Translation of "Homem" in French

- Você viu esse homem?
- Viste este homem?
- Vocês viram este homem?
- Você viu este homem?
- Tu viste este homem?
- Vós vistes este homem?
- Viu este homem?
- Viram este homem?
- Vistes este homem?
- O senhor viu este homem?
- A senhora viu este homem?
- Os senhores viram este homem?
- As senhoras viram este homem?

Avez-vous vu cet homme?

- Eu sou homem.
- Sou um homem.

Je suis un homme.

- O homem é o lobo do próprio homem.
- O homem é o lobo do homem.

L'homme est un loup pour l'homme.

Pobre homem.

- Pauvre homme.
- Oh, le pauvre !

- Vejo um homem.
- Eu vejo um homem.

Je vois un homme.

- Quem é esse homem?
- Quem é aquele homem?
- Quem é este homem?

Qui est cet homme ?

- Não conheço esse homem.
- Eu não conheço este homem.
- Não conheço este homem.

Je ne connais pas cet homme.

Um homem que ri é um homem feliz.

Un homme qui rie est un homme heureux.

- Esse homem é forte.
- Aquele homem é forte.

Cet homme est fort.

- O homem tem razão.
- O homem está certo.

L'homme a raison.

- Quem é esse homem?
- Quem é este homem?

- Qui est cet homme ?
- Qui est cet homme ?

- Quem é esse homem?
- Quem é aquele homem?

Qui est cet homme ?

Homem número 100

Numéro homme 100

Então homem morcego

alors bat l'homme

O homem diz

L'homme dit

Eu sou homem.

Je suis un homme.

Que homem triste!

Quel homme morose !

Eis o homem.

Voici l'homme.

Que homem engraçado!

- Quel homme curieux !
- Quel homme bizarre !
- Quel homme amusant !

Que homem horroroso!

- Quel homme épouvantable !
- Quelle terrible personne !

Que homem estranho!

- Quel homme étrange !
- Quel homme bizarre !

Vejo um homem.

Je vois un homme.

Viste este homem?

As-tu vu cet homme ?

Outro homem morreu.

Un autre homme est mort.

Homem ao mar!

Un homme à la mer !

Procure aquele homem.

Cherche cet homme-là.

- Sou um homem livre.
- Eu sou um homem livre.

Je suis un homme libre.

- És um bom homem.
- Você é um bom homem.

- Tu es un homme bon.
- Tu es quelqu'un de bien.

Qual é o significado de um homem e um homem?

Quelle est la signification d'un homme et d'un homme?

- Você ama aquele homem ali?
- Você ama esse homem aí?

Aimes-tu cet homme-là ?

- Ele já é um homem.
- Já está um homem feito.

C'est déjà un homme.

- O homem está morrendo de fome.
- O homem está faminto.

L'homme est affamé.

- Ele é um belo homem.
- Ele é um homem bonito.

C'est un bel homme.

- Tom é um homem atraente.
- Tom é um homem bonito.

Tom est un bel homme.

- Tom é um homem abastado.
- Tom é um homem próspero.

Tom est un homme riche.

- O Tomás assassinou um homem.
- O Tomás matou um homem.

- Tom a tué un homme.
- Tom tua un homme.

homem virando a esquina

homme tournant le coin

homem comum como você

homme ordinaire comme toi

Não gosta desse homem

n'aime pas cet homme

Alguém para este homem

Quelqu'un à cet homme

O homem finalmente confessou.

L'homme a finalement avoué.

Ele matou esse homem.

- Il a tué cet homme.
- Il tua cet homme.

O homem usa óculos.

L'homme porte des lunettes.

O homem é mortal.

L'homme est mortel.

Quem é este homem?

Qui est cet homme ?

O homem está nu.

L'homme est nu.

Não obedeça àquele homem.

- N'obéis pas à cet homme.
- N'obéissez pas à cet homme.

Não ouça aquele homem.

- N'écoute pas cet homme.
- N'écoutez pas cet homme.

Sou um homem livre.

Je suis un homme libre.

Vi o homem pular.

J'ai vu l'homme sauter.

Aja como um homem!

- Sois un homme !
- Soyez un homme !
- Conduis-toi en homme !

O homem é velho.

L'homme est vieux.

Este homem está morto.

Cet homme est mort.

O homem falou assim.

Ainsi parla l'homme.

Quem é esse homem?

- Qui est cet homme ?
- Qui est cet homme ?

Tom é um homem.

Tom est un homme.

O homem é alto.

L'homme est grand.

O homem era jovem.

L'homme était jeune.

Você reconhece este homem?

- Reconnaissez-vous cet homme ?
- Reconnais-tu cet homme ?

Nenhum homem é perfeito.

Aucun homme n'est parfait.

Faleceu um grande homem.

Un grand homme est mort.

Não reconhece aquele homem?

- Ne reconnais-tu pas cet homme ?
- Ne reconnaissez-vous pas cet homme ?

O homem comeu pão.

- L'homme a mangé du pain.
- L'homme mangea du pain.

Este homem é chinês.

Cet homme est chinois.

Este homem está bêbado.

Cet homme est soûl.

Ocupe-se daquele homem.

Occupe-toi de cet homme-là.

Preste atenção naquele homem.

Fais attention à cet homme-là.

Você é um homem.

- Tu es un homme.
- Vous êtes un homme.

Você conhece esse homem?

Connaissez-vous cet homme ?

E um homem detestável.

C'est un homme détestable.

- O homem perdeu as esperanças.
- O homem perdeu todas as esperanças.

- L'homme perdit tout espoir.
- L'homme a perdu tout espoir.

- Eu detesto fortemente este homem vil.
- Detesto muito este homem vil.

Je méprise fortement cet homme vil.

- Ele se comportou como um homem.
- Se comportou como um homem.

Il s'est comporté comme un homme.

- O homem beija a mulher.
- O homem está beijando a mulher.

L'homme embrasse la femme.

- Aquele homem ali é Pedro.
- Aquele homem lá é o Pedro.

- Cet homme là-bas, c'est Pedro.
- Le monsieur là-bas, c'est Pedro.

Por que um homem tem mais ou menos risco que outro homem

« Pourquoi un homme est-il plus ou moins exposé au risque qu'un autre