Translation of "Então" in English

Então...

So ...

Então!

then!

Então não havia maus amigos então

so there were no bad friends then

Então, o que vamos comer então?

So what are we going to eat then?

Então continuei

So I went on.

Vamos, então.

So, let's do it.

Então como?

so how?

Então minta

so lie

Então desaparece

so it disappears

Então quem?

Then who?

E então?

So?

Então comecemos!

Let's just begin.

Sim, então,

Yeah, so I need...

Então, primeiramente.

So first off.

Então, obrigado.

So thank you.

- Então, o que sugere?
- Então, o que sugerem?
- Então, o que tu sugeres?
- Então, o que você sugere?
- Então, o que sugeres?

- So what do you suggest?
- So, what do you suggest?

- Então, o que sugere?
- Então, o que sugerem?
- Então, o que tu sugeres?
- Então, o que você sugere?

- So what are you suggesting?
- So what do you suggest?

- Então, quem é você?
- Quem é você, então?

So who are you then?

- Então, o que você achou?
- Então, o que vocês acharam?
- Então, o que tu achaste?
- Então, o que achaste?

So what did you think?

RG: Certo, então,

RG: OK, so,

Então está voltando

so it's going back

Então tablets celulares

then cell phones tablets

Então, em Uşak

So in Uşak

Então hiberna diariamente

so it hibernates daily

Então homem morcego

so bat man

Então eles dizem

so they say

Então esses cometas

then these comets

Então seja informado

so be informed

Então um segundo

So a second

Então aonde vou?

- So where do I go?
- Where do I go then?

Então até lá!

- Until then.
- Goodbye, I'll see you at the time we agreed on.

Então não hesite.

So don't hesitate.

Então eles revidaram.

So they struck back.

Então você fará?

So you'll do it?

Então? Vocês virão?

Well? Will you come?

Então, você vem?

Well, are you coming?

Então Tom entrou.

So Tom went in.

Então se pronto!

So get ready!

E então, gostou?

So, did you like it?

Então, é isso.

So that's it.

Então é isso.

So that's it.

Então vamos recapitular.

So, let's recap.

- Então você sabe,

- So how much, like, you know,

Então seja consistente.

So be consistent.

Então, você gostaria?

So, would you like to?

Então por isso,

so for that reason,

Então, crie vídeos.

So, create videos.

Então tente melhorar.

then try to improve it.

Então no geral,

So in general,

- Então, pusemo-nos a chorar.
- Então, começamos a chorar.

- We burst into tears then.
- We burst into tears at that point.

- Então, aprendeste aritmética? - Decerto!
- Então, você aprendeu aritmética? - Certamente!

So, have you learnt arythmetic? - Sure!

Então não coloque no rosto. Não jogue no Whatsapp então

Then don't put it on face. Don't throw in Whatsapp then

- Eu estava certa também, então!
- Eu estava certo também, então!

I was right too, then!

- O que, então, você deseja?
- O que você quer então?

- But what do you want?
- What do you want then?

- Desde então, nós somos amigos.
- Desde então nos tornamos amigos.

We've been friends ever since.

Então, precisamos ser corajosos.

then we must be bold.

Então hoje estou feliz.

So I'm happy, tonight.

Então tente 33 segundos.

Then try 33 seconds.

Então escorreguei e caí.

Then I slipped and fell back.

Então tudo é igual

so everything is the same

Então o que aconteceu

so what happened

Então, existem muitas idéias

So there are a lot of ideas

Então cai sobre nós

So it falls on us

Então, em suma, bastante

So in short, quite a lot

Vamos ao vídeo então.

Let's go to the video then.

Então um partido político

then a political party

Então eles cobriram cuidadosamente

then they carefully covered it

Então o que aconteceu?

So what happened?

Então, os problemas acabaram?

So are the troubles over?

Então na verdade afundou

So it actually sank

Então vamos explicar assim

then let's explain like this

Então não há gerente

so there is no manager

Então eles estão conversando

so they are talking

Então queime essa máquina

Then burn that machine

Então viaje no tempo

So travel in time

Então vós todos - ide!

then all of you – go!

Então, o que temos?

All right, what do we have?

Então Trump realmente vencerá?

So will Trump really win?

Então, o Google Chrome

So Google Chrome

Onde você estava então?

So where were you?

Então executamos o plano.

That's when we should carry out the plan.

- Bem!
- Então!
- Eia!
- Safa!

Well!

Então onde você morou?

So where did you live?

Então, quais as novas?

So what's new?

Eu era jovem então.

I was young at the time.

Então caíste do céu?

So did you fall from the sky?

Então, o preço subiu.

As a result, prices rose.

Ah, então é isso?

Aha! So that's what's going on!