Translation of "Outra" in Spanish

- Existe outra saída?
- Há outra saída?
- Tem outra saída?

¿Hay otra salida?

- Pegue outra cadeira!
- Pegue a outra cadeira!
- Pega a outra cadeira!

¡Tome la otra silla!

Outra fêmea.

Otra hembra.

outra coisa

otra cosa

outra apresentadora

otra presentadora

Outra vez.

- Otra vez.
- Una vez más.

Outra vez!

¡Otra vez!

Temos de encontrar outra coisa. Outra forma.

Hay que encontrar otras cosas, otros caminos.

- Eu perdi outra chance.
- Perdi outra chance.

Perdí otra oportunidad.

- Tome outro.
- Tome outra.
- Toma outro.
- Toma outra.
- Tomem outro.
- Tomem outra.

- Tomá otro.
- Tomá otra.
- Toma otra.
- Toma otro.
- Tome otro.
- Tome otra.

- Dá-me outra oportunidade.
- Dê-me outra oportunidade.

Deme otra oportunidad.

- Dá-me outra carta.
- Dê-me outra carta.

Dame otra carta.

- Eu não vejo outra explicação.
- Não vejo nenhuma outra explicação.
- Não vejo outra explicação.

No veo otra explicación.

Outra pergunta é

Otra pregunta es

Faz outra vez!

¡Hazlo otra vez!

Quer outra maçã?

- ¿Te gustaría otra manzana?
- ¿Querés otra manzana?
- ¿Quieres otra manzana?

Tentarei outra vez.

Lo intentaré otra vez.

Quero outra cerveja.

- Quiero otra cerveza.
- Quiero una cerveza más.

Quero comprar outra.

Quiero comprar otra.

Perdi outra oportunidade.

Perdí otra oportunidad.

Procure outra vez.

Búscalo otra vez.

Há outra opção.

Hay otra opción.

Há outra possibilidade.

Hay otra posibilidad.

Talvez outra hora.

Tal vez en otro momento.

Pegue outra cadeira!

¡Coge otra silla!

Apenas outra dica

Sí, quiero decir, solo otro consejo

- Nós não temos outra opção.
- Não temos outra escolha.

- No tenemos otra alternativa.
- No tenemos otra opción.

- Eu preciso de outra chance.
- Preciso de outra chance.

Necesito otra oportunidad.

- Vou tomar outra cerveja.
- Eu vou tomar outra cerveja.

Voy a tomar otra cerveza.

- Vou comprar outra para você.
- Vou-te comprar outra.

Te voy a comprar otra.

- Falemos de outra coisa.
- Vamos falar de outra coisa.

- Hablemos de otra cosa.
- Hablemos sobre otra cosa.

- Dê-me uma outra chance.
- Deem-me uma outra chance.
- Dá-me uma outra chance.

Dame otra oportunidad.

- Ela o fez outra vez.
- Ele o fez outra vez.

- Lo hizo otra vez.
- Lo ha vuelto a hacer.

- Eu te darei outra chance.
- Eu te darei outra oportunidade.

Te daré otra oportunidad.

- Lê a mensagem outra vez.
- Leia a mensagem outra vez.

Lee el mensaje otra vez.

E temos a outra,

Y tenemos a la otra,

Outra aposta é que

Otra apuesta es que

Seguimos com outra ideia,

nos movemos a lo siguiente

Recebemos outra ameaça legal,

recibimos otra amenaza legal.

Eu tenho outra irmã.

Tengo otra hermana.

Isso é outra coisa.

Eso es otra cosa.

Talvez em outra oportunidade!

¡Quizá para la próxima!

Não há outra escolha.

No hay otra opción.

A outra não serve.

La otra no sirve.

Falemos de outra coisa.

Hablemos de otra cosa.

Esqueci-me outra vez.

Se me olvidó otra vez.

Há outra explicação possível?

¿Hay otra explicación posible?

Tenho uma outra pergunta.

Tengo otra pregunta.

Não há outra explicação.

No hay otra explicación.

Dê-me outra cerveja.

Dame otra cerveza.

Eu quero outra oportunidade.

Quiero otra oportunidad.

Mostre-me outra bolsa.

Muéstreme otro bolso.

Tem de outra cor?

¿Está disponible en otro color?

Vamos fazer outra vez.

Vamos a hacerlo otra vez.

Isso é outra brincadeira?

¿Es eso otra broma?

A realidade é outra.

La realidad es otra.

Já beijaste outra garota?

¿Alguna vez has besado a otra chica?

Tente a outra porta.

- Prueba con otra puerta.
- Prueba una puerta distinta.

Tom merece outra chance.

Tom merece otra oportunidad.

Tom abriu outra cerveja.

Tom abrió otra cerveza.

Uma palavra puxava outra.

Una palabra lleva a la otra.

Talvez em outra oportunidade.

Tal vez en otra ocasión.

Mostre-me outra câmera.

Enséñeme otra cámara.

Sou quase outra pessoa.

Soy casi otra persona.

Amanhã virei outra vez.

Mañana vendré otra vez.

O VidIQ é outra.

VidIQ es otro.

Outra coisa que testei,

Otra cosa que probé

Ou qualquer outra coisa.

o recoger cualquier cosa por ahí.

Aqui está outra coisa

Hay otra cuestión,

- Quero escutá-lo outra vez.
- Eu quero escutá-lo outra vez.

Quiero escucharlo otra vez.

- Eu preciso fazer outra chamada.
- Eu tenho que fazer outra chamada.

Necesito hacer otra llamada.

- Eu apenes queria uma outra chance.
- Apenas queria uma outra chance.

- Sólo quería otra oportunidad.
- Yo sólo quería otra oportunidad.

Uma vai por ali, outra vai por lá e outra por aqui.

Uno va por allí, otro por allá, otro por aquí.

- Você consegue pensar em outra coisa?
- Dá para pensar em outra coisa?

- ¿Podés pensar en otra cosa?
- ¿Puedes pensar en alguna otra cosa?

- Vocês querem outra xícara de chá?
- O senhor quer outra xícara de chá?
- A senhora quer outra xícara de chá?

¿Quiere usted otra taza de té?

Esta é outra história real.

Esta es otra historia real.

Está lua cheia outra vez.

Vuelve a haber luna llena.

Outra potencial refeição é atraída.

Otra comida potencial es atraída.

Formigas têm outra característica desconhecida

las hormigas tienen otra característica desconocida

Tem lugar para outra pessoa?

¿Hay lugar para otra persona?

Joguemos xadrez uma outra vez.

Juguemos ajedrez otra vez.

Eu estou na outra ambulância!

¡Yo estoy en la otra ambulancia!

Você tem outra para mim?

¿Tienes otra para mí?

Por isso preferi olhar outra.

Por eso preferí mirar otra.

Estou pensando em outra coisa.

Pienso en otra cosa.

Não haverá uma outra vez.

No habrá una próxima vez.

Ele fugiu com outra mulher.

Él huyó con otra mujer.

Não me resta outra opção.

No me queda otra opción.

Uma frase puxa a outra.

Una frase lleva a otra.

Uma coisa puxa a outra.

Una cosa lleva a la otra.

O fusível queimou outra vez.

El fusible se quemó otra vez.

Quando nos vemos outra vez?

¿Cuándo nos volvemos a ver?