Translation of "Estava" in Hungarian

- Estava lotado.
- Estava lotada.

- Zsúfolt volt.
- Nagyon tele volt.

- Quem estava tocando?
- Quem estava jogando?
- Quem estava brincando?

Kik játszottak?

- Estava sendo irônico.
- Estava sendo irônica.
- Eu estava sendo irônico.
- Eu estava sendo irônica.

Iróniának szántam.

- Estava muito cansado.
- Estava muito cansada.
- Eu estava muito cansado.
- Eu estava muito cansada.

Nagyon fáradt voltam.

- Eu estava ansioso.
- Eu estava ansiosa.

Ideges voltam.

- Ele estava só.
- Ele estava sozinho.

- Egyedül volt.
- Egymaga volt.

- Tom estava rezando.
- Tom estava orando.

- Tomi imádkozott.
- Tom imádkozott.

- Eu estava entediado.
- Eu estava entediada.

Unatkoztam.

- Eu estava bêbado.
- Eu estava embriagado.

Részeg voltam.

- Eu estava molhado.
- Eu estava molhada.

Vizes voltam.

- Estava ventando muito.
- Estava ventando razoavelmene.

Elég szeles volt.

- Tom estava chorando.
- Tom estava a chorar.
- O Tom estava chorando.

Tom sírt.

Estava escurecendo.

Besötétedett.

Estava chovendo.

Éppen esett az eső.

Estava incompleto.

Hiányos volt.

Estava escuro.

Sötét volt.

Estava vazio.

Üres volt.

Onde estava?

Hol volt?

Estava bom?

Jó volt?

Estava nevando.

Havazott.

- Ela estava a chorar.
- Ela estava chorando.

Sírt.

- Estava um breu.
- Estava escuro como breu.

Koromsötét volt.

- Eu não estava feliz.
- Não estava feliz.

Nem voltam boldog.

- Eu não estava preparado.
- Não estava preparado.

Nem voltam felkészülve.

- Eu estava muito infeliz.
- Estava muito infeliz.

Olyan boldogtalan voltam.

- Eu estava lá fora.
- Estava lá fora.

Kint voltam.

- O Tom estava respirando.
- Tom estava respirando.

Tom lélegzett.

- Era frio?
- Estava frio?
- Estava fazendo frio?

Hideg volt?

- Eu não estava bêbado.
- Não estava bêbado.

Nem voltam részeg.

- Quem estava com você?
- Quem estava contigo?

Ki volt veled?

Eu estava certo e Tom estava errado.

Nekem volt igazam, Tomi pedig tévedett.

- Estava doente ontem.
- Eu estava doente ontem.

Tegnap beteg voltam.

- Tom estava tonto.
- O Tom estava tonto.

Tom szédült.

Mary não estava em casa ontem, estava?

Mária nem volt otthon tegnap, igaz?

- Ele estava chorando.
- Ele estava a chorar.

Sírt.

- Estava um pouco surpreendida.
- Estava um pouco surpresa.
- Eu estava um pouco surpreso.

Kissé meglepődtem.

Estava a sangrar. O cheiro estava na água.

Vérzett. Érezni lehetett a szagát a vízben.

- A sala estava escura.
- O quarto estava escuro.

A szoba sötét volt.

- Eu estava cansado hoje.
- Eu estava cansada hoje.

Ma fáradt voltam.

- O Tom estava pelado.
- O Tom estava nu.

- Tom meztelen volt.
- Tom pucér volt.

- Onde estava o Tom?
- Onde o Tom estava?

Hol volt Tamás?

- Onde você estava sentado?
- Onde você estava sentada?

Hol ültél?

- Estava pensando em ti.
- Estava pensando em você.

- Rád gondoltam.
- Rólad gondolkodtam.

- Tom já estava bêbado.
- Tom já estava embriagado.

Tamás már részeg volt.

- Quem Tom estava esperando?
- Tom estava esperando quem?

Kit várt Tom?

Tom não estava aqui, mas a Mary estava.

Tom nem volt itt, de Mary igen.

- Quem estava na sala?
- Quem estava no quarto?

Ki volt a szobában?

Lá estava ele.

végre ott volt.

Eu estava errado?

Tévedtem volna?

Tom estava exausto.

Tom teljesen ki volt purcanva.

Estava tão escuro.

Olyan sötét volt.

Ela estava deprimida.

Depressziós volt.

Tom estava errado.

Tom tévedett.

Tom estava mudo.

- Tom szótlan volt.
- Tom elnémult.
- Tomnak elállt a szava.

Tom estava horrorizado.

Tom elszörnyedt.

Tom estava envergonhado.

Zavarban volt Tom.

Tom estava desolado.

Tom le volt sújtva.

Eu estava cansado.

Fáradt voltam.

Ele estava trapaceando.

Csalt.

Eu estava furioso.

Dühös voltam.

Tom estava pálido.

Tom sápadt volt.

Eu estava tonto.

Megszédültem.

Você estava perfeita.

- Tökéletes voltál.
- Tökéletesek voltatok.

Eu estava preocupado.

Aggódtam.

Eu estava sonhando.

Álmodtam.

Tom estava ocupado.

Tom elfoglalt volt.

Ela estava doente.

Beteg volt.

Tom estava dormindo.

Tamás aludt.

Estava ocupado ontem.

Tegnap el voltam foglalva.

Eu estava caçando.

- Vadásztam.
- Vadászni voltam.

Eu estava inconsciente.

Eszméletlen voltam.

Tom estava impaciente.

Tamás türelmetlen volt.

Eu estava roncando?

Horkoltam?

Tom estava ganhando.

Tom nyerésben volt.

Ela estava ocupada.

Elfoglalt volt.

Eu estava tossindo.

Éppen köhögtem.

Onde você estava?

Hol voltál?

Tom estava comigo.

Tom velem volt.

Tudo estava pronto.

Minden készen volt.

Estava muito escuro.

Nagyon sötét volt.

Estava calor ontem.

Tegnap meleg volt.

Ele estava parado.

Állt.

Estava chovendo ontem.

Tegnap esett az eső.

Você estava doente.

- Beteg voltál.
- Rosszul voltál.

Estava seguindo ordens.

Parancsot teljesítettem.

Eu estava curtindo.

Nagyon élveztem.

Tom estava preocupado.

Tom aggódott.

Tom estava entediado.

Tom unatkozott.

Tom estava molhado.

Tom vizes volt.

Tom estava gritando.

Tom sikoltozott.

Ela estava vestida.

Fel volt öltözve.

Tom estava assustado.

- Tom megijedt.
- Tom megrémült.

Eu estava desanimado.

- Elvették a kedvem.
- Csüggedt voltam.

Ele estava ocupado.

Dolga volt.

Ele estava desapontado.

- Kiábrándult volt.
- Csalódott volt.

Tom estava doente.

- Tom beteg volt.
- Tom rosszul lett.

Eu estava dormindo.

Aludtam.