Translation of "Organizar" in French

Deveríamos nos organizar mais.

Nous devrions être plus organisés.

A Patrícia vai organizar o torneio.

Patricia organisera le tournoi.

Eu tenho de organizar os meus pensamentos.

J'ai besoin de mettre de l'ordre dans mes idées.

Ela tentou persuadi-lo a organizar um boicote.

Elle tenta de le persuader d'organiser un boycott.

Então ele parou para organizar seu vasto novo império.

Puis il s'arrête un temps afin d'administrer son nouvel empire

Quero uma caixa onde eu possa organizar esses brinquedos.

Je veux une boîte où je puisse ranger ces jouets.

Eu acho que é hora de eu organizar uma festa.

- Je pense qu'il est temps pour moi d'organiser une fête.
- Je pense qu'il est temps pour moi de mettre sur pieds une fête.

Ele recusou a nossa oferta de organizar uma coletiva de imprensa.

Il refusa notre proposition d'organiser une conférence de presse.

Ou de um a dez, de qualquer forma que você queira organizar,

ou de un à dix, cependant tu veux l'organiser,

- Vamos botar isso em ordem.
- Vamos arrumar isso aqui.
- Vamos organizar isto aqui.

- Nettoyons cela !
- Nettoyons ça !

Toda pessoa tem direito a organizar sindicatos e a ingressar neles para a proteção de seus interesses.

Toute personne a le droit de fonder avec d'autres des syndicats et de s'affilier à des syndicats pour la défense de ses intérêts.

- Não sobrava espaço em sua mesa de trabalho, porque ela não podia manter nada arrumado.
- Não havia mais espaço na mesa de trabalho porque ela não conseguia organizar aquilo que lá estava.

Il n'y avait plus de place sur sa table de travail, parce qu'elle ne pouvait pas mettre de l'ordre dans quoi que ce soit.