Translation of "Esta" in English

- Olha esta menina!
- Olha esta garota!
- Olha esta moça!

Look at that girl!

- Lê esta linha.
- Leia esta linha.
- Leiam esta linha.

Read this line.

- Olhem esta imagem.
- Olhe esta imagem.

Look at that picture.

- Esta noite choverá.
- Choverá, esta noite.

It will rain tonight.

- Reconhece esta camiseta?
- Reconhecem esta camiseta?

Do you recognize this T-shirt?

E esta?

And this one?

- Eu quero esta bolsa.
- Quero esta bolsa.

I want this bag.

- Vou morrer esta noite.
- Morrerei esta noite.

I'm going to die tonight.

- Você conhece esta música?
- Conhecem esta música?

Do you know this song?

- Eu amo esta música.
- Eu adoro esta música.
- Eu amo esta canção.

- I love this song!
- I love this song.

- Não traduza esta frase!
- Não traduza esta oração!
- Não traduza esta sentença!

Do not translate this sentence!

- Eu comprei esta impressora ontem.
- Comprei esta impressora ontem.
- Comprei ontem esta impressora.
- Eu comprei ontem esta impressora.

I bought this printer yesterday.

- Quem é esta idosa?
- Quem é esta senhora?

Who is this lady?

- Esta casa está enfeitiçada.
- Esta casa é assombrada.

This house is haunted.

- Você quer esta camiseta?
- Você quer esta camisa?

Do you want this shirt?

- Esta loja é minha.
- Esta loja me pertence.

I own this store.

- Esta comida é deliciosa.
- Esta comida está deliciosa.

This food is delicious.

- Esta estrada está horrível.
- Esta estrada é horrível!

This road is terrible.

- Esta é a regra.
- Esta é a praxe.

This is the norm.

- Eu amo esta música.
- Eu adoro esta música.

I love this song.

- Esta é uma carteira.
- Esta é uma escrivaninha.

This is a desk.

- Esta sala está abarrotada.
- Esta sala está atravancada.

This room is cramped.

- Esta carteira é boa.
- Esta escrivaninha é boa.

This desk is good.

- Esta carteira é minha.
- Esta escrivaninha é minha.

This desk is mine.

- Esta carteira está quebrada.
- Esta secretária está partida.

This desk is broken.

- Eles adoram esta música.
- Elas adoram esta música.

They love this song.

- Esta maçã está doce.
- Esta maçã é doce.

This apple is sweet.

- Quanto é esta câmera?
- Quanto custa esta câmera?

How much is this camera?

- Esta laranja está deliciosa.
- Esta laranja é deliciosa.

This orange is delicious.

- Posso comer esta laranja?
- Posso chupar esta laranja?

- Can I eat this orange?
- May I eat that orange?

- Esta sentença será traduzida.
- Esta frase será traduzida.

This sentence will be translated.

- Quero escalar esta montanha.
- Quero subir esta montanha.

I want to hike up this mountain.

- Esta menina está comigo.
- Esta garota está comigo.

This girl is with me.

- Não perca esta chave.
- Não percam esta chave.

Don't lose this key.

- Não abra esta janela.
- Não abram esta janela.

Don't open this window.

- Você conhece esta palavra?
- Vocês conhecem esta palavra?

Do you know this word?

- Já ouviu esta história?
- Já ouviram esta história?

Have you already heard this story?

- Dedico esta música a você.
- Dedico esta música a vocês.
- Dedico esta canção a você.
- Dedico esta canção a vocês.

I dedicate this song to you.

- Quem é essa menina?
- Quem é esta menina?
- Quem é esta garota?
- Quem é esta moça?
- Quem é esta rapariga?

Who is this girl?

- Eu vou estar trabalhando esta noite.
- Vou estar trabalhando esta noite.
- Estarei trabalhando esta noite.
- Eu estarei trabalhando esta noite.

I'll be working this evening.

Esta missão... ... acabou.

This mission... is over.

Porque esta batalha...

Because this battle...

Esta parte é

This part is

esta celebração começou

this celebration started

Para esta antártica

for this antarctica

Odeio esta garota.

I hate this girl.

Olhe esta foto.

- Look at this picture.
- Look at that picture.

Olhe esta tela.

- Look at this picture.
- Look at that picture.

Esta discussão terminou.

This discussion is over.

Apague esta foto.

Delete that picture.

Esta é minha!

This is mine!

Lubrifique esta bicicleta.

Oil this bicycle.

Cheire esta flor.

Smell this flower.

Prefiro esta versão.

I prefer this version.

Comecemos esta noite.

Let's start tonight.

Culpe esta chuva!

Blame this rain!

Esta banana estragou.

This banana went bad.

Que tal esta?

How about this one?

Esta noite choverá.

It will rain tonight.

Nevou esta noite?

Did it snow last night?

Choverá, esta noite.

It will rain tonight.

Entregue esta mensagem.

Deliver this message.

Abra esta porta.

Open this door.

Choveu esta tarde.

It rained this afternoon.

Adoro esta cadeira.

I adore this chair.

Quero esta bolsa.

- I want that bag.
- I want this bag.

Olha esta menina!

Look at that girl!

Adoro esta palavra.

I love this word.

Trabalhas esta noite?

Are you working tonight?

Que língua esta!

What a language it is!

Esta é Maria.

This is Mary.

Não esta sangrando.

You're bleeding.

- Vamos jogar tênis esta tarde.
- Joguemos tênis esta tarde.

Let's play tennis this afternoon.

- Você sabe cantar esta canção?
- Sabes cantar esta canção?

Can you sing the song?

- Esta água pode-se beber?
- Esta água é potável?

- Is this water okay to drink?
- Is this water drinkable?
- Is this water OK to drink?
- Is this drinking water?

- Esta é a minha música.
- Esta é minha canção.

- This is my song.
- This is my song!

- Esta carne é de frango.
- Esta carne é frango.

- That meat is chicken.
- This meat is chicken.

- Esta é minha casa.
- Esta é a minha casa.

- This house is mine.
- This is my home.
- This is my house.
- That is my house.
- That's my house.

- Esta é minha ideia.
- Esta é a minha ideia.

- That's my idea.
- This is my idea.

- Esta é minha boneca.
- Esta é a minha boneca.

This is my doll.

- Esta é a minha sacola.
- Esta é minha sacola.

This is my bag.

Quando o vinho esta dentro, o espirito esta fora.

When the wine is in, the wit is out.

- Quem teve esta ideia?
- De quem foi esta ideia?

- Who had this idea?
- Who's idea was that?

- Ela virá esta noite.
- Ela estará aqui esta noite.

She will be here this evening.

- Eu não conheço esta música.
- Não conheço esta música.

I don't know this song.

- Eu estou livre esta tarde.
- Esta tarde estou livre.

- I am free this afternoon.
- I'm free this afternoon.

- Esta pasta é sua?
- Esta é a sua pasta?

Is this your briefcase?

- Eu não conheço esta estrada.
- Não conheço esta estrada.

I don't know this road.

- Não conheço esta mulher.
- Eu não conheço esta mulher.

I don't know this woman.

- Nos veremos esta noite?
- Vamos nos ver esta noite?

Will we see each other tonight?

- Esta é minha filha.
- Esta é a minha filha.

That's my daughter.