Translation of "Dicionário" in French

- Você tem um dicionário?
- Tens um dicionário?

As-tu un dictionnaire ?

- Esse é o meu dicionário.
- Esse dicionário é meu.
- Aquele dicionário é meu.

Ce dictionnaire est à moi.

- Eu tenho um dicionário.
- Eu tenho o dicionário.

- Je dispose d'un dictionnaire.
- J'ai un dictionnaire.
- J'ai le dictionnaire.

- Esse dicionário está caro.
- Esse dicionário é caro.

Ce dictionnaire est cher.

Procure no dicionário.

Cherche-le dans le dictionnaire.

É um dicionário.

C'est un dictionnaire.

- Eu estou com o dicionário.
- Eu tenho o dicionário.

J'ai le dictionnaire.

- Posso utilizar o seu dicionário?
- Posso utilizar seu dicionário?

Puis-je utiliser votre dictionnaire ?

- Este dicionário contém doze volumes.
- Este dicionário tem 12 volumes.
- Este dicionário tem doze volumes.

- Ce dictionnaire compte 12 volumes.
- Ce dictionnaire comporte douze volumes.

- Este dicionário é inútil.
- Este dicionário não serve para nada.

Ce dictionnaire ne vaut rien.

- Veja a palavra no dicionário.
- Procure a palavra no dicionário.

- Renseigne-toi sur le mot dans le dictionnaire.
- Recherche le mot dans le dictionnaire.
- Voyez ce mot dans le dictionnaire.

- Tem um dicionário em cima da mesa.
- Há um dicionário sobre a mesa.
- O dicionário está em cima da mesa.
- O dicionário está na mesa.
- O dicionário está sobre a mesa.

- Il y a un dictionnaire sur la table.
- Le dictionnaire est sur le bureau.

Eu tenho um dicionário.

J'ai un dictionnaire.

Um dicionário define palavras.

Un dictionnaire définit les mots.

Traga-me o dicionário.

Apportez-moi ce dictionnaire s'il vous plaît.

Vais comprar um dicionário?

Vas-tu acheter un dictionnaire ?

Esse dicionário é meu.

Ce dictionnaire est à moi.

Todo dicionário contém erros.

Tous les dictionnaires comportent des erreurs.

Posso usar este dicionário?

Puis-je utiliser ce dictionnaire ?

Quero comprar este dicionário.

Je veux acheter ce dictionnaire.

Este dicionário é ruim.

Ce dictionnaire n'est pas bon.

É o meu dicionário.

C'est mon dictionnaire.

Tatoeba é um dicionário.

Tatoeba est un dictionnaire.

Vou procurar no dicionário.

Je le chercherai dans le dictionnaire.

Ele usou o dicionário.

- Il a utilisé le dictionnaire.
- Il utilisa le dictionnaire.

- Preciso de um bom dicionário.
- Eu preciso de um bom dicionário.

J'ai besoin d'un bon dictionnaire.

- Posso pegar seu dicionário emprestado?
- Você pode me emprestar seu dicionário?

- Puis-je emprunter ton dictionnaire ?
- Est-ce que je peux vous emprunter votre dictionnaire ?

- A que dicionário te referias?
- A qual dicionário você se referia?

À quel dictionnaire te référas-tu ?

- Há um dicionário sobre a mesa.
- O dicionário está sobre a mesa.
- Há um dicionário em cima da mesa.

Il y a un dictionnaire sur la table.

- Consulte a palavra no seu dicionário.
- Procure a palavra em seu dicionário.

Cherchez ce mot dans votre dictionnaire.

- O senhor está com um dicionário?
- A senhora está com um dicionário?

Avez-vous un dictionnaire sur vous ?

Você sabe usar um dicionário?

Sais-tu utiliser un dictionnaire ?

Esse é o meu dicionário.

C'est mon dictionnaire.

Eu tenho um bom dicionário.

J'ai un bon dictionnaire.

Você é um dicionário ambulante?

Êtes-vous un dictionnaire ambulant ?

Desejo comprar um dicionário barato.

Je souhaite acheter un dictionnaire bon marché.

Meu dicionário é muito útil.

Mon dictionnaire est très utile.

Posso utilizar o seu dicionário?

Puis-je utiliser votre dictionnaire ?

Eu estou com um dicionário.

J'ai un dictionnaire.

Este dicionário contém doze volumes.

Ce dictionnaire compte 12 volumes.

Ela também comprou o dicionário.

Elle a aussi acheté le dictionnaire.

Eu quero um bom dicionário.

Je veux un bon dictionnaire.

Podes usar o meu dicionário.

- Tu peux utiliser mon dictionnaire.
- Vous pouvez utiliser mon dictionnaire.

Ele me recomendou este dicionário.

Il m'a conseillé ce dictionnaire.

Esse dicionário é completamente inútil.

- Ce dictionnaire est totalement inutile.
- Ce dictionnaire n'est utile en rien.
- Ce dictionnaire n'est utile en aucune façon.

Eu frequentemente consulto o dicionário.

Je me réfère souvent au dictionnaire.

Você está com um dicionário?

As-tu un dictionnaire sur toi ?

De quem é este dicionário?

À qui est ce dictionnaire ?

Posso usar o seu dicionário?

- Puis-je utiliser ton dictionnaire ?
- Puis-je utiliser votre dictionnaire ?

Este dicionário não é meu.

Ce dictionnaire n'est pas à moi.

Posso pegar seu dicionário emprestado?

Puis-je emprunter ton dictionnaire ?

Este dicionário é superior àquele.

Ce dictionnaire est supérieur à celui-là.

Este é o meu dicionário.

C'est mon dictionnaire.

Aqui está o dicionário Laurette.

Voici le dictionnaire de Laurette.

- Você me empresta o seu dicionário?
- Você vai me emprestar o seu dicionário?

- Veux-tu me prêter ton dictionnaire ?
- Me prêterez-vous votre dictionnaire ?

- Quando em dúvida, consulte um dicionário.
- Se estiver em dúvida, consulte um dicionário.

En cas de doute, consultez un dictionnaire.

- Você deveria aprender a usar seu dicionário.
- Você deveria aprender a usar um dicionário.

- Tu devrais apprendre comment utiliser ton dictionnaire.
- Vous devriez apprendre comment utiliser votre dictionnaire.

- O dicionário está em cima da carteira.
- O dicionário está em cima da escrivaninha.

Le dictionnaire est sur le bureau.

- Há muitas possibilidades de melhoramento deste dicionário.
- Há muitas possibilidades de melhoramento desse dicionário.

Il y a de nombreuses possibilités d'amélioration de ce dictionnaire.

- Por favor, empreste-me o teu dicionário.
- Por favor, me empreste o seu dicionário.

- Prête-moi, s'il te plaît, ton dictionnaire !
- Prêtez-moi, s'il vous plaît, votre dictionnaire !

- Por que comprou esse dicionário tão caro?
- Por que você comprou este dicionário caro?

Pourquoi as-tu acheté ce dictionnaire qui coûte cher ?

- O Tom comprou um dicionário sino-japonês.
- O Tom comprou um dicionário chinês-japonês.

- Tom a acheté un dictionnaire chinois-japonais.
- Tom acheta un dictionnaire chinois-japonais.

Consulte essa palavra no seu dicionário.

Cherchez ce mot dans votre dictionnaire.

Procure as palavras em seu dicionário.

- Cherchez les mots dans votre dictionnaire.
- Cherche les mots dans ton dictionnaire.

Procure a frase no seu dicionário.

Cherche l'expression dans ton dictionnaire.

Preciso de um dicionário japonês-inglês.

J'ai besoin d'un dictionnaire japonais-anglais.

Este dicionário pertence à minha irmã.

Ce dictionnaire appartient à ma sœur.

Procure a expressão em seu dicionário.

Cherche l'expression dans ton dictionnaire.

Vou procurar a expressão no dicionário.

Je chercherai l'expression dans un dictionnaire.

Fui procurar um dicionário de latim.

Je suis allé chercher un dictionnaire latin.

Tom comprou um dicionário japonês-chinês.

- Tom a acheté un dictionnaire japonais-chinois.
- Tom acheta un dictionnaire japonais-chinois.

Ele esqueceu de devolver meu dicionário.

Il a oublié de rendre mon dictionnaire.

Ele é chamado de dicionário ambulante.

C'est un dictionnaire ambulant.

Você tem um dicionário de francês?

- As-tu un dictionnaire de français ?
- Avez-vous un dictionnaire de français ?

Procure a expressão no seu dicionário.

Cherche l'expression dans ton dictionnaire.

A definição do dicionário é diferente.

La définition du dictionnaire est différente.