Translation of "Estava" in Dutch

- Eu estava machucado.
- Estava machucado.

Ik was gewond.

- Estava sendo irônico.
- Estava sendo irônica.
- Eu estava sendo irônico.
- Eu estava sendo irônica.

Ik bedoelde het ironisch.

- Estava muito cansado.
- Estava muito cansada.
- Eu estava muito cansado.
- Eu estava muito cansada.

Ik was erg moe.

- Eu estava ansioso.
- Eu estava ansiosa.

Ik was ongerust.

- Ele estava só.
- Ele estava sozinho.

Hij was alleen.

- Eu estava descalço.
- Eu estava descalça.

Ik was blootsvoets.

- Eu estava transpirando.
- Eu estava suando.

Ik zweette.

- Eu estava desesperada.
- Eu estava desesperado.

Ik was wanhopig.

- Eu estava bêbado.
- Eu estava embriagado.

Ik was dronken.

Você estava com ciúmes, não estava?

Je was jaloers, nietwaar?

- Ontem estava nublado.
- Estava nublado ontem.

Gisteren was het bewolkt.

- Ontem estava quente.
- Estava calor ontem.

- Het was heet gisteren.
- Gisteren was het heet.

- Onde ela estava?
- Onde estava ela?

Waar was ze?

- Alguém estava ouvindo?
- Alguém estava escutando?

Luisterde er iemand?

- Tom estava chorando.
- Tom estava a chorar.
- O Tom estava chorando.

Tom was aan het huilen.

- O ônibus estava cheio.
- O ônibus estava lotado.
- O autocarro estava lotado.
- O autocarro estava cheio.

De bus was vol.

Estava chovendo.

- Het regende.
- Het was aan het regenen.

Estava escurecendo.

Het werd donker.

Estava frustrado.

- Ik was gefrustreerd.
- Ik was gedwarsboomd.

Estava frio.

Het was koud.

Estava escuro.

Het was donker.

Estava vazio.

Het was leeg.

Onde estava?

- Waar was het?
- Waar was hij?
- Waar was ie?
- Waar lag het?
- Waar lag hij?
- Waar stond het?
- Waar stond hij?
- Waar lag ie?
- Waar stond ie?

Estava bom?

Was het goed?

O SOS estava aqui, estava mesmo aqui!

Dit is waar de SOS was... ...hier.

Estava frio e, além disso, estava ventando.

Het was koud, en bovendien was er wind.

- Estava um breu.
- Estava escuro como breu.

Het was stikdonker.

- Ele estava chorando.
- Ele estava a chorar.

Hij was aan het huilen.

- Tom estava comendo.
- O Tom estava comendo.

Tom was aan het eten.

- Eu estava na biblioteca.
- Estava na biblioteca.

Ik was in de bibliotheek.

- Era frio?
- Estava frio?
- Estava fazendo frio?

Was het koud?

- Estava doente ontem.
- Eu estava doente ontem.

Gisteren was ik ziek.

- Ela estava no chuveiro.
- Ele estava no chuveiro.
- Eu estava no chuveiro.

Hij was in de douche.

Estava a sangrar. O cheiro estava na água.

Ze bloedt. Die geur zit in het water.

- O jantar estava incrível!
- O jantar estava ótimo!

- Het diner was geweldig.
- Het avondeten was geweldig.

- Estava pensando em ti.
- Estava pensando em você.

Ik dacht aan jou.

- A sala estava escura.
- O quarto estava escuro.

De kamer was donker.

- Ele estava usando óculos.
- Ele estava de óculos.

Hij droeg een bril.

- Tom estava vendo TV.
- Tom estava assistindo TV.

Tom was tv aan het kijken.

- O Tom estava pelado.
- O Tom estava nu.

Tom was naakt.

- Onde estava o Tom?
- Onde o Tom estava?

Waar was Tom?

- Quem Tom estava esperando?
- Tom estava esperando quem?

Op wie was Tom aan het wachten?

- Ela não estava feliz.
- Ela não estava feliz!

Ze was niet gelukkig.

- Tom sabia que Mary estava mentindo.
- Tom estava ciente de que Mary estava mentindo.

Tom was zich ervan bewust dat Maria loog.

Lá estava ele.

...was ze daar.

Estava nublado ontem.

Gisteren was het bewolkt.

Eu estava errado?

Had ik ongelijk?

Tom estava exausto.

Tom was helemaal uitgeput.

Estava tão escuro.

Het was zo donker.

Ela estava deprimida.

- Ze was depressief.
- Ze was gedeprimeerd.

Ele estava rindo.

Hij lachte.

Eu estava cansado.

Ik was moe.

Ninguém estava presente.

- Niemand was aanwezig.
- Er was niemand.

Tom estava mudo.

Tom was sprakeloos.

Tom estava horrorizado.

- Tom was ontzet.
- Tom was geschrokken.

Ele estava dormindo.

Hij was aan het slapen.

Tom estava desolado.

- Tom was er kapot van.
- Tom was ontroostbaar.

Eu estava comovido.

Ik was ontroerd.

Eu estava doente.

Ik was ziek.

Ele estava trapaceando.

- Hij speelde vals.
- Hij bedroog.

Estava frio ontem?

Was het gisteren koud?

Eu estava furioso.

Ik was woedend.

Tom estava pálido.

Tom was razend.

Eu estava tonto.

Ik was duizelig.

Você estava perfeita.

Je was perfect.

Ele estava impressionado.

Hij was onder de indruk.

Tom estava deprimido.

- Tom was depressief.
- Tom was gedeprimeerd.

Eu estava preocupado.

- Ik maakte me zorgen.
- Ik was bezorgd.

Eu estava sonhando.

- Ik droomde.
- Ik was aan het dromen.

Tom estava ocupado.

Tom had het druk.

Eu estava escutando.

Ik luisterde.

Eu estava caçando.

Ik jaagde.

Nada estava errado.

Alles was goed.

Tom estava trapaceando.

Tom speelde vals.

Eu estava tossindo.

Ik was aan het hoesten.

Tom estava correto.

Tom had gelijk.

Ontem estava quente.

- Het was heet gisteren.
- Gisteren was het heet.

Estava muito escuro.

- Het was erg donker.
- Het was heel donker.

Estava calor ontem.

Het was heet gisteren.

Estava ocupado ontem.

Ik had het gisteren druk.

Ele estava parado.

Hij stond.

Ele estava desapontado.

Hij was teleurgesteld.

Ele estava sozinho.

Hij was alleen.

Você estava dormindo.

Je sliep.

Estava caçando borboletas.

Ik was op jacht naar vlinders.

Ela estava furiosa.

Ze was woedend.

Ele estava furioso.

Ik was woedend.

Eu estava bravo.

- Ik was woedend.
- Ik was boos.