Translation of "Imediatamente" in Dutch

- Retorne imediatamente.
- Retornem imediatamente.

Kom onmiddellijk terug.

- Pare imediatamente!
- Parem imediatamente!

Hou onmiddellijk op.

- Deve começar imediatamente.
- Deves começar imediatamente.

Ge moet onmiddellijk beginnen.

- Eu estou vindo imediatamente.
- Venho imediatamente.

Ik kom onmiddellijk.

Saia imediatamente!

Ga onmiddellijk naar buiten!

- Desça do trem imediatamente.
- Desçam do trem imediatamente.

Stap onmiddellijk uit de trein.

Ele saiu imediatamente.

Hij ging onmiddellijk weg.

Escreva-lhe imediatamente!

Schrijf hem onmiddellijk!

Precisamos sair imediatamente.

Wij moeten onmiddellijk vertrekken.

Tom respondeu imediatamente.

Tom heeft meteen geantwoord.

- Devolva-lhe o dinheiro imediatamente.
- Devolvam-lhe o dinheiro imediatamente.
- Devolve-lhe o dinheiro imediatamente.

Geef hem onmiddellijk het geld terug.

- Você tem que fazer imediatamente.
- Você deve fazer isso imediatamente.

Dat moet je onmiddellijk doen.

Trarei a conta imediatamente.

Ik zal u direct de rekening brengen.

Comecemos nosso trabalho imediatamente.

Laten we meteen met ons werk beginnen.

Eles devem vir aqui imediatamente.

Ze moeten onmiddellijk hier komen.

Você tem de começar imediatamente.

- Ge moet onmiddellijk beginnen.
- Je moet meteen beginnen.

Nós nos tornamos amigos imediatamente.

We werden onmiddellijk vrienden.

Você deve ajudá-lo imediatamente.

Je moet hem onmiddellijk helpen.

Ela queria se casar imediatamente.

Zij wilde liefst meteen trouwen.

Você precisa me ligar imediatamente.

Je moet me meteen bellen.

Takuya me disse para partir imediatamente.

Takuya zei me direct te vertrekken.

Ela começou a soluçar e imediatamente disse:

Ze begon te snikken en zei onmiddellijk:

Tem de sair e pedir ajuda imediatamente.

Je moet eruit en onmiddellijk hulp zoeken.

Os pôsteres foram imediatamente retirados da parede.

- De aanplakbiljetten zijn onmiddellijk van de muur gehaald.
- De posters zijn meteen van de muur afgehaald.
- Ze hebben de plakkaten dadelijk van de muur gehaald.
- De affiches zijn direct van de muur verwijderd.

- Reconheci Maria imediatamente.
- Reconheci Maria de relance.

- Ik herkende Mary op het eerste gezicht.
- Ik herkende Maria op het eerste gezicht.

A princesa imediatamente se apaixonou pelo príncipe.

- De prinses werd onmiddellijk op de prins verliefd.
- De prinses werd meteen verliefd op de prins.
- De prinses werd op slag verliefd op de prins.

- Farei isso agora mesmo.
- Farei isso imediatamente.

Ik ga het zo meteen doen.

Dá para sentir imediatamente que é mais fresco.

Je voelt al dat het hier koeler is.

E é claro que Vöggr é morto imediatamente.

en natuurlijk wordt Vöggr onmiddellijk gedood.

Você não é obrigado a fazer isso imediatamente.

- U hoeft het niet direct te doen.
- Je hoeft het niet direct te doen.
- Jullie hoeven het niet direct te doen.

Eu quero que você envie este pacote imediatamente.

Ik wil dat je dit pakket onmiddellijk verstuurt.

- Venha logo de uma vez.
- Venha aqui imediatamente.

Kom onmiddellijk.

Fiquei surpreso por ela ter me reconhecido imediatamente.

Het verraste mij, dat ze mij onmiddellijk herkende.

- Ele me deu dinheiro, mas eu imediatamente lho restituí.
- Ele me deu dinheiro, mas eu imediatamente o devolvi a ele.

Hij gaf mij geld, maar ik heb het hem onmiddellijk teruggegeven.

Ao chegar ao aeroporto, ele telefonou imediatamente à esposa.

Na aankomst op het vliegveld belde hij direct zijn echtgenote.

Eu escrevi à ele que ele deve vir imediatamente.

Ik schreef hem dat hij onmiddellijk moest te komen.

O almoço está pronto; venham para a mesa imediatamente!

De lunch is klaar; kom onmiddellijk aan tafel!

E Thormod imediatamente começa a cantar o Bjarkamál, que na verdade é um poema que supostamente

En Thormod begint meteen de Bjarkamál te zingen, wat eigenlijk een gedicht is dat zou

Eles usaram a matemática para calcular a forma do universo imediatamente antes e depois do Big Bang.

Ze hebben wiskunde gebruikt om de vorm van het universum vlak voor en na de oerknal te berekenen.