

Él tocaba el piano y ella cantaba.

- Estava um pouco surpreendida.
- Estava um pouco surpresa.
- Eu estava um pouco surpreso.

- Estaba un poco sorprendido.
- Estaba un poco sorprendida.

Estava a sangrar. O cheiro estava na água.

Sangraba. Se olía en el agua.

- Ele estava visivelmente constrangido.
- Ele estava visivelmente embaraçado.

- Se notaba que estaba avergonzado.
- Era evidente que estaba avergonzado.

- Estava pensando em ti.
- Estava pensando em você.

Estaba pensando en ti.

- Eu não estava preparado.
- Eu não estava pronto.

No estaba listo.

- A sala estava escura.
- O quarto estava escuro.

- El cuarto estaba oscuro.
- La habitación estaba oscura.

- Ele estava usando óculos.
- Ele estava de óculos.

- Él llevaba gafas.
- Él tenía puestas las gafas.

- Estava um pouco surpreendida.
- Estava um pouco surpresa.

Estaba un poco sorprendida.

- Eu estava apenas relaxando.
- Eu só estava relaxando.

Estaba relajándome.

- O Tom estava pelado.
- O Tom estava nu.

Tom estaba desnudo.

- Onde estava o Tom?
- Onde o Tom estava?

¿Dónde estaba Tom?

- Tom estava nesse edifício.
- Tom estava nesse prédio.

Tom estaba en ese edificio.

- Onde você estava sentado?
- Onde você estava sentada?

¿Dónde te sentabas?

- Eu já estava convencido.
- Eu já estava convencida.

Yo ya estaba convencido.

- Quem estava na sala?
- Quem estava no quarto?

¿Quién estaba en la habitación?

Oh, estava sim.

De verdad lo creo.

Ele estava dizendo

él estaba diciendo

estava observando eles

los estaba observando

Lá estava ele.

ahí estaba.

Eu estava errado?

- ¿Estaba equivocado?
- ¿Acaso estaba equivocado?
- ¿Estaba equivocada?

Tom estava exausto.

Tom estaba exhausto.

Estava tão escuro.

Estaba tan oscuro.

Ela estava deprimida.

Ella estaba deprimida.

Ele estava deprimido.

Estuvo en un estado depresivo.

Ele estava rindo.

- Él se rio.
- Él se reía.

Eu estava cansado.

Estaba cansado.

Ninguém estava presente.

- Nadie estaba presente.
- No había nadie presente.
- No había nadie.
- Nadie estaba allí.

Tom estava errado.

Tom estaba equivocado.

Tom estava mudo.

Tom se había quedado mudo.

Tom estava horrorizado.

Tom estaba horrorizado.

Tom estava envergonhado.

Tom estaba avergonzado.

Tom estava desolado.

Tom estaba devastado.

Eu estava comovido.

Yo estaba conmovido.

Eu estava doente.

- Yo estaba enfermo.
- Estuve enfermo.

Ele estava trapaceando.

Estaba haciendo trampa.

Eu estava aplaudindo.

Yo estaba aplaudiendo.