Translation of "Tiraram" in English

- Tiraram-me um filho.
- Tiraram-me uma filha.

They took my child away from me.

Os comprimidos tiraram minha dor.

The tablets took away my pain.

Os pescadores tiraram fotos de sua pesca.

The fishermen took photos of their catch.

Tom e Maria tiraram uma selfie juntos.

Tom and Mary took a selfie together.

Tom e Marie tiraram uma selfie juntos.

Tom and Mary took a selfie together.

E podem ter caído algumas vezes, quando as tiraram,

And you may have even fallen a couple of times when you took them off,

- O retrato foi tirado da parede.
- Tiraram o retrato da parede.

The portrait was taken from the wall.

- Você tirou essas fotos na Austrália?
- Tu tiraste estas fotografias na Austrália?
- Vós tirastes essas fotos na Austrália?
- Vocês tiraram estas fotografias na Austrália?
- O senhor tirou essas fotos na Austrália?
- A senhora tirou estas fotografias na Austrália?
- Os senhores tiraram essas fotos na Austrália?
- As senhoras tiraram estas fotografias na Austrália?
- Tirou essas fotos na Austrália?
- Tiraram estas fotografias na Austrália?

Did you take these pictures in Australia?

- Estas são as fotos que você tirou ontem?
- Estas são as fotos que vocês tiraram ontem?

- Are these the pictures that you took yesterday?
- Are these the pictures you took yesterday?

- Você tirou as palavras da minha boca!
- Vocês tiraram as palavras da minha boca!
- Tiraste as palavras da minha boca!

You took the words out of my mouth!

Como ele hesitasse, os homens tomaram pela mão a ele, a mulher e as duas filhas e tiraram-nos dali, deixando-os fora da cidade, porque o Senhor teve compaixão deles.

And as he lingered, they took his hand, and the hand of his wife, and of his two daughters, because the Lord spared him.

Assim que os tiraram da cidade, um deles disse a Ló: Trata de salvar tua vida. Não olhes para trás nem pares em parte alguma da redondeza. Foge para a montanha, se não quiseres perecer.

And they brought him forth, and set him without the city: and there they spoke to him, saying: Save thy life: look not back, neither stay thou in all the country about: but save thy self in the mountain, lest thou be also consumed.

Três dias depois, quando os homens ainda convalesciam, sofrendo muitas dores, dois filhos de Jacó, Simeão e Levi, irmãos de Dina, tomaram cada qual sua espada e atacaram a cidade desprevenida, matando todos os homens. Passaram ao fio da espada Hamor e seu filho Siquém, tiraram Dina da casa de Siquém e partiram.

And behold the third day, when the pain of the wound was greatest: two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, the brothers of Dina, taking their swords, entered boldly into the city and slew all the men. And they killed also Hemor and Sichem, and took away their sister Dina out of Sichem's house.