Translation of "Inclinação" in English

Não tenho o tempo nem a inclinação.

I don't have the time or the inclination.

Isto é um erro que os estudantes têm inclinação a cometer.

This is a mistake students are apt to make.

Então ele diz que eu não deveria nem ver pelo menos uma inclinação sobre a redondeza do mundo

then he says I shouldn't even see at least a slope about the roundness of the world

Entretanto, se uma mulher tem uma inclinação por um homem e não faz questão de escondê-la, cabe a ele descobrir.

But if a woman is partial to a man, and does not endeavour to conceal it, he must find it out.

David tem uma inclinação apaixonada por Estética - as características que fazem uma pintura, uma escultura, uma composição musical ou um poema ser agradável aos olhos, ouvidos ou mente.

David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.