Translation of "Dispensa" in English

O palestrante é tão bem conhecido que dispensa apresentações.

The speaker was so well-known as to need no introduction.

- A pergunta retórica não requer uma resposta.
- Pergunta retórica dispensa resposta.

A rhetorical question does not require an answer.

"Auxílio desse tipo, / defensores da espécie dessas armas, / dispensa a situação; nem mesmo o nosso Heitor, / se ainda vivesse, poderia fazer algo."

"Times so dire / not such defenders nor such help require. / Not e'en, were Hector here, my Hector's aid / could save us."

Toda verdade passa por três etapas. Primeiro, é ridicularizada. Em seguida, sofre violenta oposição. Por último, é aceita como algo que dispensa explicação.

All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.