Translation of "Estava" in Polish

- Estava muito cansado.
- Estava muito cansada.
- Eu estava muito cansado.
- Eu estava muito cansada.

- Byłem bardzo zmęczony.
- Byłam bardzo zmęczona.

- Estava ventando muito.
- Estava ventando razoavelmene.

Było dosyć wietrznie.

- Ontem estava quente.
- Estava calor ontem.

Wczoraj było ciepło.

- Tom estava chorando.
- Tom estava a chorar.
- O Tom estava chorando.

- Tomasz płakał.
- Tom płakał.

- O ônibus estava cheio.
- O ônibus estava lotado.
- O autocarro estava lotado.
- O autocarro estava cheio.

Autobus był pełen.

Estava escurecendo.

Robiło się ciemno.

Estava nevando.

Padał śnieg.

O SOS estava aqui, estava mesmo aqui!

Tu było SOS. Dokładnie tutaj!

- Ela estava a chorar.
- Ela estava chorando.

Płakała.

- Eu estava muito infeliz.
- Estava muito infeliz.

- Byłem tak nieszczęśliwy.
- Byłam tak nieszczęśliwa.

- Ele estava chorando.
- Ele estava a chorar.

Płakał.

- O Tom estava respirando.
- Tom estava respirando.

Tom oddychał.

Eu estava certo e Tom estava errado.

Ja miałem rację, a Tom się mylił.

- Estava doente ontem.
- Eu estava doente ontem.

Wczoraj byłem chory.

- Tom estava tonto.
- O Tom estava tonto.

Tom miał zawroty głowy.

Estava a sangrar. O cheiro estava na água.

Krwawi. Zapach trafia do wody.

- A sala estava escura.
- O quarto estava escuro.

Pokój był ciemny.

Lá estava ele.

była tam.

Tom estava mudo.

Tom oniemiał.

Tom estava envergonhado.

Tom był zakłopotany.

Eu estava cansado.

Byłem zmęczony.

Estava frio ontem?

Czy wczoraj było zimno?

Tom estava assustado.

Tom był przerażony.

Estava nublado ontem.

Wczoraj było pochmurno.

Ela estava doente.

Była chora.

Estava ocupado ontem.

Wczoraj byłem zajęty.

Estava me seguindo?

- Śledziłeś mnie?
- Śledziłaś mnie?

Ela estava ocupada.

Była zajęta.

Tom estava comigo.

Tom był ze mną.

Tom estava conosco.

Tom był z nami.

Tom estava correto.

Tom miał rację.

Ontem estava quente.

Wczoraj było ciepło.

Estava calor ontem.

Wczoraj było ciepło.

Eu estava bravo.

- Byłem zły.
- Byłam zła.

Tom estava drogado?

Czy Tom był na prochach?

Tom estava chorando?

Czy Tom płakał?

Ele estava ocupado.

Był zajęty.

Tom estava doente.

Tom był chory.

Eu estava doente.

Byłem chory.

Tudo estava delicioso!

Wszystko było pyszne!

Eu estava lendo.

- Czytałem.
- Czytałam.

Eu estava dormindo.

Spałem.

Tom estava lá?

Czy Tom tam był?

Tom estava morrendo.

Tom umierał.

Tom estava fumando.

Tom palił.

Você estava doente?

Byłeś chory?

Quem estava aqui?

Kto tu był?

Você estava errado.

Mylisz się.

Estava frio ontem.

Wczoraj było zimno.

Susan estava apavorada.

Susan się bała.

Você estava ocupado.

Byłeś zajęty.

Tom estava descalço.

Tom był boso.

Ele estava chorando.

On popłakiwał.

Eu estava brincando.

- Żartowałem.
- Żartowałam.

Tom estava cansado.

Tom czuł się zmęczony.

Estava na biblioteca.

Byłem w bibliotece.

Eu estava triste.

- Byłem smutny.
- Było mi smutno.

Tom estava entediado.

Tom był znudzony.

- Ele estava com o coração partido.
- Ele estava magoado.

Miał złamane serce.

- Eu estava bebendo leite.
- Eu estava a beber leite.

Piłem mleko.

- Estava acostumado com o calor.
- Estava acostumado ao calor.

Przywykłem do gorąca.

Eu não estava na escola porque eu estava doente.

Nie przyszedłem do szkoły, bo byłem chory.

- Eu não estava te evitando.
- Não estava te evitando.

Nie unikałem cię.

- Você disse que estava cansado.
- Você disse que estava cansada.

Powiedziałeś, że jesteś zmęczony.

- Você estava bêbado noite passada?
- Você estava bêbada noite passada?

Byłeś zeszłej nocy pijany?

- Eu estava esperando isso!
- Era o que eu estava esperando!

Spodziewałem się tego!

- Tom estava vestindo um suéter.
- Tom estava usando um suéter.

Tom miał na sobie sweter.

- Tom admitiu que estava errado.
- Tom reconheceu que estava errado.
- O Tom admitiu que ele estava errado.

Tom przyznał, że nie miał racji.

Ele estava extremamente confiante.

Był niezwykle pewny siebie.

E lá estava ele.

Była tam.

Estava começando a nevar.

Zaczynało padać.

O oceano estava calmo.

Ocean był spokojny.

Tom também estava lá.

Tom też tam był.

O cachorro estava morto.

Pies był nieżywy.

O cachorro estava morrendo.

Pies był umierający.

Ele estava em casa.

On był w domu.

Ele estava tocando piano.

Grał na fortepianie.

Ele estava muito cansado.

Był bardzo zmęczony.

Ele estava na fila.

On stał w kolejce.

Ele estava totalmente bêbado.

Był kompletnie pijany.

- Nevava.
- Nevou.
- Estava nevando.

Padał śnieg.

Bill estava no Japão.

Bill był w Japonii.

Afinal, você estava certo.

Jednak miałaś rację.

Eu estava em casa.

Byłam w domu.

Tatoeba estava temporariamente indisponível.

Tatoeba była czasowo niedostępna.

Eu estava nas montanhas.

Byłem w górach.

O ônibus estava cheio.

Autobus był pełen.

Eu estava com sede.

Byłem spragniony.

Quem mais estava lá?

Kto tam jeszcze był?

Eu estava com pressa.

Spieszyłem się.

Ela estava com medo.

Ona się boi.

O ar estava úmido.

Powietrze było parne.

A janela estava aberta.

To okno było otwarte.

Emily estava ouvindo música.

Emily słuchała muzyki.

Tom não estava sozinho.

Tom nie był sam.

A caixa estava vazia.

Pudełko było puste.

Ele estava certo, afinal.

Jednak miał rację.