Translation of "Redondeza" in English

Há ursos na redondeza?

Are there any bears around here?

Há um telefone na redondeza?

Is there a telephone nearby?

Quando você olha para fora do avião sobre a curvatura do mundo ou sua redondeza

when you look out of the airplane about the curvature of the world or its roundness

Então ele diz que eu não deveria nem ver pelo menos uma inclinação sobre a redondeza do mundo

then he says I shouldn't even see at least a slope about the roundness of the world

Assim que os tiraram da cidade, um deles disse a Ló: Trata de salvar tua vida. Não olhes para trás nem pares em parte alguma da redondeza. Foge para a montanha, se não quiseres perecer.

And they brought him forth, and set him without the city: and there they spoke to him, saying: Save thy life: look not back, neither stay thou in all the country about: but save thy self in the mountain, lest thou be also consumed.