Translation of "Divisão" in English

Divisão de localização

Location split

Que ainda continua esta divisão hoje

Which still continues this division today

O que é que ele não voltou à divisão?

What is it that he did not return to the division?

Mas a sociedade ainda mostra divisão devido à complexidade cultural

But society still shows division due to cultural complexity

E assim aconteceu. Deus fez uma divisão que separou a água em duas partes: uma parte ficou do lado de baixo da divisão, e a outra parte ficou do lado de cima.

And God made a firmament, and divided the waters that were under the firmament, from those that were above the firmament, and it was so.

Se se construísse a casa da felicidade, a maior divisão seria a sala de espera.

If we built the house of happiness, the largest room would be the waiting room.

O terrorismo é o fator mais importante da divisão de um país e da criação de regiões autônomas.

Terrorism is the most important factor in the division of a country and the creation of autonomous regions.

Ao contrário do que acontece com a maioria dos esportes reconhecidos pelo Comitê Olímpico Internacional, onde a competição pode ser "mista" (para todos, sem distinção de gênero) ou acessível apenas a homens ou apenas a mulheres, no xadrez as mulheres podem competir na divisão "aberta" (incluindo o Campeonato Mundial de Xadrez) mas também dispõem de um campeonato exclusivamente feminino.

Unlike with most sports recognized by the International Olympic Committee, where competition can be "mixed" (for all, regardless of gender) or accessible only to men or only to women, in chess women can compete in an "open" division (including the World Chess Championship) but they also have an exclusively female championship.