Translation of "Requer" in English

Julgamento requer imparcialidade.

Judgment requires impartiality.

Isso requer habilidade.

That takes skill.

Esta tarefa requer habilidade.

This task requires dexterity.

Aprender inglês requer paciência.

Learning English requires patience.

Ensinar requer muita paciência.

Teaching demands a lot of patience.

O trabalho requer paciência.

The work calls for patience.

Esta tarefa requer destreza.

This task requires dexterity.

Isso certamente requer coragem.

That certainly requires courage.

Isso requer uma certa coragem.

That requires a certain courage.

- Este trabalho não requer treinamento especial.
- Este trabalho não requer um treinamento especial.

This job doesn't require special training.

A programação avançada requer um computador.

Clever programming requires a computer.

A lógica requer, sobretudo, definições precisas.

Above all, logic requires precise definitions.

Desenvolver a paciência requer muita prática.

Developing patience requires a lot of practice.

Este trabalho requer algumas ferramentas essenciais.

This job requires a few essential tools.

A linguagem técnica requer grande exatidão.

Technical language requires great accuracy.

Jogar xadrez requer uma certa habilidade.

Playing chess requires a certain amount of skill.

A vida em sociedade requer comunicação.

Life in society requires communication.

Isso também requer uma certa coragem.

That also requires a certain courage.

Então, essa coincidência requer uma tremenda sorte

So such coincidence requires tremendous luck

Aprender uma língua estrangeira requer muito tempo.

To learn a foreign language requires a lot of time.

Todo tipo de socialização requer uma mentira.

Every type of socialization requires a lie.

Yahu, esse trabalho também requer engenharia e arquitetura

yahu, this job also requires engineering and architecture

Ficar bom em uma língua estrangeira requer paciência.

Mastering a foreign language calls for patience.

Estudar vários idiomas ao mesmo tempo requer dedicação.

Studying various languages simultaneously requires dedication.

Seu Balboa é tão conhecido que não requer apresentação.

Mr Balboa is so well known as to need no introduction.

Ser uma pessoa solitária requer luta interior consigo mesma.

Being a loner requires inner struggle with yourself.

- A pergunta retórica não requer uma resposta.
- Pergunta retórica dispensa resposta.

A rhetorical question does not require an answer.

Aprender bem um idioma estrangeiro requer uma grande quantidade de trabalho duro.

Mastering a foreign language requires a lot of hard work.

O sucesso requer sacrifício, mas pode fazer você feliz para sempre, experimente!

Success requires sacrifice, but it can make you happy forever, try it!

Este é o tipo de trabalho que requer um alto nível de concentração.

This is the kind of work that requires a high level of concentration.

requer atualizações de segurança regulares e algumas máquinas não têm backups em papel

requires regular security updates and some machines don't have paper backups

É nossa política que requer que nossas cidades sejam contruídas com muito estacionamento.

It’s our policy that we require our cities to be built with a lot of parking.

A aquisição completa de um idioma requer cerca de 10.000 horas de estudo.

- It takes approximately 10,000 hours of study to acquire a language thoroughly.
- The thorough acquisition of a language requires about 10,000 hours of study.

Transferir uma máscara das características faciais de alguém requer o treinamento de um software

Transferring a mask of someone’s facial features requires training a piece of software

Muitas pessoas dizem que aprender uma língua estrangeira requer domínio de vocabulário e gramática.

Many people say that learning a foreign language requires mastery of vocabulary and grammar.

- Já foi explicado a você: uma batalha requer disciplina e coordenação.
- Já te foi explicado que um combate exige disciplina e coordenação.
- A vocês já foi explicado: um combate exige disciplina e coordenação.

It has already been explained to you: a battle requires discipline and coordination.