Translation of "Imediatamente" in Arabic

- Pare imediatamente!
- Parem imediatamente!

توقف في الحال.

- Retorne imediatamente.
- Retornem imediatamente.

عد في الحين.

Encontramos imediatamente

نجدها على الفور

Não diga imediatamente

لا تقل على الفور

Todas elas imediatamente,

- Eles começaram a trabalhar imediatamente.
- Elas começaram a trabalhar imediatamente.

بدأوا العمل على الفور.

Eles imediatamente tomaram medidas

اتخذوا إجراءات على الفور

Eles se juntam imediatamente

ينفصلان معًا على الفور

Trarei a conta imediatamente.

سأجلب لك الفاتورة حالًا.

Chame um médico, imediatamente!

اتّصل بطبيب في الحال!

Vá para casa imediatamente.

- عد إلى المنزل في الحين.
- عد إلى البيت في الحين.

Ela não aconteceu imediatamente,

Ele ligará para 112 imediatamente

سيتصل برقم 112 على الفور

Nós nos tornamos amigos imediatamente.

- أصبحنا صديقين على الفور.
- أصبحنا أصدقاء على الفور.

A ver os resultados imediatamente.

imediatamente um minarete foi construído e Hagia Sophia foi imediatamente aberta para o culto

على الفور بنيت مئذنة وافتتح آيا صوفيا على الفور للعبادة

Fadil apaixonou-se imediatamente pelo Árabe.

وقع فاضل فورا في حبّ اللّغة العربيّة.

Preciso falar com o médico imediatamente.

- عليّ أن أتحدّث مع الطّبيب فورا.
- أحتاج أن أتحدّث مع الطّبيب في الحين.

Ela começou a soluçar e imediatamente disse:

بدأت بالنحيب وفوراً قالت:

Tem de sair e pedir ajuda imediatamente.

‫عليك أن تخرج وتطلب المساعدة على الفور.‬

Você diz que vai ao banco imediatamente

تقول أنك ذاهب إلى البنك على الفور

Você vai imediatamente e compra um novo

تذهب على الفور وشراء واحدة جديدة

Trump interrompeu imediatamente a palavra da mulher

قطع ترامب على الفور كلمة المرأة

Preciso de você no meu escritório imediatamente.

أحتاجك في مكتبي في الحين.

Dá para sentir imediatamente que é mais fresco.

‫يمكنني أن أشعر على الفور بمدى برودتها.‬

Um jornalista relatou imediatamente a situação na Turquia

أبلغ أحد الصحفيين على الفور عن الوضع في تركيا

A Turquia entrou com uma ação imediatamente atrás

رفعت تركيا دعوى قضائية مباشرة

E é claro que Vöggr é morto imediatamente.

وبالطبع Vöggr قتل على الفور.

E encontra um investidor e imediatamente compra este hotel

ويجد مستثمر واحد ويشتري هذا الفندق على الفور

Você está jogando um e-mail para os homens imediatamente

أنت ترسل رسالة إلى الرجال على الفور

- Faça-o imediatamente.
- Faça-o logo.
- Faça-o agora mesmo.

أفعله مباشرة

Quando uma vaca a encontra, ela gruda imediatamente suga seu sangue

عندما تجدها بقرة ، تلتصق على الفور بامتصاص دمك

Atualmente, ele compra as empresas que vê imediatamente e o desenvolve.

في الوقت الحاضر ، يشتري الشركات التي يراها على الفور ويطوره.

Ele imediatamente cria uma empresa de desenvolvimento de software e hardware chamada Next

أسس على الفور شركة لتطوير البرمجيات والأجهزة تسمى Next

Eu não uso um relógio, mas os observadores devem olhar imediatamente para um relógio de pulso.

لا أستخدم ساعة ، ولكن يجب على المراقبين النظر إلى ساعة اليد على الفور.

E Thormod imediatamente começa a cantar o Bjarkamál, que na verdade é um poema que supostamente

ويبدأ Thormod على الفور في غناء Bjarkamál ، وهي في الواقع قصيدة من المفترض