Translation of "àquele" in French

Não obedeça àquele homem.

- N'obéis pas à cet homme.
- N'obéissez pas à cet homme.

Este dicionário é superior àquele.

Ce dictionnaire est supérieur à celui-là.

Apenas adultos podem assistir àquele filme.

Seuls les adultes peuvent regarder ce film.

Tudo cede àquele que tem dinheiro.

Avec de l'argent, on arrive à tout.

"Cada um por seu lado, chegaremos / todos àquele sítio."

" Là, nous nous rendrons tous par différents chemins. "

A tomada "en passant" só se pode realizar no lance imediatamente seguinte àquele em que um peão tenta ir além de uma casa controlada pelo adversário. Se não acontecer nesse momento, não poderá ser feita depois.

La prise « en passant » ne peut être effectuée que dans le mouvement immédiatement après celui où un pion tente de dépasser une case contrôlée par l'adversaire. Si cela ne se produit pas à ce moment-là, cela ne peut pas être fait par la suite.