Translation of "Outra" in English

- Existe outra saída?
- Há outra saída?
- Tem outra saída?

Is there another exit?

- Pegue outra cadeira!
- Pegue a outra cadeira!
- Pega a outra cadeira!

Take the other chair!

Outra fêmea.

Another female.

outra coisa

another thing

outra apresentadora

another female presenter

Outra vez.

- Once again.
- One more time.

Outra vez!

- Again!
- Encore!

Temos de encontrar outra coisa. Outra forma.

We need to find something else. Another way.

- Eu perdi outra chance.
- Perdi outra chance.

I lost another chance.

- Tome outro.
- Tome outra.
- Toma outro.
- Toma outra.
- Tomem outro.
- Tomem outra.

Have another.

- Era outra promessa vazia.
- Era outra promessa oca.

It was another hollow promise.

- Eu não vejo outra explicação.
- Não vejo nenhuma outra explicação.
- Não vejo outra explicação.

I don't see any other explanation.

Outra pergunta é

Another question is

Faz outra vez!

Do it again!

Quer outra maçã?

Would you like another apple?

Tentarei outra vez.

I will try it again.

Quero outra cerveja.

- I'd like another beer.
- I would like another beer.

Quero comprar outra.

I want to buy another one.

Perdi outra oportunidade.

I lost another chance.

Vá beijar outra.

Go kiss someone else.

Há outra opção.

- There's another option.
- There is another option.

Tome outra bebida.

Have another drink.

Há outra possibilidade.

There's another possibility.

Você tem outra?

Do you have another one?

Talvez outra hora.

Maybe some other time.

Existe outra mulher?

Is there another woman?

Apenas outra dica

Yeah, I mean, just another tip

De outra pessoa.

else's blog.

- Nós não temos outra opção.
- Não temos outra escolha.

- We have no other choice.
- We have no other option.

- Eu preciso de outra chance.
- Preciso de outra chance.

I need another chance.

- Vou tomar outra cerveja.
- Eu vou tomar outra cerveja.

- I'll have another beer.
- I will have another beer.

- Falemos de outra coisa.
- Vamos falar de outra coisa.

Let's talk about something else.

- Eu não tenho outra escolha.
- Não tenho outra escolha.

I have no other choice.

- Dê-me uma outra chance.
- Deem-me uma outra chance.
- Dá-me uma outra chance.

- Give me another chance.
- Give me one more chance.

- Posso pegar uma outra bebida para você?
- Quer outra bebida?

Can I get you another drink?

- Farei isso outra hora.
- Irei fazer isso uma outra hora.

I'm going to do that some other time.

E temos a outra,

We've got another one,

Outra aposta é que

Another bet is that

Seguimos com outra ideia,

we moved on to something else,

Recebemos outra ameaça legal,

We got another legal threat.

Eu tenho outra irmã.

- I have another sister.
- I still have another sister.

Isso é outra coisa.

- That is another matter.
- That's another matter.

Talvez em outra oportunidade!

- Maybe next time!
- Maybe next time.

Essa é outra questão.

- That is quite another matter.
- It's another ball of wax.
- It's very different.

Não há outra escolha.

- There is no other choice.
- There's no other choice.

A outra não serve.

The other one doesn't work.

Falemos de outra coisa.

Let's talk about something else.

Esqueci-me outra vez.

I forgot about it again.

Eu tenho outra ideia.

I have another idea.

Tenho uma outra pergunta.

I have another question.

Não há outra explicação.

- There is no other explanation.
- There's no other explanation.

Dê-me outra cerveja.

Give me another beer.

Vamos tentar outra abordagem.

Let's try another approach.

Eu quero outra oportunidade.

I want another chance.

Mostre-me outra bolsa.

Show me another bag.

Outra cerveja, por favor.

Another beer please.

Queres tentar outra vez?

Do you want to try again?

Não havia outra opção.

There was no other choice.

Vamos fazer outra vez.

Let's do it again.

Isso é outra brincadeira?

Is that another joke?

Também há outra possibilidade.

There's also another possibility.

Estou escrevendo outra história.

I'm writing another story.

A realidade é outra.

The reality is different.

Me dê outra razão.

Give me another reason.

Tom merece outra oportunidade.

Tom deserves another opportunity.

Nós bebemos outra cerveja.

Let's drink another beer.

Tente a outra porta.

Try another door.

Tom merece outra chance.

Tom deserves another chance.

Tom abriu outra cerveja.

Tom opened another beer.

Vamos beber outra cerveja.

Let's drink another beer.

Há alguma outra solução?

Is there some other solution?

Me traga outra cerveja.

Bring me another beer.

Mostre-me outra câmera.

Show me another camera.

Sou quase outra pessoa.

I'm almost another person.

Amanhã virei outra vez.

I'll come again tomorrow.

Não há outra maneira.

There is no other way.

Quero beber outra coisa.

I want to drink something else.

Quero comer outra coisa.

I want to eat something else.

O VidIQ é outra.

VidIQ's another one.

Outra coisa que testei,

Another thing that I tested,

Ou qualquer outra coisa.

or pick anything out there.

Aqui está outra coisa

Here's the other thing

- Onde está a minha outra meia?
- Cadê a minha outra meia?

Where's my other sock?