Translation of "Quando" in English

- Quando chega?
- Quando ele chega?
- Quando ela chega?

When does it arrive?

Quando?

When?

- Quando você veio?
- Quando vieste?

- When did you come?
- When did you come in?

- Quando começamos?
- Quando vamos começar?

When do we get started?

- Quando nós vamos?
- Quando vamos?

When do we go?

- Quando chegaremos?
- Quando nós iremos chegar?
- Quando vamos chegar?

- When do we arrive?
- When will we get there?

- Quando vão chegar?
- Quando eles vão chegar?
- Quando eles chegarão?

When will they arrive?

- Quando você virá?
- Quando você vai vir?
- Você vem quando?

When are you going to come?

"Quando aconteceu?" "Quando aconteceu o quê?"

"When did it happen?" "When did what happen?"

- Quando eles vêm?
- Quando elas vêm?

When are they coming?

- Quando ela nasceu?
- Ela nasceu quando?

When was she born?

- Quando chegaremos?
- Quando nós iremos chegar?

- When do we arrive?
- When will we arrive?

- Quando você vem?
- Quando você virá?

- When will you come?
- When do you come?
- When are you going to come?

- Quando você vem?
- Você vem quando?

When will you come?

- Quando você veio?
- Quando você entrou?

When did you come in?

- Quando você nasceu?
- Quando vocês nasceram?

When were you born?

- Quando Tom chega?
- Quando Tom vem?

- When is Tom coming?
- When's Tom coming?

- Quando você vai voltar?
- Quando voltarás?

- When will you be back?
- When will you return?
- When will you come back?

- Quando eles nasceram?
- Quando elas nasceram?

When were they born?

- Quando Tom desistiu?
- Quando Tom parou?

When did Tom give up?

- Quando você volta?
- Quando você vai voltar?
- Você irá voltar quando?
- Quando você irá voltar?

When will you return?

- Quando posso vê-lo?
- Quando posso vê-la?
- Quando posso vê-los?
- Quando posso vê-las?
- Quando posso te ver?

When can I see you?

- Quando você planeja começar?
- Quando você planeja iniciar?
- Quando planeja começar?

When do you plan to start?

- Quando você chegou aqui?
- Quando chegaste aqui?
- Quando tu chegaste aqui?
- Quando vocês chegaram aqui?
- Quando a senhora chegou aqui?
- Quando o senhor chegou aqui?

When did you get here?

- É quando o seu aniversário?
- É quando o teu aniversário?
- É quando seu aniversário?
- É quando teu aniversário?
- Quando é o seu aniversário?
- Quando é seu aniversário?
- Quando é teu aniversário?

- When is your birthday?
- When's your birthday?

Quando inseguros,

When insecure,

Mas quando?

but when?

Quando terminou?

When was it finished?

Quando começa?

- When does it begin?
- When will it begin?
- When does it start?

Quando aconteceu?

When did it happen?

Desde quando?

Since when?

Até quando?

Til when?

Quando começará?

When will it begin?

Quando acaba?

- When does it end?
- When's it over?
- When does it finish?

Quando acabou?

When did it end?

Quando começaremos?

When do we start?

Quando começamos?

- When do we start?
- When do we begin?

Quando fecha?

When does it close?

Quando chegaremos?

- When do we arrive?
- When will we arrive?
- When will we have arrived?

Quando começo?

- When do I get started?
- When should I start?

Quando chegaram?

When did they arrive?

- Quando te parece melhor?
- Quando lhe convém?

When is a good time for you?

- Quando é teu aniversário?
- Quando fazes anos?

- When is your birthday?
- When's your birthday?

- Quando nós podemos começar?
- Quando podemos começar?

When can we start?

- Quando ele partiu?
- Quando ele foi embora?

When did he go?

- Eu não sei quando.
- Não sei quando.

I don't know when.

- Quando vão chegar?
- Quando eles vão chegar?

When will they arrive?

- Quando vamos começar?
- Quando nós vamos começar?

When do we get started?

- Quando nós vamos almoçar?
- Quando iremos almoçar?

When will we have lunch?

- Quando a partida começa?
- Quando o jogo começa?
- Quando começa o jogo?

When does the game start?

- Quando você vai voltar?
- Você irá voltar quando?
- Quando você irá voltar?

- When will you return?
- When will you be coming back?

- Mãe, quando jantamos?
- Mãe, quando é o jantar?
- Mãe, quando vamos jantar?

Mom, when's supper?

- Quando viajarão a Paris?
- Quando viajarás a Paris?
- Quando você viajará a Paris?
- Quando vocês viajarão a Paris?
- Quando viajará a Paris?

When will you travel to Paris?

- Quando você a viu?
- Quando tu a viste?
- Quando vocês a viram?
- Quando o senhor a viu?
- Quando a senhora a viu?

When did you see her?

- Eu sei quando você nasceu.
- Eu sei quando tu nasceste.
- Sei quando nasceste.

I know when you were born.

- Quando você o comprou?
- Quando você a comprou?

When did you buy it?

- Quando é o funeral?
- Quando é o enterro?

When's the funeral?

- Quando o show começa?
- Quando o espetáculo começa?

When does the show start?

- Quando você se casou?
- Quando vocês se casaram?

When did you get married?

- Quando eles construíram isso?
- Quando elas construíram isso?

When did they build that?

- Quando você foi demitido?
- Quando você foi demitida?

When were you fired?

- Quando você vai partir?
- Quando você vai embora?

When are you off?

- Quando você joga tênis?
- Quando vocês jogam tênis?

When do you play tennis?

- Quando você estuda?
- Quando é que você estuda?

When do you study?

- Quando você achou isto?
- Quando você encontrou isto?

When did you find this?

- Quando isso aconteceu?
- Quando foi que isso aconteceu?

When does it open?

- Quando ele chegou aqui?
- Quando ele veio aqui?

- When did he arrive here?
- When did he come here?

- Quando isso vai acabar?
- Quando isso vai terminar?

When will it end?

- Quando o jogo começa?
- Quando começa o jogo?

When does the game begin?

- Quando o comprou deles?
- Quando a comprou delas?

When did you buy that from them?

- Quando o compraste deles?
- Quando o compraste delas?

When did you buy that from them?

- Quando você comprou isto?
- Quando vocês compraram isto?

When did you buy this?

Quando ela vende, o que acontece quando ela

When she sells it, what happens when she

- Quando você viu minha cicatriz?
- Quando tu viste minha cicatriz?
- Quando viste minha cicatriz?

When did you see my scar?

- Desde quando você estuda mandarim?
- Desde quando vocês estudam mandarim?
- Desde quando estudas mandarim?

Since when are you studying Mandarin?

- Quando iremos à praia?
- Quando nós iremos à praia?
- Quando nós vamos à praia?

When will we go to the beach?

- Eu ficarei feliz quando isso acabar.
- Ficarei feliz quando isso acabar.
- Eu ficarei feliz quando acabar.
- Ficarei feliz quando acabar.

I'll be glad when it's over.