Translation of "Disse" in Chinese

0.029 sec.

Examples of using "Disse" in a sentence and their chinese translations:

- "Vamos", me disse ele.
- "Vamos", ele me disse.
- ''Vamos'', ele disse para mim.

"咱們走吧,"他對我說。

- Eu não te disse isso?
- Eu não disse?

我不是告訴過你了嗎?

- Não te disse nada.
- Não lhe disse nada.

我什么也没有告诉你。

- O que ele disse?
- O que ela disse?

她说了什么?

- O que você disse?
- O que ele disse?

你說了甚麼?

Alguém me disse.

有人跟我說這件事。

Eu disse isso.

我是那樣說的。

- O que Tom disse?
- Que foi que Tom disse?

汤姆说了什么?

- Você não disse nada.
- Você não disse coisa alguma.

你什么都没说。

- "Você fala demais", disse.
- "Você fala demais", disse ele.

- “你说得太多了,”他说道。
- "你說得太多了。"他說。

- "Confie em mim", disse ele.
- Ele disse: "Confie em mim."
- Ela disse: "Confie em mim."

“相信我。”他说。

- Sabe o que ele disse?
- Sabe o que ela disse?

你知道他說了什麼嗎?

O que ele disse?

他说了什么?

O que ela disse?

她说了什么?

Tom não disse nada.

汤姆什么也没说。

Ele disse a verdade.

他說了實話。

Você não disse nada.

你什么都没说。

Ele nunca disse isso.

他從來沒說過那個。

Quem te disse isso?

是谁给你说那个的呢?

Você não disse isso.

你以前不是這樣說的。

- Ela disse que tinha um resfriado.
- Ela disse que estava resfriada.

她說她感冒了。

- Eu já lhe disse isso.
- Eu já disse isso a ele.

我早就和他說過這些了。

- Lembra o que ela disse?
- Você se lembra do que ela disse?

你記得她說了什麼嗎?

- Você acredita no que ele disse?
- Vocês acreditam no que ele disse?

你相信他說的話嗎?

- Eu já disse para este aluno.
- Eu já disse para este estudante.

我已經和這位學生說過了

- Adivinha o que ele me disse.
- Adivinhe o que ele me disse.

猜猜看他告訴了我什麼。

- Ela disse "te amo" para mim.
- Ela me disse "Eu te amo".

她对我说,“我喜欢你”。

Ele não disse uma palavra.

他甚麼也沒說。

Ele disse: "Sou do Canadá".

他说:“我是加拿大来的。”

Ele me disse aonde ir.

他和我說了要去哪。

Eu esqueço quem disse isso.

我忘記了這是誰說的。

O que mais disse ele?

他還說了什麼?

Não disse nem um pio.

他甚麼也沒說。

Ela disse que estava doente.

她说她病了。

Ela disse que era feliz.

她说了她很幸福。

"São nove horas", disse ele.

他说,“九点了”。

Foi algo que eu disse?

是我說的嗎?

E eu disse: não, Gabriel.

我说,不是的,Gabriel。

"Confie em mim", disse ele.

“相信我。”他说。

Por que não disse logo?

你干吗不早点说?

Ele disse: "Quero ser cientista."

他說:“我想成為科學家。”

Ela disse: "ele é bonito".

她说:“他很英俊。”

Você disse sim, ou não?!

你说是不是啊?

Você não disse uma palavra.

你什么都没说。

Tom disse que estava doente.

湯姆說他病了。

Foi o que eu disse.

这就是我所说的。

Ela disse algo a ele.

她對他說了些話。

Tom disse que me amava.

汤姆说他爱我。

Quando você me disse isso?

你什么时候告诉过我?

- Ele me disse que ela estava doente.
- Ele me disse que estava doente.

他告诉我她生病了。

- Não entendi o que ele disse.
- Eu não entendi o que ele disse.

我没听懂他说的话。

- Faça como te disse para fazer.
- Faça como eu te disse para fazer.

我叫你怎麼做,你就怎麼做。

Poucos entenderam o que ele disse.

只有少數的人能夠理解他的說話。

- O que você disse?
- Que disseste?

你說了甚麼?

Ele me disse quando dizer sim.

他告诉我什么时候该说是。

Disse que gosta muito de flores.

她说她很喜欢花。

Não entendo o que ele disse.

我不明白他说的话。

Retiro tudo o que disse anteriormente.

撤回前言。

Você não disse nada para ele?

你什么都没跟他说?

Um dos meus filhos me disse...

我的一个儿子对我说...

Pelo contrário, nunca disse tal coisa.

正好相反,我从没说过这样的话。

Ela quase disse "Eu não sei".

她差點要說「我不知道」了。

Você ouviu o que eu disse?

你聽見我說的了嗎?

Eu disse a ele para vir.

我叫他来的。

Você entendeu o que ele disse?

你听懂他说的了吗?

Quem disse isso? Está completamente errado!

那是谁说的?一派胡言。

Isto foi o que ele disse.

他就是這樣說的。

Não importa o que ele disse.

他說的不重要。

Ela disse que iria provavelmente chover.

他說很可能會下雨。

Disse: "Vi-a há cinco dias."

他说:“我五天前见过她。”

Tom disse que precisava de dinheiro.

湯姆說他需要錢。

Tom disse que Mary é tímida.

湯姆說瑪麗害羞。

Tom me disse que queria vencer.

湯姆告訴我他想贏。

- Tom disse que queria jogar poker conosco.
- O Tom disse que queria jogar pôquer conosco.

汤姆说要跟我们玩扑克。

- Eu já lhe disse a verdade.
- Eu já lhes disse a verdade.
- Eu já te contei a verdade.
- Eu já vos disse a verdade.

我已經告訴你真相了。

- Eu disse para eles para me enviarem outra entrada.
- Disse-lhes que me mandassem outro boleto.

我請他們再寄給我一張票。

- Eu acho que você disse a verdade.
- Eu acho que o que você disse é verdadeiro.

我觉得你说的是真的。

O médico dele disse para ele descansar.

他的医生命令他休息。

O menino disse que viria um lobo.

这个男孩说会来一条狼。

Eu estava envergonhado do que ela disse.

她說的話讓我覺得很尷尬。

Ele me disse para falar mais lentamente.

他告訴我要說慢一點。

O que ele disse não é verdade.

他說的話不是真的。

Ele me disse para não contar mentiras.

他告訴我不要說謊。

- O quê?
- O que você disse?
- Perdão?

什么?

O que você disse? Repita, por favor.

您刚刚说了什么?请重复一遍好吗。

O que Tom disse não era verdade.

湯姆說的不是真的。

Eu disse que eu a faria feliz.

我说我会让她幸福的。

Ele me disse quando devo dizer sim.

他告诉我什么时候该说是。

"Não", disse ele em um tom decidido.

“不”,他用坚定的口气说道。