Translation of "Ver" in English

- Venha ver!
- Vem ver!

Come and see!

- Você quer ver?
- Queres ver?

You want to see?

- Deixe-me ver.
- Deixem-me ver.
- Deixa-me ver.

Let me see.

- Não consigo ver.
- Não posso ver.
- Eu não posso ver.
- Eu não consigo ver.

- I fail to see.
- I can't see!

- Venha me ver.
- Venham me ver.

Come and see me.

- Você consegue ver?
- Vocês conseguem ver?

- Can you see?
- Can you see it?

- Você quer ver?
- Vocês querem ver?

- Do you want to see?
- You want to see?

- Poderíamos ver Tom.
- Podíamos ver Tom.

We could see Tom.

- Tom queria ver ele.
- Tom queria ver ela.
- Tom o queria ver.
- Tom a queria ver.

- Tom wanted to see it.
- Tom wanted to see him.
- Tom wanted to see her.

Vamos ver.

Let's see.

Venha ver!

- Come and see.
- Come and see!

Vou ver.

- I'll check it.
- I will check it.

Vamos ver...

Let's see...

O que não podemos ver e ver?

What can we not see and see?

- Quero ver isso.
- Eu quero ver isso.

I want to see it.

- Preciso ver tudo.
- Tenho de ver tudo.

I have to see it all.

- Não consigo te ver.
- Não posso ver-te.
- Não te posso ver.

I can't see you.

- Eu quero te ver.
- Desejo ver-te.
- Eu quero vê-la.
- Eu desejo vê-lo.
- Quero ver-vos.
- Eu desejo vos ver.
- Quero ver vocês.
- Eu desejo ver o senhor.
- Quero ver a senhora.
- Desejo ver os senhores.
- Eu quero ver as senhoras.

I wanna see you.

- Quero te ver agora mesmo.
- Quero ver você agora mesmo.
- Quero te ver imediatamente.
- Quero ver você imediatamente.

I want to see you right away.

- Você foi ver o Tom?
- Tu foste ver o Tom?
- Fostes ver o Tom?
- Vocês foram ver o Tom?
- Foram ver o Tom?
- O senhor foi ver o Tom?
- A senhora foi ver o Tom?
- Os senhores foram ver o Tom?
- As senhoras foram ver o Tom?

Did you go to see Tom?

- Prazer em te ver!
- Prazer em ver vocês!

Nice seeing you!

- Vá ver o doutor.
- Vá ver o médico.

Go and see the doctor.

- Você consegue ver algo?
- Vocês conseguem ver algo?

Can you see anything?

- Tom quer ver você.
- Tom quer te ver.

Tom wants to see you.

- Eu não consigo te ver.
- Não consigo te ver.
- Eu não estou conseguindo te ver.
- Não estou conseguindo te ver.

I can't see you.

Ver seres humanos

Seeing human beings

Está a ver?

You see that?

Sim, vamos ver!

Come on, let's have a look!

Bem, vamos ver:

Well, let’s see:

Vamos ver TV.

Let's watch TV.

Venham ver isso!

Come and look at this!

Vem ver isso!

Come and look at this!

Posso ver isso?

Can I see that?

Venham me ver.

Come see me.

Dá para ver?

- Can you see?
- See?

Queres ver isso?

Do you want to see it?

Venha ver isto.

Come and see this.

Vamos ver depois.

We'll see.

Ver é crer.

Seeing is believing.

Deixe-me ver.

Let me see.

Quero ver Boston.

I want to see Boston.

Vem ver isso.

Come and have a look at this.

Esperava ver Tom.

- I was hoping to see Tom.
- I had hoped to see Tom.

Bom te ver.

- Good to see you.
- I'm pleased to see you.
- Happy to see you.

Ver para crer.

- To see is to believe.
- Seeing is believing.

Venha me ver.

- Come and see me.
- Come see me.

Quero ver isso.

I want to see this.

Estás a ver?

- Can you see?
- See?

Vamos ver Tom.

Let's go see Tom.

A ver crescimento.

seeing growth.

- Bom te ver, Tom.
- Que bom ver-te, Tomás.

- Good to see you, Tom.
- Nice to see you, Tom.

- Eu não consigo ver bem.
- Não consigo ver bem.

I can't see well.

- Quero ver esse filme.
- Eu quero ver esse filme.

- I want to see this movie.
- I want to see that movie.

- Quero ver sua mãe.
- Quero ver a tua mãe.

I want to see your mother.

- Eu posso ver um documento?
- Posso ver um documento?

Can I see some ID?

- Eu vou ver se funciona.
- Vou ver se funciona.

I'm going to see if it works.

- Eu gostaria de te ver.
- Gostaria de te ver.

I'd like to see you.

- Que bom ver você!
- É tão bom te ver!

- It's so good to see you.
- It's so good to see you!

- Eu preciso te ver agora.
- Preciso te ver agora.

I need to see you now.

- Eu não quero ver ninguém.
- Não quero ver ninguém.

I don't want to see anybody.

- Eu posso ver a luz.
- Posso ver a luz.

I can see the light.

- Eu adoraria ver você.
- Eu realmente adoraria ver-te

I would so much love to see you.

- Que filme vocês querem ver?
- Que filme quereis ver?

- Which film are you going to see?
- What movie do you want to see?

- Eu vou ver o Tom.
- Vou ver o Tom.

I'll go see Tom.

- Eu quero ver todo mundo.
- Eu quero ver todos.

- I want to see everyone.
- I want to see everybody.

- Eu queria ver todo mundo.
- Eu queria ver todos.

- I wanted to see everybody.
- I wanted to see everyone.

- Odeio ver animais sofrerem.
- Não suporto ver animais sofrendo.

I can't bear to see animals suffering.

- Não quero mais ver você.
- Não quero te ver mais.
- Não quero ver-te mais.

I don't want to see you anymore.

- Por que quis me ver?
- Por que queria me ver?
- Por que queriam me ver?

Why did you want to see me?

- Eles não querem me ver.
- Elas não querem me ver.
- Eles não querem ver-me.

They don't want to see me.

- Eu quero ver você dançar.
- Quero vê-la dançar.
- Eu quero vê-lo dançar.
- Quero te ver dançar.
- Eu quero ver-te dançar.
- Quero ver-vos dançar.
- Quero ver vocês dançarem.
- Eu quero ver o senhor dançar.
- Quero ver a senhora dançar.
- Quero ver os senhores dançarem.
- Eu quero ver as senhoras dançarem.

I want you to dance.

- Você quer ver as minhas traduções?
- Quer ver as minhas traduções?
- Vocês querem ver as minhas traduções?
- Querem ver as minhas traduções?

Do you want to see my translations?

- Você quer ver algo engraçado?
- Vocês querem ver algo engraçado?
- Você quer ver uma coisa engraçada?
- Vocês querem ver uma coisa engraçada?

Do you want to see something funny?

- Queremos ver o Tom vencer.
- Nós queremos ver o Tom vencer.
- Nós queremos ver o Tom ganhar.
- Queremos ver o Tom ganhar.

We want to see Tom win.

- Gostaria de ir te ver.
- Eu gostaria de vir te ver.
- Gostaria de voltar te ver.

- I would like to come and see you.
- I'd like to come and see you.

- Ele veio te ver ontem.
- Ele veio lhe ver ontem.
- Ele veio para te ver ontem.

He came to see you yesterday.

- Não quero te ver nunca mais.
- Não a quero ver nunca mais.
- Não o quero ver nunca mais.
- Não as quero ver nunca mais.
- Não os quero ver nunca mais.
- Não vos quero ver nunca mais.
- Não te quero ver nunca mais.
- Eu não quero te ver nunca mais.

- I don't ever want to see you again.
- I don't want to see you again.
- I never want to see you again.

- Posso ver a sua entrada?
- Posso ver o seu ingresso?

May I have a look at your ticket?

- Você consegue ver o Tom?
- Vocês conseguem ver o Tom?

Can you see Tom?

- Gostaria de ver o Tom?
- Gostariam de ver o Tom?

Would you like to see Tom?

- O Tom queria ver-te.
- O Tom queria te ver.

Tom wanted to see you.

- Você pode ver isso agora.
- Vocês podem ver isso agora.

You can see it now.

- Você pediu para me ver.
- Vocês pediram para me ver.

You asked to see me.

- Você tem de ver isso.
- Vocês têm de ver isso.

You've got to come see this.

- Você vai ver a diferença.
- Vocês vão ver a diferença.

- You will see the difference.
- You'll see the difference.

- Tom não podia ver ninguém.
- Tom não pôde ver ninguém.

Tom could see nobody.