Translation of "Sobre" in English

0.010 sec.

Examples of using "Sobre" in a sentence and their english translations:

sobre essa.

about this one.

- Eu pensei sobre vocês.
- Pensei sobre vocês.

- I've thought about you a lot.
- I've thought about you lot.

Não vou falar sobre Bing, sobre Yahoo,

I'm not gonna go to Bing, I'm not gonna go to Yahoo,

Fale sobre outras pessoas sobre o vídeo.

let other people know about the video.

- Tenho pensado sobre isso.
- Eu tenho pensado sobre isso.
- Venho pensando sobre isso.
- Eu venho pensando sobre isso.

- I've been thinking about it.
- I thought about it.

- Não fale sobre isso.
- Não falem sobre isso.

Don't talk about that.

- Não fale sobre mim.
- Não falem sobre mim.

Don't talk about me.

- Eles falaram sobre política.
- Elas falaram sobre política.

- They talked about politics.
- They talked politics.

- Aprendi muito sobre eles.
- Aprendi muito sobre elas.

I learned a lot about them.

Não é sobre escrever sobre dez coisas diferentes.

So, it's not about blogging on ten different things,

- Sobre o que falaremos?
- Vamos falar sobre o quê?
- Vamos conversar sobre o quê?

What'll we talk about?

- Falamos sobre fuso horários.
- Nós falamos sobre fuso horários.
- Nós conversamos sobre fuso horários.

We talked about time zones.

Falou sobre tudo

talked about all

Pensarei sobre isso.

- I'll think about it.
- I'll give it some thought.
- I'll consider it.
- I'll give it some consideration.

É sobre isso.

That's about it.

Falaram sobre cultura.

They talked about culture.

Falavam sobre economia.

They talked about economy.

Sobre o quê?

About what?

Sei sobre você.

I know about you.

Conversemos sobre isso.

Let's talk about it.

Pense sobre amanhã.

Think about tomorrow.

Sei sobre ela.

I know about her.

Falaremos sobre Boston.

Let's talk about Boston.

Falei sobre música.

I talked about music.

É sobre amor.

It's about love.

Vou falar sobre

I'm gonna end up talking about

sobre os benefícios.

on the benefits,

Não é sobre o mundo plano, é sobre ufologia

It's not about the flat world, it's about ufology

- Eu sei muito sobre você.
- Sei muito sobre você.

I know a lot about you.

- Você pergunta sobre tudo.
- Você faz perguntas sobre tudo.

You ask questions about everything.

- Eu sei tudo sobre você.
- Sei tudo sobre você.

I know everything about you.

- Podemos falar sobre isso.
- Nós podemos falar sobre isso.

We can talk about it.

- Podemos falar sobre música?
- Nós podemos falar sobre música?

Can we talk about music?

- Nós falamos sobre a Austrália.
- Falamos sobre a Austrália.

We talked about Australia.

- Nós estamos falando sobre você.
- Estamos falando sobre você.

We're talking about you.

- Eu quero falar sobre ela.
- Quero falar sobre ela.

I want to talk about her.

- Nós nunca falamos sobre isso.
- Nunca falamos sobre isso.

We never spoke about that.

- Nós queremos falar sobre isso.
- Queremos falar sobre isso.

We want to talk about it.

- Nós estamos falando sobre mulheres.
- Estamos falando sobre mulheres.

We're talking about women.

Você fala sobre o Tinder, depois fala sobre Bumble,

you then talk about Tinder, you then talk about Bumble,

Grandes mentes conversam sobre ideias, mentes medianas conversam sobre acontecimentos, mentes pequenas conversam sobre pessoas.

Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people.

- Eu estava certo sobre você.
- Eu estava certo sobre ti.
- Eu estava certo sobre vocês.

I was right about you.

Todos os dias eu aprendia algo sobre o planeta, sobre a partida, sobre a viagem.

Every day I learned something about the planet, about the departure, about the journey.

- Eu decidi contar sobre o Tom.
- Eu decidi falar sobre o Tom.
- Decidi contar sobre o Tom.
- Decidi falar sobre o Tom.

- I've decided to tell on Tom.
- I decided to tell on Tom.

- Nós falávamos sobre os nossos planos.
- Falávamos sobre os nossos planos.
- Nós falamos sobre os nossos planos.
- Falamos sobre os nossos planos.

We talked about our plans.

- Ele falou sobre sua enfermidade.
- Ele falou sobre sua doença.
- Ele estava falando sobre sua doença.

He talked about her illness.

- Ninguém disse coisa alguma sobre aquilo.
- Ninguém disse nada sobre aquilo.
- Ninguém disse nada sobre isso.

No one said anything about that.

- Falaremos sobre isso pela manhã.
- Vamos falar sobre isso pela manhã.
- Falaremos sobre isso de manhã.

We'll talk about it in the morning.

- Coloque-o sobre a mesa.
- Coloque-o na mesa.
- Coloca na mesa.
- Ponha sobre a mesa.
- Ponha-o sobre a mesa.
- Põe sobre a mesa.
- Ponham sobre a mesa.

- Lay it on the table.
- Put it on the table.

- Eu preciso pensar sobre isso.
- Eu preciso refletir sobre isso.

- I have to think about it.
- I have to think about that.

- Ele falou sobre sua enfermidade.
- Ele falou sobre sua doença.

He talked about her illness.

- Você quer falar sobre eles?
- Vocês querem falar sobre elas?

Do you want to talk about them?

- Sobre quem Tom está falando?
- Tom está falando sobre quem?

- Who's Tom talking about?
- Who is Tom talking about?

- Sei bastante sobre problemas ambientais.
- Sei muito sobre problemas ambientais.

I know a lot about environmental problems.

- Tenho um livro sobre pesca.
- Tenho um livro sobre pescaria.

I have a book about fishing.

- Sobre o que é isso?
- Isso é sobre o quê?

- What's this about?
- What is this about?

- Eles estão conversando sobre esportes.
- Eles estavam conversando sobre esportes.

They're talking about sports.

- Eles discutiram sobre a frase.
- Elas discutiram sobre a frase.

They argued about the sentence.

- Escreva sobre o seguinte tópico.
- Escreve sobre o seguinte tópico.

Write about the following topic.

- Alguém perguntou sobre o Texas.
- Alguém indagou sobre o Texas.

Someone asked about Texas.

- Nós falamos bastante sobre isso.
- Nós falamos muito sobre isso.

We talk about that a lot.

- Eles estavam falando sobre você.
- Elas estavam falando sobre você.

They were talking about you.

- Conte-nos algo sobre vocês.
- Nos conte algo sobre vocês.

Tell us something about yourselves.

Não estamos falando sobre você. Estamos falando sobre outra pessoa.

We're not talking about you. We're talking about someone else.

Porque quando algo surge sobre você ou sobre seu negócio,

Because when something comes out about you or your business,

Um diretório que fala sobre comida, mas também sobre carros.

a directory that talks about food, but also cars.

- Não tenho ideia sobre isso.
- Não faço nenhuma ideia sobre isso.
- Não faço a mínima ideia sobre isso.
- Não faço ideia sobre isso.

I don't have an idea on that.

Homens sábios conversam sobre ideias, intelectuais sobre fatos e o homem comum sobre o que ele come.

Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.

- Eles não sabem nada sobre você.
- Elas não sabem nada sobre você.
- Eles não sabem nada sobre vocês.
- Elas não sabem nada sobre vocês.

They don't know anything about you.

- Você pode estar certo sobre isso.
- Você pode estar certa sobre isso.
- Vocês podem estar certas sobre isso.
- Vocês podem estar certos sobre isso.

You may be right about that.

Quando pensamos sobre dinheiro,

When we think about money,

E pensei sobre aquilo,

And I thought about that,

Então cai sobre nós

So it falls on us

E pense sobre isso

and think about it

Reclamar sobre essas maldições

Complain about these curses

Nós discutimos sobre política.