Translation of "Imediatamente" in English

- Retorne imediatamente.
- Retornem imediatamente.

- Return immediately.
- Return at once.

- Pare imediatamente!
- Parem imediatamente!

Stop immediately.

- Deve começar imediatamente.
- Deves começar imediatamente.

You must start immediately.

- Eu estou vindo imediatamente.
- Venho imediatamente.

I'm coming at once.

- Saia daí imediatamente.
- Saiam daí imediatamente.

Get out of there immediately.

- Saia daqui imediatamente.
- Saiam daqui imediatamente.

Get out of here right away.

- Vou devolvê-lo imediatamente.
- Vou lhe devolver imediatamente.
- Vou devolver a você imediatamente.
- Vou te devolvê-lo imediatamente.
- Vou lhe entregar imediatamente.
- Vou entregar para você imediatamente.
- Vou devolver para você imediatamente.
- Vou te devolver imediatamente.

I'll return it to you right away.

Encontramos imediatamente

we find it immediately

Saia imediatamente!

Leave immediately!

- Temos de partir imediatamente.
- Temos de sair imediatamente.
- Nós temos de partir imediatamente.
- Nós temos de sair imediatamente.

We must leave immediately.

- Precisamos encontrá-los imediatamente.
- Precisamos encontrá-las imediatamente.

We need to find them right away.

- Desça do trem imediatamente.
- Desçam do trem imediatamente.

Get off the train immediately.

- Nós o faremos imediatamente.
- Fá-lo-emos imediatamente.

We'll do it right away.

Não diga imediatamente

don't say right away

Ele saiu imediatamente.

He left immediately.

Devo começar imediatamente?

Must I start at once?

Pedi desculpas imediatamente.

I apologized immediately.

Escreva-lhe imediatamente!

Write to him right away.

Irei aí imediatamente.

I'll come right away.

Precisamos sair imediatamente.

We need to leave immediately.

Pare isso imediatamente.

Stop that immediately.

Tom respondeu imediatamente.

Tom answered right away.

Tom veio imediatamente.

Tom came right away.

Venha aqui imediatamente.

Come here right now.

Eu voltarei imediatamente.

I'll return immediately.

Farei isto imediatamente.

I'll get to it right away.

Ele concordou imediatamente.

- He consented on the spot.
- He agreed right away.

Ele negou imediatamente.

He denied it immediately.

Vamos partir imediatamente.

We're leaving right now.

Fui embora imediatamente.

I left right away.

Devemos começar imediatamente.

We must start immediately.

Desejo partir imediatamente.

I wish to leave at once.

Tom concordou imediatamente.

Tom agreed right away.

Todas elas imediatamente,

all of them right away,

Podem comprar imediatamente.

they can buy right away.

- Você deve sair imediatamente.
- Vocês têm de sair imediatamente.

You must get out right away.

- Isso tem que parar imediatamente.
- Isso precisa parar imediatamente.

That's got to stop right away.

- Liguei para a polícia imediatamente.
- Chamei a polícia imediatamente.

I called the police immediately.

- Nós nos demos bem imediatamente.
- Nos demos bem imediatamente.

We hit it off right away.

- Você deveria ter vindo imediatamente.
- Você deveria vir imediatamente.

- You should've come immediately.
- You should've come right away.

- Eu vou escrever pra ele imediatamente.
- Vou escrever pra ele imediatamente.
- Eu vou escrever para ele imediatamente.
- Vou escrever para ele imediatamente.

I will write to him at once.

- Eles começaram a trabalhar imediatamente.
- Elas começaram a trabalhar imediatamente.

- They set to work at once.
- They started working right away.

- Você tem que fazer imediatamente.
- Você deve fazer isso imediatamente.

- You must do it at once.
- You should do that right away.

- Tom saiu do hospital imediatamente.
- Tom deixou o hospital imediatamente.

Tom left the hospital immediately.

Eles imediatamente tomaram medidas

They immediately took action

Eles se juntam imediatamente

they snap together immediately

Uma ambulância chegou imediatamente.

An ambulance arrived immediately.

Eu o identifiquei imediatamente.

- I recognised him immediately.
- I recognized him right away.
- I identified him immediately.

Você deve fugir imediatamente.

You have to escape immediately.

Tom quer você imediatamente.

Tom wants you right away.

Ela o reconheceu imediatamente.

She recognized him immediately.

Temos de partir imediatamente.

We must leave immediately.

Saia da sala imediatamente.

Leave the room immediately.

Eu estarei lá imediatamente.

I'll be there right away.

Trarei a conta imediatamente.

I'll bring you the bill immediately.

Eu cuidarei disso imediatamente.

I'll take care of it immediately.

Fá-lo-ei imediatamente.

I'll do so immediately.

Pensei em você imediatamente!

- I immediately thought of you!
- I immediately thought of you.

Você deve partir imediatamente.

- You should leave now.
- You should leave immediately.

Chame um médico, imediatamente!

Call a doctor immediately.

Nós poderíamos começar imediatamente?

Could we start immediately?

Tom morreu quase imediatamente.

Tom died almost immediately.

Tom contratou Maria imediatamente.

Tom hired Mary immediately.

Coloquei os sapatos imediatamente.

I put on my shoes at once.

Posso cuidar disso imediatamente.

I can take care of that immediately.

Comecemos nosso trabalho imediatamente.

Let's begin our work at once.

Preciso falar contigo imediatamente.

I have to speak with you right now.

Chame o Tom imediatamente.

Call up Tom right away.

Volte ao navio imediatamente!

Return to the ship immediately.

Deves lá ir imediatamente.

You must go at once.

Vá para casa imediatamente.

Go home immediately.

- Volte agora.
- Volte imediatamente.

Come back now.

- Voltem agora.
- Voltem imediatamente.

Come back now.

Devo ir lá imediatamente?

Must I go there at once?

Ele vai voltar imediatamente.

He's going to come back right away.

Precisamos sair daqui imediatamente.

We need to get out of here right away.

Ela não aconteceu imediatamente,

it didn't happen right away,

Garanta o Geico imediatamente."

Get Geico right away.'"

- Nós temos que fazer isso imediatamente.
- Temos que fazer isso imediatamente.

We have to do that right away.

- Eu liguei imediatamente para o 911.
- Liguei imediatamente para o 911.

I immediately dialed 911.

- Eu quero que você faça isso imediatamente.
- Quero que você faça isso imediatamente.
- Eu quero que vocês façam isso imediatamente.
- Quero que vocês façam isso imediatamente.

I want you to do that right away.

- Eu preciso falar com você imediatamente.
- Eu preciso falar com vocês imediatamente.

I need to talk to you immediately.

- Você deve chamar um médico imediatamente.
- Você deveria chamar um médico imediatamente.

You should call a doctor immediately.

Ele ligará para 112 imediatamente

He will call 112 immediately

Você tem que fazer imediatamente.

You must do it at once.

O médico decidiu operar imediatamente.

The doctor decided to operate at once.

Eles devem vir aqui imediatamente.

They must come here at once.

Ligue para o Tom imediatamente.

Call up Tom right away.