Translation of "Resposta" in English

- Nós temos uma resposta.
- Temos uma resposta.

We have an answer.

- Não houve resposta.
- Não se teve resposta.

- There was no answer.
- There was no response.

- A resposta foi fácil.
- A resposta era fácil.
- A resposta estava fácil.

- It was easy to answer.
- The answer was easy.

- Sua resposta está certa.
- Sua resposta está correta.

- Your answer is right.
- Your answer is correct.

- Não há resposta certa.
- Não há resposta correta.

There's no right answer.

- Grato pela resposta minuciosa.
- Obrigada pela resposta detalhada.

Thank you for the detailed answer.

Obrigado pela resposta.

Thanks for the answer.

- Essa é a minha resposta.
- Essa é minha resposta.

That's my answer.

- Eu não sei a resposta.
- Não sei a resposta.

I don't know the answer.

- Sua resposta foi negativa.
- A resposta dele foi negativa.

His answer was negative.

- Esta é a resposta certa.
- É a resposta correta.

It's the correct answer.

- Qual é a resposta certa?
- Qual é a resposta correta?

- What is the correct answer?
- What's the correct answer?

- Essa é a resposta correta.
- Esta é a resposta certa.

- That's the right answer.
- That's the correct answer.

- Desisto - diga-me a resposta.
- Desisto - me diga a resposta.

I give up - tell me the answer.

- Tom está esperando sua resposta.
- Tom está aguardando sua resposta.

Tom is waiting for your reply.

- Ela pode saber a resposta.
- Talvez ela saiba a resposta.
- Pode ser que ela saiba a resposta.

- She might know the answer.
- She might possibly know the answer.
- Maybe she knows the answer.

- Desistir não é a resposta.
- Se render não é a resposta.
- Render-se não é a resposta.

Giving up isn't the answer.

Você sabe a resposta?

- You know the answer?
- Do you know the answer?

Sua resposta está errada.

Your answer is wrong.

A resposta está certa.

The answer is right.

A resposta me irritou.

The answer irritated me.

A resposta foi sim.

The answer was yes.

Que resposta mais chocha!

What a superficial answer!

A resposta é sim.

- The answer is yes.
- The answer's yes.

A resposta é não.

- The answer is no.
- The answer's no.

Sua resposta está incorreta.

Your answer is incorrect.

A resposta é 42.

The answer is 42.

Quero uma resposta honesta.

I want an honest answer.

Minha resposta é definitiva.

My answer is final.

A resposta é simples.

The answer is simple.

Tom saberia a resposta.

Tom would know the answer.

Pergunta idiota, resposta idiota.

Stupid question, stupid answer.

Eu errei a resposta.

I got the answer wrong.

Eu encontrei a resposta.

I've found the answer.

Eu sei a resposta.

I know the answer.

A resposta era fácil.

- It was easy to answer.
- The answer was easy.

Obrigado pela resposta rápida.

- Thanks for your quick answer.
- Thanks for your quick reply.

Ninguém tem uma resposta.

No one has an answer.

Sua resposta foi negativa.

His reply was negative.

Essa é minha resposta!

That's MY line!

Qual foi a resposta?

What was the response?

Tom sabia a resposta.

Tom knew the answer.

Ninguém sabe a resposta.

Nobody knows the answer.

Qual é a resposta?

What's the answer?

Tom sabe a resposta.

Tom knows the answer.

Ninguém sabia a resposta.

No one knew the answer.

Foi uma boa resposta.

It was a good answer.

Eu gosto dessa resposta.

I like this answer.

Minha resposta está certa?

Is my answer correct?

Tua resposta está errada.

Your answer is incorrect.

Encontre a resposta correta!

Find the correct answer!

Essa é a resposta.

That's the answer.

Eu sabia a resposta.

I knew the answer.

A resposta é claríssima.

The answer is crystal clear.

Estamos esperando sua resposta.

We're waiting for your answer.

Posso refazer a resposta?

May I rephrase the answer?

Que resposta tão azeda!

Such a dry response.

Você recebeu uma resposta?

Did you get a reply?

Toda pergunta tem resposta.

Every question has an answer.

- Na verdade, desconheço a resposta.
- Na verdade, não sei a resposta.

I actually don't know the answer.

- Ninguém parece saber a resposta.
- Parece que ninguém sabe a resposta.

No one seems to know the answer.

- A pergunta retórica não requer uma resposta.
- Pergunta retórica dispensa resposta.

A rhetorical question does not require an answer.

- Fiquei surpreso com a resposta.
- Eu fiquei surpreso com a resposta.

I was surprised at the answer.

Bom, na verdade tem uma resposta, mas não é a resposta

Well there actually is an answer but it's not the answer

- Eu nunca recebi uma resposta de Tom.
- Nunca recebi uma resposta de Tom.
- Jamais recebi uma resposta de Tom.
- Eu jamais recebi uma resposta de Tom.

I never got a reply from Tom.

- A resposta do Tom estava correta.
- A resposta do Tom estava certa.

Tom's answer was right.

- A resposta do Tom estava incorreta.
- A resposta do Tom estava errada.

Tom's answer was wrong.

- A sua resposta não tem nenhum sentido.
- Vossa resposta não tem lógica.

Your answer doesn't make sense.

- Aposto que não sabes a resposta.
- Aposto que não sabe a resposta.

I bet you don't know the answer.

- A sua resposta surpreendeu o Tom.
- A tua resposta surpreendeu o Tom.

Your reply surprised Tom.

- Fiquei espantada com a resposta dela. A resposta dela foi muito curta.
- Fiquei espantado com o laconismo da resposta dela.

I was astonished by how brief her response was.

Por isso, ficaram sem resposta.

so they went unanswered.

Nossa resposta não é mais

our answer is no again

Todo mundo sabe a resposta

everybody knows the answer

Surpreendi-me com a resposta.

I was taken aback at the answer.

A resposta não é fácil?

Isn't the answer easy?

Ela deu uma resposta repentina.

She made an abrupt answer.

Obrigado por sua pronta resposta.

- Thanks for your quick answer.
- Thank you for your prompt reply.

Obrigado por tua pronta resposta.

- Thanks for your quick answer.
- Thanks for your quick reply.

Ela pode saber a resposta.

- She might know the answer.
- Maybe she knows the answer.

Gostaria de ter uma resposta.

I'd like to have an answer.

Qual é a resposta correta?

- What is the correct answer?
- What's the correct answer?